Сүйлөшмө

ky Жолду суроо   »   vi Hỏi thăm đường

40 [кырк]

Жолду суроо

Жолду суроо

40 [Bốn mươi]

Hỏi thăm đường

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча вьетнамча Ойноо Дагы
Кечиресиз! X-n l-- ---! X__ l__ b___ X-n l-i b-n- ------------ Xin lỗi bạn! 0
Мага жардам бере аласызбы? B-n g-úp-------ợ- -hô--? B__ g___ t__ đ___ k_____ B-n g-ú- t-i đ-ợ- k-ô-g- ------------------------ Bạn giúp tôi được không? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? Ở đ-u -ó-q-á--ăn n--n k--n-? Ở đ__ c_ q___ ă_ n___ k_____ Ở đ-u c- q-á- ă- n-o- k-ô-g- ---------------------------- Ở đâu có quán ăn ngon không? 0
Солго, бурчка өтүңүз. B-n r- -r-------đó. B__ r_ t___ g__ đ__ B-n r- t-á- g-c đ-. ------------------- Bạn rẽ trái góc đó. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Rồi --n-đ---hẳ-g mộ--đ-ạ-. R__ b__ đ_ t____ m__ đ____ R-i b-n đ- t-ẳ-g m-t đ-ạ-. -------------------------- Rồi bạn đi thẳng một đoạn. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Rồi-----rẽ-phải đ--m-- t----mé---ữ-. R__ b__ r_ p___ đ_ m__ t___ m__ n___ R-i b-n r- p-ả- đ- m-t t-ă- m-t n-a- ------------------------------------ Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. Bạ---ũ-g-có-thể---n--- buýt. B__ c___ c_ t__ đ__ x_ b____ B-n c-n- c- t-ể đ-n x- b-ý-. ---------------------------- Bạn cũng có thể đón xe buýt. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Bạn -----c- t-- đi b----tàu -i-n--uô-. B__ c___ c_ t__ đ_ b___ t__ đ___ l____ B-n c-n- c- t-ể đ- b-n- t-u đ-ệ- l-ô-. -------------------------------------- Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Bạn --ng -- thể-đ---h----au---i. B__ c___ c_ t__ đ_ t___ s__ t___ B-n c-n- c- t-ể đ- t-e- s-u t-i- -------------------------------- Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. 0
Футбол стадионуна кантип барам? Tô---ến sân -ón---á b--g -ường----? T__ đ__ s__ b___ đ_ b___ đ____ n___ T-i đ-n s-n b-n- đ- b-n- đ-ờ-g n-o- ----------------------------------- Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! Bạn--- qu--c--! B__ đ_ q__ c___ B-n đ- q-a c-u- --------------- Bạn đi qua cầu! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! Bạn đi-q-a đư--g-h-m! B__ đ_ q__ đ____ h___ B-n đ- q-a đ-ờ-g h-m- --------------------- Bạn đi qua đường hầm! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. B-n-lái-đế---è---a-- đèn ---t-- -a. B__ l__ đ__ đ__ x___ đ__ đ_ t__ b__ B-n l-i đ-n đ-n x-n- đ-n đ- t-ứ b-. ----------------------------------- Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. R-i-b-n--ẽ----- --ờ-g-t---n--t. R__ b__ r_ p___ đ____ t__ n____ R-i b-n r- p-ả- đ-ờ-g t-ứ n-ấ-. ------------------------------- Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Rồi bạn --- thẳn--q-a -gã--ư t-ếp-th-o. R__ b__ l__ t____ q__ n__ t_ t___ t____ R-i b-n l-i t-ẳ-g q-a n-ã t- t-ế- t-e-. --------------------------------------- Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? Xin-l--,---i------â- ba---hư-t-ế n-o? X__ l___ t__ đ__ s__ b__ n__ t__ n___ X-n l-i- t-i đ-n s-n b-y n-ư t-ế n-o- ------------------------------------- Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. T-t-nhất -- -ạ-----bằ-g-tà---i-- n---. T__ n___ l_ b__ đ_ b___ t__ đ___ n____ T-t n-ấ- l- b-n đ- b-n- t-u đ-ệ- n-ầ-. -------------------------------------- Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. B-- h-- -i-đ-n-tr-m---ố-. B__ h__ đ_ đ__ t___ c____ B-n h-y đ- đ-n t-ạ- c-ố-. ------------------------- Bạn hãy đi đến trạm cuối. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -