Ferheng

ku mezin - piçûk   »   lv liels – mazs

68 [şêst û heşt]

mezin - piçûk

mezin - piçûk

68 [sešdesmit astoņi]

liels – mazs

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
mezin û piçûk l-els ----azs l____ u_ m___ l-e-s u- m-z- ------------- liels un mazs 0
Fîl mezin e. Zi---i------iels. Z______ i_ l_____ Z-l-n-s i- l-e-s- ----------------- Zilonis ir liels. 0
Mişk piçûk e. P-le i--ma--. P___ i_ m____ P-l- i- m-z-. ------------- Pele ir maza. 0
tarî û ronî t-m---un-ga-šs t____ u_ g____ t-m-s u- g-i-s -------------- tumšs un gaišs 0
Şev tarî ye. N-k-- -r -u---. N____ i_ t_____ N-k-s i- t-m-a- --------------- Nakts ir tumša. 0
Roj ronî ye. D-en--i---aiša. D____ i_ g_____ D-e-a i- g-i-a- --------------- Diena ir gaiša. 0
pîr/kal û ciwan vecs--- jau-s v___ u_ j____ v-c- u- j-u-s ------------- vecs un jauns 0
Bapîrê me pir kal e. Mū-- ---t--- -r -o---vecs. M___ v______ i_ ļ___ v____ M-s- v-c-ē-s i- ļ-t- v-c-. -------------------------- Mūsu vectēvs ir ļoti vecs. 0
Ew heftê sal berî niha ciwan bû. P-rm---0-gad-em-vi-š v-l b--- ---ns. P____ 7_ g_____ v___ v__ b___ j_____ P-r-s 7- g-d-e- v-ņ- v-l b-j- j-u-s- ------------------------------------ Pirms 70 gadiem viņš vēl bija jauns. 0
xweşik û kirêt skaist---n ---l-ts s______ u_ n______ s-a-s-s u- n-g-ī-s ------------------ skaists un neglīts 0
Perperok xweşik e. Tau---i--ir ---i--s. T_______ i_ s_______ T-u-e-i- i- s-a-s-s- -------------------- Taurenis ir skaists. 0
Pîrik kirêt e. Zirnekl-s ir neg--t-. Z________ i_ n_______ Z-r-e-l-s i- n-g-ī-s- --------------------- Zirneklis ir neglīts. 0
qelew û jar r-sns ---ti--s r____ u_ t____ r-s-s u- t-e-s -------------- resns un tievs 0
Jineke sed kîloyî qelew e. 10--ki-o---mu- sma---s-e-ie----- re--a. 1__ k_________ s____ s_______ i_ r_____ 1-0 k-l-g-a-u- s-a-a s-e-i-t- i- r-s-a- --------------------------------------- 100 kilogramus smaga sieviete ir resna. 0
Zilamekî pêncî kîloyî jar e. 5- -i---ram-s--mags-v-r---i--i--t-e--. 5_ k_________ s____ v_______ i_ t_____ 5- k-l-g-a-u- s-a-s v-r-e-i- i- t-e-s- -------------------------------------- 50 kilogramus smags vīrietis ir tievs. 0
biha û erzan dār---un--ēts d____ u_ l___ d-r-s u- l-t- ------------- dārgs un lēts 0
Tirimpêl biha ye. M-šī-- -r --rg-. M_____ i_ d_____ M-š-n- i- d-r-a- ---------------- Mašīna ir dārga. 0
Rojname erzan e. A-ī-e i- l---. A____ i_ l____ A-ī-e i- l-t-. -------------- Avīze ir lēta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -