Ferheng

ku Nîşandana sedema hin tiştan 2   »   lv kaut ko pamatot 2

76 [heftê û şeş]

Nîşandana sedema hin tiştan 2

Nîşandana sedema hin tiştan 2

76 [septiņdesmit seši]

kaut ko pamatot 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Tu ji bo çi nehatî? Kā-ēc tu-n-a-n--i? K____ t_ n________ K-p-c t- n-a-n-c-? ------------------ Kāpēc tu neatnāci? 0
Ez nexweş bûm. E---i-- sl--a. E_ b___ s_____ E- b-j- s-i-a- -------------- Es biju slima. 0
Ji ber ku nexweş bûm min nedikarî ez werim. E-----tnā--,--- b--- slim-. E_ n________ j_ b___ s_____ E- n-a-n-c-, j- b-j- s-i-a- --------------------------- Es neatnācu, jo biju slima. 0
Ew ji bo çi nehat? K-pēc viņ---e-t-āc-? K____ v___ n________ K-p-c v-ņ- n-a-n-c-? -------------------- Kāpēc viņa neatnāca? 0
Ew westiyayî bû. Viņ------ --g----i. V___ b___ n________ V-ņ- b-j- n-g-r-s-. ------------------- Viņa bija nogurusi. 0
Ji ber ku westiyayî bû ew nehat. Viņ- ne----c-, -o---j- noguru-i. V___ n________ j_ b___ n________ V-ņ- n-a-n-c-, j- b-j- n-g-r-s-. -------------------------------- Viņa neatnāca, jo bija nogurusi. 0
Ew ji bo çi nehat? Kā-ē- -i---ne-t-āc-? K____ v___ n________ K-p-c v-ņ- n-a-n-c-? -------------------- Kāpēc viņš neatnāca? 0
Dilê wî nexwest . Vi--m n--i-a --lē---ās. V____ n_____ v_________ V-ņ-m n-b-j- v-l-š-n-s- ----------------------- Viņam nebija vēlēšanās. 0
Ji ber ku dilê wî nexwest ew nehat. Vi----eat-ā----j--viņam ---ija---l--an--. V___ n________ j_ v____ n_____ v_________ V-ņ- n-a-n-c-, j- v-ņ-m n-b-j- v-l-š-n-s- ----------------------------------------- Viņš neatnāca, jo viņam nebija vēlēšanās. 0
Hûn ji bo çi nehatin? K---c -ū- -ea--ā-āt? K____ j__ n_________ K-p-c j-s n-a-n-c-t- -------------------- Kāpēc jūs neatnācāt? 0
Tirimpêla me xirabûye. Mū-u-ma---- s-p--s-. M___ m_____ s_______ M-s- m-š-n- s-p-ī-a- -------------------- Mūsu mašīna saplīsa. 0
Ji ber ku tirimpêla me xirab bibû em nehatin. M-s-n-a-n--ā-- j-----u m--īna-sa-l--a. M__ n_________ j_ m___ m_____ s_______ M-s n-a-n-c-m- j- m-s- m-š-n- s-p-ī-a- -------------------------------------- Mēs neatnācām, jo mūsu mašīna saplīsa. 0
Mirov ji bo çi nehatin? K-p---ļ--di--nea--ā-a? K____ ļ_____ n________ K-p-c ļ-u-i- n-a-n-c-? ---------------------- Kāpēc ļaudis neatnāca? 0
Wan trên revand. Vi-i--oka-ēj- v--c-e-u. V___ n_______ v________ V-ņ- n-k-v-j- v-l-i-n-. ----------------------- Viņi nokavēja vilcienu. 0
Ji ber ku wan trên revand in nehatin. V--- -ea-n--a, -o--oka------i-c--nu. V___ n________ j_ n_______ v________ V-ņ- n-a-n-c-, j- n-k-v-j- v-l-i-n-. ------------------------------------ Viņi neatnāca, jo nokavēja vilcienu. 0
Tu ji bo çi nehatî? Kā--c ---neat-ā-i? K____ t_ n________ K-p-c t- n-a-n-c-? ------------------ Kāpēc tu neatnāci? 0
Destûra hatina min tine bû. Es-ned--kst-j-. E_ n___________ E- n-d-ī-s-ē-u- --------------- Es nedrīkstēju. 0
Ji ber ku destûra hatina min tine bû ez nehatim. E---e------,-j- n-drīkst--u. E_ n________ j_ n___________ E- n-a-n-c-, j- n-d-ī-s-ē-u- ---------------------------- Es neatnācu, jo nedrīkstēju. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Letonî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -