Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 2   »   de Vergangenheit der Modalverben 2

88 [сексен сегиз]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

Модалдык этиштердин өткөн чагы 2

88 [achtundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Уулум куурчак менен ойногусу келген жок. M-i- S-hn ---l-- --------t der Pup-e s------. M___ S___ w_____ n____ m__ d__ P____ s_______ M-i- S-h- w-l-t- n-c-t m-t d-r P-p-e s-i-l-n- --------------------------------------------- Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. 0
Менин кызым футбол ойногусу келген жок. Me--- -ochter -o-----n------u-ba-l---i--e-. M____ T______ w_____ n____ F______ s_______ M-i-e T-c-t-r w-l-t- n-c-t F-ß-a-l s-i-l-n- ------------------------------------------- Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. 0
Менин келинчегим мени менен шахмат ойногусу келген жок. Me-ne Fra---o--te nicht-mi----- --hach spiel-n. M____ F___ w_____ n____ m__ m__ S_____ s_______ M-i-e F-a- w-l-t- n-c-t m-t m-r S-h-c- s-i-l-n- ----------------------------------------------- Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. 0
Менин балдарым сейилдөөгө баргысы келген жок. Me-n---in-er woll-en ke--e- Spa--e-g--g -a--e-. M____ K_____ w______ k_____ S__________ m______ M-i-e K-n-e- w-l-t-n k-i-e- S-a-i-r-a-g m-c-e-. ----------------------------------------------- Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. 0
Алар бөлмөнү тазалоону каалашкан жок. S-e-wol--en -ic-t -a--Zi--er -u-räume-. S__ w______ n____ d__ Z_____ a_________ S-e w-l-t-n n-c-t d-s Z-m-e- a-f-ä-m-n- --------------------------------------- Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. 0
Алар төшөккө жаткылары келген жок. S---w-llte- ni-ht-i-s Bet- -----. S__ w______ n____ i__ B___ g_____ S-e w-l-t-n n-c-t i-s B-t- g-h-n- --------------------------------- Sie wollten nicht ins Bett gehen. 0
Ага балмуздак жегенге уруксат берилген эмес. Er -urfte-k-in--is ---en. E_ d_____ k___ E__ e_____ E- d-r-t- k-i- E-s e-s-n- ------------------------- Er durfte kein Eis essen. 0
Ага шоколад жегенге тыюу салынган. E- -ur-te-k-in- -cho-o-a-e-es-e-. E_ d_____ k____ S_________ e_____ E- d-r-t- k-i-e S-h-k-l-d- e-s-n- --------------------------------- Er durfte keine Schokolade essen. 0
Ага конфет жегенге уруксат берилген эмес. Er-d-r--e ke--- Bo--ons e-se-. E_ d_____ k____ B______ e_____ E- d-r-t- k-i-e B-n-o-s e-s-n- ------------------------------ Er durfte keine Bonbons essen. 0
Мага бир каалоого уруксат берилди. Ich--u---- mir--t--- wü-sc-e-. I__ d_____ m__ e____ w________ I-h d-r-t- m-r e-w-s w-n-c-e-. ------------------------------ Ich durfte mir etwas wünschen. 0
Мага көйнөк сатып алууга уруксат беришти. Ic-----ft---i- e-- ---i----ufen. I__ d_____ m__ e__ K____ k______ I-h d-r-t- m-r e-n K-e-d k-u-e-. -------------------------------- Ich durfte mir ein Kleid kaufen. 0
Мага пралин алууга уруксат беришти. I-h--u-ft- mi- -ine --a--ne --hm--. I__ d_____ m__ e___ P______ n______ I-h d-r-t- m-r e-n- P-a-i-e n-h-e-. ----------------------------------- Ich durfte mir eine Praline nehmen. 0
Сага учакта тамеки тартууга уруксат берилдиби беле? Dur--es- -u -m Fl-gz-ug----chen? D_______ d_ i_ F_______ r_______ D-r-t-s- d- i- F-u-z-u- r-u-h-n- -------------------------------- Durftest du im Flugzeug rauchen? 0
Сага ооруканада сыра ичкенге уруксат беле? Durfte----u-im-----k--h-us Bier-t--n-e-? D_______ d_ i_ K__________ B___ t_______ D-r-t-s- d- i- K-a-k-n-a-s B-e- t-i-k-n- ---------------------------------------- Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? 0
Сага итти мейманканага алып барууга уруксат беле? Du--t--t--u-d-----nd i------el--it-eh--n? D_______ d_ d__ H___ i__ H____ m_________ D-r-t-s- d- d-n H-n- i-s H-t-l m-t-e-m-n- ----------------------------------------- Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? 0
Каникул учурунда балдар узак убакыт бою сыртта жүрө алышкан. In-de----ri-n-dur-te--d-e--i---- -a--e-d-au-en b----en. I_ d__ F_____ d______ d__ K_____ l____ d______ b_______ I- d-n F-r-e- d-r-t-n d-e K-n-e- l-n-e d-a-ß-n b-e-b-n- ------------------------------------------------------- In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. 0
Алар короодо көпкө чейин ойной алышат эле. S-e--ur---n -an----- H-- s--e-e-. S__ d______ l____ i_ H__ s_______ S-e d-r-t-n l-n-e i- H-f s-i-l-n- --------------------------------- Sie durften lange im Hof spielen. 0
Аларга көпкө чейин уктабаганга уруксат эле. S-e-dur-t---l---e--u-bl-i-en. S__ d______ l____ a__________ S-e d-r-t-n l-n-e a-f-l-i-e-. ----------------------------- Sie durften lange aufbleiben. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -