Сүйлөшмө

ky Багыт   »   de Orientierung

41 [кырк бир]

Багыт

Багыт

41 [einundvierzig]

Orientierung

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча немисче Ойноо Дагы
Туристтик кеңсе кайда? Wo --t -a- ----den-er--h---m-? W_ i__ d__ F__________________ W- i-t d-s F-e-d-n-e-k-h-s-m-? ------------------------------ Wo ist das Fremdenverkehrsamt? 0
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы? H--en--i---inen-Sta-tp---------i--? H____ S__ e____ S________ f__ m____ H-b-n S-e e-n-n S-a-t-l-n f-r m-c-? ----------------------------------- Haben Sie einen Stadtplan für mich? 0
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу? Ka-n -a--hi----in----e--im-er -ese--ier-n? K___ m__ h___ e__ H__________ r___________ K-n- m-n h-e- e-n H-t-l-i-m-r r-s-r-i-r-n- ------------------------------------------ Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? 0
Эски шаар кайда? W- i-t die--l-st---? W_ i__ d__ A________ W- i-t d-e A-t-t-d-? -------------------- Wo ist die Altstadt? 0
Собор кайда? Wo---- d-r ---? W_ i__ d__ D___ W- i-t d-r D-m- --------------- Wo ist der Dom? 0
Музей кайда? Wo---- d-- ---eu-? W_ i__ d__ M______ W- i-t d-s M-s-u-? ------------------ Wo ist das Museum? 0
Маркаларды кайдан сатып алса болот? W--g-b- ---------a--------k--fe-? W_ g___ e_ B__________ z_ k______ W- g-b- e- B-i-f-a-k-n z- k-u-e-? --------------------------------- Wo gibt es Briefmarken zu kaufen? 0
Кайдан гүл сатып алса болот? Wo---b---s B-um-- z- kauf-n? W_ g___ e_ B_____ z_ k______ W- g-b- e- B-u-e- z- k-u-e-? ---------------------------- Wo gibt es Blumen zu kaufen? 0
Билеттерди кайдан сатып алса болот? Wo -ibt--s F--rk-rte--z- ka-f-n? W_ g___ e_ F_________ z_ k______ W- g-b- e- F-h-k-r-e- z- k-u-e-? -------------------------------- Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? 0
Порт кайда? Wo-is- -er --f--? W_ i__ d__ H_____ W- i-t d-r H-f-n- ----------------- Wo ist der Hafen? 0
Базар кайда? Wo-is- d---Mar--? W_ i__ d__ M_____ W- i-t d-r M-r-t- ----------------- Wo ist der Markt? 0
Сепил кайда? Wo is---a- -chloss? W_ i__ d__ S_______ W- i-t d-s S-h-o-s- ------------------- Wo ist das Schloss? 0
Тур качан башталат? Wa---be-inn--d-e ----un-? W___ b______ d__ F_______ W-n- b-g-n-t d-e F-h-u-g- ------------------------- Wann beginnt die Führung? 0
Тур качан бүтөт? W--n ---e----e -ühru--? W___ e____ d__ F_______ W-n- e-d-t d-e F-h-u-g- ----------------------- Wann endet die Führung? 0
Тур канчага созулат? W-e l--g---auer--die---h--ng? W__ l____ d_____ d__ F_______ W-e l-n-e d-u-r- d-e F-h-u-g- ----------------------------- Wie lange dauert die Führung? 0
Мага немис тилин билген гид керек. Ic- -ö-ht- -i-----üh--r- de--------h-s----h-. I__ m_____ e____ F______ d__ D______ s_______ I-h m-c-t- e-n-n F-h-e-, d-r D-u-s-h s-r-c-t- --------------------------------------------- Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. 0
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек. Ic--m----e-ein-n ---r-r,---r-I---ie-isch-sp-i--t. I__ m_____ e____ F______ d__ I__________ s_______ I-h m-c-t- e-n-n F-h-e-, d-r I-a-i-n-s-h s-r-c-t- ------------------------------------------------- Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. 0
Мага французча сүйлөгөн гид керек. I----öc-t--e--en-F--re-, --r F----ös---- -p-icht. I__ m_____ e____ F______ d__ F__________ s_______ I-h m-c-t- e-n-n F-h-e-, d-r F-a-z-s-s-h s-r-c-t- ------------------------------------------------- Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -