Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   tr Toplu taşıma

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [otuz altı]

Toplu taşıma

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча түркчө Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? O--b-- -ur--- ner---? O_____ d_____ n______ O-o-ü- d-r-ğ- n-r-d-? --------------------- Otobüs durağı nerede? 0
Кайсы автобус борборго барат? Ş---r -e-k-z--e -a--i-o-o--- -id----? Ş____ m________ h____ o_____ g_______ Ş-h-r m-r-e-i-e h-n-i o-o-ü- g-d-y-r- ------------------------------------- Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? Ha--- --o---e--i-me---a-ım? H____ o______ b_____ l_____ H-n-i o-o-ü-e b-n-e- l-z-m- --------------------------- Hangi otobüse binmem lazım? 0
Поезд которушум керек болобу? Akt-r-a ya--a- la-ım m-? A______ y_____ l____ m__ A-t-r-a y-p-a- l-z-m m-? ------------------------ Aktarma yapmam lazım mı? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? N---de-a-t-----y----m-l---m? N_____ a______ y_____ l_____ N-r-d- a-t-r-a y-p-a- l-z-m- ---------------------------- Nerede aktarma yapmam lazım? 0
Билет канча турат? B--et --reti--e ka-a-? B____ ü_____ n_ k_____ B-l-t ü-r-t- n- k-d-r- ---------------------- Bilet ücreti ne kadar? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? Mer--z----da--k-ç du-ak-var? M______ k____ k__ d____ v___ M-r-e-e k-d-r k-ç d-r-k v-r- ---------------------------- Merkeze kadar kaç durak var? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. Bura-a -n----z l-z--. B_____ i______ l_____ B-r-d- i-m-n-z l-z-m- --------------------- Burada inmeniz lazım. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. A--a-an inmen-z l-z--. A______ i______ l_____ A-k-d-n i-m-n-z l-z-m- ---------------------- Arkadan inmeniz lazım. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. Bi----nr--i metr- -r----- d-kika-s---- -e--y-r. B__ s______ m____ t____ 5 d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i m-t-o t-e-i 5 d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ----------------------------------------------- Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. Bi- -on-ak- --a-va--1- da--ka--on---g-----r. B__ s______ t______ 1_ d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i t-a-v-y 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- -------------------------------------------- Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. Bi- s-nr-k--oto-ü--15 d-ki-a ------g--iy-r. B__ s______ o_____ 1_ d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i o-o-ü- 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ------------------------------------------- Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? S-n--e-r---re---k--ta--al-ıyor? S__ m____ t____ k____ k________ S-n m-t-o t-e-i k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------- Son metro treni kaçta kalkıyor? 0
Акыркы трамвай качан кетет? S-- tr-m--y ---ta--alk-yo-? S__ t______ k____ k________ S-n t-a-v-y k-ç-a k-l-ı-o-? --------------------------- Son tramvay kaçta kalkıyor? 0
Акыркы автобус качан кетет? Son o--b-s kaçta---lk---r? S__ o_____ k____ k________ S-n o-o-ü- k-ç-a k-l-ı-o-? -------------------------- Son otobüs kaçta kalkıyor? 0
Билетиңиз барбы? B-l----i---a--mı? B________ v__ m__ B-l-t-n-z v-r m-? ----------------- Biletiniz var mı? 0
Билет? - Жок менде жок. Bi-et m-? –--a---, yo-. B____ m__ – H_____ y___ B-l-t m-? – H-y-r- y-k- ----------------------- Bilet mi? – Hayır, yok. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. O ---de c-z- -demen---ge-e--r. O h____ c___ ö_______ g_______ O h-l-e c-z- ö-e-e-i- g-r-k-r- ------------------------------ O halde ceza ödemeniz gerekir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -