Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   fi Julkinen paikallisliikenne

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [kolmekymmentäkuusi]

Julkinen paikallisliikenne

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча финче Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? M--s---- b-----ysä--i? M____ o_ b____________ M-s-ä o- b-s-i-y-ä-k-? ---------------------- Missä on bussipysäkki? 0
Кайсы автобус борборго барат? M-kä--ussi-aj-a---s--staa-? M___ b____ a___ k__________ M-k- b-s-i a-a- k-s-u-t-a-? --------------------------- Mikä bussi ajaa keskustaan? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? Minkä-bu--ili-j----inun pi-ä----ott-a? M____ b__________ m____ p______ o_____ M-n-ä b-s-i-i-j-n m-n-n p-t-i-i o-t-a- -------------------------------------- Minkä bussilinjan minun pitäisi ottaa? 0
Поезд которушум керек болобу? Pit-äk- mi-un -ai-taa b----a? P______ m____ v______ b______ P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a b-s-i-? ----------------------------- Pitääkö minun vaihtaa bussia? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? Mis-- ---un --t-- v-i-taa-bussia? M____ m____ p____ v______ b______ M-s-ä m-n-n p-t-ä v-i-t-a b-s-i-? --------------------------------- Missä minun pitää vaihtaa bussia? 0
Билет канча турат? Mitä-yksi-li----m---a-? M___ y___ l____ m______ M-t- y-s- l-p-u m-k-a-? ----------------------- Mitä yksi lippu maksaa? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? Ku-nk- mon---pysäkk----- ke---s---n? K_____ m____ p_______ o_ k__________ K-i-k- m-n-a p-s-k-i- o- k-s-u-t-a-? ------------------------------------ Kuinka monta pysäkkiä on keskustaan? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. Te---- tä---y -ääd- --ssä-p-is. T_____ t_____ j____ t____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-s-ä p-i-. ------------------------------- Teidän täytyy jäädä tässä pois. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. T---ä--t-y----j---- -a---a p-is. T_____ t_____ j____ t_____ p____ T-i-ä- t-y-y- j-ä-ä t-k-n- p-i-. -------------------------------- Teidän täytyy jäädä takana pois. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. Se-----a met-- -u-ee - mi-uu--n pä---ä. S_______ m____ t____ 5 m_______ p______ S-u-a-v- m-t-o t-l-e 5 m-n-u-i- p-ä-t-. --------------------------------------- Seuraava metro tulee 5 minuutin päästä. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. S--ra--a r-i------n- --l-- -------utin päästä. S_______ r__________ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- r-i-i-v-u-u t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------------- Seuraava raitiovaunu tulee 10 minuutin päästä. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. Se----v- -us-i---lee-15 m-n-utin --äst-. S_______ b____ t____ 1_ m_______ p______ S-u-a-v- b-s-i t-l-e 1- m-n-u-i- p-ä-t-. ---------------------------------------- Seuraava bussi tulee 15 minuutin päästä. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? M-l---n ---mei--- --t-o-m--e-? M______ v________ m____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n m-t-o m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen metro menee? 0
Акыркы трамвай качан кетет? M-l--i---iime-ne- -ai--ovau-- -e--e? M______ v________ r__________ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n r-i-i-v-u-u m-n-e- ------------------------------------ Milloin viimeinen raitiovaunu menee? 0
Акыркы автобус качан кетет? M-llo-n--ii-e-nen-b--si me---? M______ v________ b____ m_____ M-l-o-n v-i-e-n-n b-s-i m-n-e- ------------------------------ Milloin viimeinen bussi menee? 0
Билетиңиз барбы? O-k----il-- m-t---i-p--? O___ t_____ m___________ O-k- t-i-l- m-t-a-i-p-a- ------------------------ Onko teillä matkalippua? 0
Билет? - Жок менде жок. Mat-------a? –-E-- minu-l- e----- ----a--p-u-. M___________ – E__ m______ e_ o__ m___________ M-t-a-i-p-a- – E-, m-n-l-a e- o-e m-t-a-i-p-a- ---------------------------------------------- Matkalippua? – Ei, minulla ei ole matkalippua. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. Si--e- -e---- -äyty--mak-aa --k--. S_____ t_____ t_____ m_____ s_____ S-t-e- t-i-ä- t-y-y- m-k-a- s-k-o- ---------------------------------- Sitten teidän täytyy maksaa sakko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -