Ferheng

ku At the restaurant 2   »   lv Restorānā 2

30 [sî]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [trīsdesmit]

Restorānā 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Aveke sêvan, ji kerema xwe re. Ap---īn--sulu- -ūdz-. Apelsīnu sulu, lūdzu. A-e-s-n- s-l-, l-d-u- --------------------- Apelsīnu sulu, lūdzu. 0
Lîmonatayek, ji kerema xwe re. L-m------ l--z-. Limonādi, lūdzu. L-m-n-d-, l-d-u- ---------------- Limonādi, lūdzu. 0
Aveke bacana ji kerema xwe re. T-m--u-sulu, l----. Tomātu sulu, lūdzu. T-m-t- s-l-, l-d-u- ------------------- Tomātu sulu, lūdzu. 0
Qedehek meya sor dixwazim. E-----p-āt --lēt-s -lāzi-----an--na. Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna. E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i s-r-a-v-n-. ------------------------------------ Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna. 0
Qedehek meya spî dixwazim. E- --bp--t -----o- g-āzi bal---na. Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna. E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i b-l-v-n-. ---------------------------------- Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna. 0
Şûşeyek şempanya dixwazim. Es ----r---vēl-to----deli dzir-s-o-ā -ī-a. Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna. E- l-b-r-t v-l-t-s p-d-l- d-i-k-t-š- v-n-. ------------------------------------------ Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna. 0
Ji masiyan hez dikî? Vai --v -arš-------? Vai tev garšo zivis? V-i t-v g-r-o z-v-s- -------------------- Vai tev garšo zivis? 0
Ji goştê gê hez dikî? Vai --- ---šo-li--l--u--aļ-? Vai tev garšo liellopu gaļa? V-i t-v g-r-o l-e-l-p- g-ļ-? ---------------------------- Vai tev garšo liellopu gaļa? 0
Ji goştê berêz hez dikî? V------ g---o-----a--? Vai tev garšo cūkgaļa? V-i t-v g-r-o c-k-a-a- ---------------------- Vai tev garšo cūkgaļa? 0
Ez tiştekî bêgoşt dixwazim. E--vēl---k-u--ko------aļa-. Es vēlos kaut ko bez gaļas. E- v-l-s k-u- k- b-z g-ļ-s- --------------------------- Es vēlos kaut ko bez gaļas. 0
Ez sêniyeke zewzeyan dixwazim. Es ---o--d-rz-----lati. Es vēlos dārzeņu plati. E- v-l-s d-r-e-u p-a-i- ----------------------- Es vēlos dārzeņu plati. 0
Ez tiştekî demkin dixwazim. Es--ēl-s-ka-t--o, -z -- ------ -------g--da. Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida. E- v-l-s k-u- k-, u- k- n-b-t- i-g- j-g-i-a- -------------------------------------------- Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida. 0
Vê bi birinc dixwazin? Va---ūs to ----t--- ar-r----m? Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem? V-i J-s t- v-l-t-e- a- r-s-e-? ------------------------------ Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem? 0
Vê bi meqerne dixwazin? Va- J-- t- vē-at-es----nūdelē-? Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm? V-i J-s t- v-l-t-e- a- n-d-l-m- ------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm? 0
Vê bi kartol dixwazin? Vai J-s-t- -ēlatie---r -a-t--eļ--m? Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem? V-i J-s t- v-l-t-e- a- k-r-u-e-i-m- ----------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem? 0
Min çêja wî neeciband. T-s--an negar-o. Tas man negaršo. T-s m-n n-g-r-o- ---------------- Tas man negaršo. 0
Xwarin sar e. Ē-i--s i----ksts. Ēdiens ir auksts. Ē-i-n- i- a-k-t-. ----------------- Ēdiens ir auksts. 0
Min ev nexwestibû. T- e--n-----t-j-. To es nepasūtīju. T- e- n-p-s-t-j-. ----------------- To es nepasūtīju. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -