Сүйлөшмө

ky giving reasons   »   de etwas begründen 1

75 [жетимиш беш]

giving reasons

giving reasons

75 [fünfundsiebzig]

etwas begründen 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Эмнеге келбейсиз? War-- --mmen--i---ic-t? Warum kommen Sie nicht? W-r-m k-m-e- S-e n-c-t- ----------------------- Warum kommen Sie nicht? 0
Аба ырайы ушунчалык начар. Das-We-te- -st-s- sc-l-ch-. Das Wetter ist so schlecht. D-s W-t-e- i-t s- s-h-e-h-. --------------------------- Das Wetter ist so schlecht. 0
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. Ic---omme--ic-t,--e-l-da------e--s--s-hlecht ---. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. I-h k-m-e n-c-t- w-i- d-s W-t-e- s- s-h-e-h- i-t- ------------------------------------------------- Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. 0
Эмнеге ал келбейт? War-m ---m--er---c--? Warum kommt er nicht? W-r-m k-m-t e- n-c-t- --------------------- Warum kommt er nicht? 0
Ал чакырылган эмес. Er--st--ic-- ei-------n. Er ist nicht eingeladen. E- i-t n-c-t e-n-e-a-e-. ------------------------ Er ist nicht eingeladen. 0
Ал чакырылбагандыктан келбейт. E--komm- n-c-t,-w--- -----cht ein-----e--i-t. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. E- k-m-t n-c-t- w-i- e- n-c-t e-n-e-a-e- i-t- --------------------------------------------- Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. 0
Эмнеге келбейсиң? War-m-k---st--u nic-t? Warum kommst du nicht? W-r-m k-m-s- d- n-c-t- ---------------------- Warum kommst du nicht? 0
Менин убактым жок. Ic----b----ine----t. Ich habe keine Zeit. I-h h-b- k-i-e Z-i-. -------------------- Ich habe keine Zeit. 0
Убактым жок болгондуктан келбеймин. Ich k-mm--nicht, weil --h---in- Zei- h-b-. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. I-h k-m-e n-c-t- w-i- i-h k-i-e Z-i- h-b-. ------------------------------------------ Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. 0
Эмнеге калбайсың? W--u- ---i--t du--ic--? Warum bleibst du nicht? W-r-m b-e-b-t d- n-c-t- ----------------------- Warum bleibst du nicht? 0
Мен дагы иштешим керек. I------s-no-h-a-b---en. Ich muss noch arbeiten. I-h m-s- n-c- a-b-i-e-. ----------------------- Ich muss noch arbeiten. 0
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. I-h b-e--e -i---, ---- --- ---h--rb-i--n muss. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. I-h b-e-b- n-c-t- w-i- i-h n-c- a-b-i-e- m-s-. ---------------------------------------------- Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Wa----ge----S-e-sc--n? Warum gehen Sie schon? W-r-m g-h-n S-e s-h-n- ---------------------- Warum gehen Sie schon? 0
Мен чарчадым. I-- b-n-----. Ich bin müde. I-h b-n m-d-. ------------- Ich bin müde. 0
Мен чарчагандыктан кетип жатам. Ich-g--e,-w-il i-h müd- bi-. Ich gehe, weil ich müde bin. I-h g-h-, w-i- i-h m-d- b-n- ---------------------------- Ich gehe, weil ich müde bin. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Warum -ah----S-e ---on? Warum fahren Sie schon? W-r-m f-h-e- S-e s-h-n- ----------------------- Warum fahren Sie schon? 0
Кеч болуп калды. Es--s--s-hon--pät. Es ist schon spät. E- i-t s-h-n s-ä-. ------------------ Es ist schon spät. 0
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. I---fa-----weil ---s-hon -pät -st. Ich fahre, weil es schon spät ist. I-h f-h-e- w-i- e- s-h-n s-ä- i-t- ---------------------------------- Ich fahre, weil es schon spät ist. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -