Ferheng

ku Paqijiya malê.   »   pt Limpeza da casa

18 [hejdeh]

Paqijiya malê.

Paqijiya malê.

18 [dezoito]

Limpeza da casa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Îro şemiye. H-j- é ----d-. H___ é s______ H-j- é s-b-d-. -------------- Hoje é sábado. 0
Îro wextê me heye. Ho-e --m-- t----. H___ t____ t_____ H-j- t-m-s t-m-o- ----------------- Hoje temos tempo. 0
Em ê îro malê paqij bikin. Hoje-v-m-s -im-ar - ----t--ent-. H___ v____ l_____ o a___________ H-j- v-m-s l-m-a- o a-a-t-m-n-o- -------------------------------- Hoje vamos limpar o apartamento. 0
Ez serşokê paqij dikim. Eu -i-po-- ca---de-b-n-o. E_ l____ a c___ d_ b_____ E- l-m-o a c-s- d- b-n-o- ------------------------- Eu limpo a casa de banho. 0
Mêrê min tirimpêlê dişo. O-meu -ari-- -----o ---ro. O m__ m_____ l___ o c_____ O m-u m-r-d- l-v- o c-r-o- -------------------------- O meu marido lava o carro. 0
Zarok duçerxan paqij dikin. A- c-ia--as----a---s bi--cl-t-s. A_ c_______ l____ a_ b__________ A- c-i-n-a- l-v-m a- b-c-c-e-a-. -------------------------------- As crianças lavam as bicicletas. 0
Dapîr kulîlkan av dide. A-av- reg- as f-or--. A a__ r___ a_ f______ A a-ó r-g- a- f-o-e-. --------------------- A avó rega as flores. 0
Zarok odeya zarokan berhev dikin. A- ---an-a--ar--mam-----art-. A_ c_______ a______ o q______ A- c-i-n-a- a-r-m-m o q-a-t-. ----------------------------- As crianças arrumam o quarto. 0
Mêrê min maseya xebatê berhev dike. O--eu-mar------r-ma-- su- -e--e-ári-. O m__ m_____ a_____ a s__ s__________ O m-u m-r-d- a-r-m- a s-a s-c-e-á-i-. ------------------------------------- O meu marido arruma a sua secretária. 0
Ez cilan diêxime cilşokê. Eu-ponho a-r---a ----áqu-n- ---l--ar. E_ p____ a r____ n_ m______ d_ l_____ E- p-n-o a r-u-a n- m-q-i-a d- l-v-r- ------------------------------------- Eu ponho a roupa na máquina de lavar. 0
Ez cilan didaliqînim. E---sten-- - -----. E_ e______ a r_____ E- e-t-n-o a r-u-a- ------------------- Eu estendo a roupa. 0
Ez cilan ditivandînim. E---a-s--- ro-p--(a ----o-. E_ p____ a r____ (_ f______ E- p-s-o a r-u-a (- f-r-o-. --------------------------- Eu passo a roupa (a ferro). 0
Cam qirêjî ne. A--ja--la--e-t-o su---. A_ j______ e____ s_____ A- j-n-l-s e-t-o s-j-s- ----------------------- As janelas estão sujas. 0
Erd qirêjî ye. O --ão-e-t- ---o. O c___ e___ s____ O c-ã- e-t- s-j-. ----------------- O chão está sujo. 0
Taxima mitbaxê qirêjî ye. A---u-- es-- -uja. A l____ e___ s____ A l-u-a e-t- s-j-. ------------------ A louça está suja. 0
Kî caman paqij dike? Que------- limpa -s--i--os? Q___ é q__ l____ o_ v______ Q-e- é q-e l-m-a o- v-d-o-? --------------------------- Quem é que limpa os vidros? 0
Kî dimale? Qu-- é-qu- a-p---? Q___ é q__ a______ Q-e- é q-e a-p-r-? ------------------ Quem é que aspira? 0
Kî firaqan dişo? Quem é ----lava-a--ou-a? Q___ é q__ l___ a l_____ Q-e- é q-e l-v- a l-u-a- ------------------------ Quem é que lava a louça? 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Portekizî (PT) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -