Ferheng

ku Nasîn   »   lv Iepazīt

3[sê]

Nasîn

Nasîn

3 [trīs]

Iepazīt

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Merheba! Sv-ik-- ----k-! S--i--! S______ S______ S______ S-e-k-! S-e-k-! S-e-k-! ----------------------- Sveiks! Sveika! Sveiki! 0
Rojbaş! Labd---! L_______ L-b-i-n- -------- Labdien! 0
Çawa yî? K--k--j-s--- K- -et? K_ k______ / K_ i___ K- k-ā-a-? / K- i-t- -------------------- Kā klājas? / Kā iet? 0
Gelo hûn ji Ewropayê tên? Va--J-s-e-a---- --r---s? V__ J__ e___ n_ E_______ V-i J-s e-a- n- E-r-p-s- ------------------------ Vai Jūs esat no Eiropas? 0
Gelo hûn ji Emerîkayê tên? V-i---s es-t -o Amerik-s? V__ J__ e___ n_ A________ V-i J-s e-a- n- A-e-i-a-? ------------------------- Vai Jūs esat no Amerikas? 0
Gelo hûn ji Asyayê tên? Vai-Jū---s-- no-Āzija-? V__ J__ e___ n_ Ā______ V-i J-s e-a- n- Ā-i-a-? ----------------------- Vai Jūs esat no Āzijas? 0
Hûn li kîjan otelê dimînin? K--- vie--īcā --s-d-īvojat? K___ v_______ J__ d________ K-r- v-e-n-c- J-s d-ī-o-a-? --------------------------- Kurā viesnīcā Jūs dzīvojat? 0
Ji kengî ve hûn li vir in? C-k il---Jū- -a--e--- šeit? C__ i___ J__ j__ e___ š____ C-k i-g- J-s j-u e-a- š-i-? --------------------------- Cik ilgi Jūs jau esat šeit? 0
Hûn ê çiqasî bimînin? C-- ilgi-Jū- te-p-li--i--? C__ i___ J__ t_ p_________ C-k i-g- J-s t- p-l-k-i-t- -------------------------- Cik ilgi Jūs te paliksiet? 0
Hûn vir diecibînin? V-i -u-s še-t pat--? V__ J___ š___ p_____ V-i J-m- š-i- p-t-k- -------------------- Vai Jums šeit patīk? 0
Gelo hûn li vir betlaneyê dikin? V-i-J-s t---av-d-t-atv-ļinā--m-? V__ J__ t_ p______ a____________ V-i J-s t- p-v-d-t a-v-ļ-n-j-m-? -------------------------------- Vai Jūs te pavadāt atvaļinājumu? 0
Seredana min bikin! A-c--m-jie- --ni! A__________ m____ A-c-e-o-i-t m-n-! ----------------- Apciemojiet mani! 0
Navnîşana min li vir e. Te--r ma-a --r--e. T_ i_ m___ a______ T- i- m-n- a-r-s-. ------------------ Te ir mana adrese. 0
Em ê sibê hev bibînin? Vai-mēs -īt -edzēs--ies? V__ m__ r__ r___________ V-i m-s r-t r-d-ē-i-i-s- ------------------------ Vai mēs rīt redzēsimies? 0
Biborin, ji niha ve tevdîreke min e din heye. Man --t--ž--,-bet -a--j-u ---c--i-p-ā-i. M__ ļ___ ž___ b__ m__ j__ i_ c___ p_____ M-n ļ-t- ž-l- b-t m-n j-u i- c-t- p-ā-i- ---------------------------------------- Man ļoti žēl, bet man jau ir citi plāni. 0
Bi xatirê te! A----- Čau! A___ / Č___ A-ā- / Č-u- ----------- Atā! / Čau! 0
Bi hêviya hev dîtinê! U-----z--ano-! U_ r__________ U- r-d-ē-a-o-! -------------- Uz redzēšanos! 0
Bi hêviya demeke nêzde hevdîtinê! Uz--r-z- red--šanos! U_ d____ r__________ U- d-ī-u r-d-ē-a-o-! -------------------- Uz drīzu redzēšanos! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -