Ferheng

ku Oryantasyon   »   lv Orientēšanās

41 [çil û yek]

Oryantasyon

Oryantasyon

41 [četrdesmit viens]

Orientēšanās

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Buroya geştiyariyê li kû ye? K------t--i-m---ģ-nt---? K__ i_ t______ a________ K-r i- t-r-s-a a-e-t-r-? ------------------------ Kur ir tūrisma aģentūra? 0
Ji bo min nexşeyeke we ye bajêr heye? Va- Ju-- -r-pil--t----l--s? V__ J___ i_ p_______ p_____ V-i J-m- i- p-l-ē-a- p-ā-s- --------------------------- Vai Jums ir pilsētas plāns? 0
Mirov dikare li vir odeyeke otêlê rezerve bike? Va- š--- v-r r------t------u --e--ī-ā? V__ š___ v__ r_______ i_____ v________ V-i š-i- v-r r-z-r-ē- i-t-b- v-e-n-c-? -------------------------------------- Vai šeit var rezervēt istabu viesnīcā? 0
Taxa kevin ya bajêr li kû ye? K-- ---vecpilsē-a? K__ i_ v__________ K-r i- v-c-i-s-t-? ------------------ Kur ir vecpilsēta? 0
Dêr li kû ye? Ku--ir--o-s? K__ i_ d____ K-r i- d-m-? ------------ Kur ir doms? 0
Muze li kû ye? Kur ir -u--js? K__ i_ m______ K-r i- m-z-j-? -------------- Kur ir muzejs? 0
Pûl li ku têne kirîn? K---va- -opir-t--as-----a-? K__ v__ n______ p__________ K-r v-r n-p-r-t p-s-m-r-a-? --------------------------- Kur var nopirkt pastmarkas? 0
Kulîlk lu kû têne kirîn? Kur -ar--o-ir-t p--e-? K__ v__ n______ p_____ K-r v-r n-p-r-t p-ķ-s- ---------------------- Kur var nopirkt puķes? 0
Bilêt li kû têne kirîn? K-r v-r -opirk- ----k---as ----t-s? K__ v__ n______ b_________ b_______ K-r v-r n-p-r-t b-a-k-a-a- b-ļ-t-s- ----------------------------------- Kur var nopirkt braukšanas biļetes? 0
Bender li kû ye? K-r-ir-o-ta? K__ i_ o____ K-r i- o-t-? ------------ Kur ir osta? 0
Bazar li kû ye? Kur i- t-r--s? K__ i_ t______ K-r i- t-r-u-? -------------- Kur ir tirgus? 0
Şato li kû ye? K-r--r -i--? K__ i_ p____ K-r i- p-l-? ------------ Kur ir pils? 0
Gera bi rêber kengî dest pê dike? K-d ---as--k---rs-j-? K__ s____ e__________ K-d s-k-s e-s-u-s-j-? --------------------- Kad sākas ekskursija? 0
Gera bi rêber kengî diqede? K-- --i-z-s--k--urs-j-? K__ b______ e__________ K-d b-i-z-s e-s-u-s-j-? ----------------------- Kad beidzas ekskursija? 0
Gera birêber çiqasî dikişîne? Ci- -ara --s -ksk-r--ja? C__ g___ b__ e__________ C-k g-r- b-s e-s-u-s-j-? ------------------------ Cik gara būs ekskursija? 0
Ez rêberekî/ê bi Elmanî diaxive dixwazim. E--vē-----i-u- k-s ---ā ---- val--ā. E_ v____ g____ k__ r___ v___ v______ E- v-l-s g-d-, k-s r-n- v-c- v-l-d-. ------------------------------------ Es vēlos gidu, kas runā vācu valodā. 0
Ez rêberekî/ê bi îtalyanî diaxive dixwazim. Es---los ---u- -as -u----tā-- ---o--. E_ v____ g____ k__ r___ i____ v______ E- v-l-s g-d-, k-s r-n- i-ā-u v-l-d-. ------------------------------------- Es vēlos gidu, kas runā itāļu valodā. 0
Ez rêberekî/ê bi Fransizî diaxive dixwazim. Es vē-----idu, kas-run- franču-valo-ā. E_ v____ g____ k__ r___ f_____ v______ E- v-l-s g-d-, k-s r-n- f-a-č- v-l-d-. -------------------------------------- Es vēlos gidu, kas runā franču valodā. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -