Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   hr Javni lokalni promet

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [trideset i šest]

Javni lokalni promet

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Gd---j- a----usn- -olo--or? G___ j_ a________ k________ G-j- j- a-t-b-s-i k-l-d-o-? --------------------------- Gdje je autobusni kolodvor? 0
Кайсы автобус борборго барат? Ko-- -ut---s ---------nt--? K___ a______ v___ u c______ K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? Koj--l----u --r-m -zet-? K___ l_____ m____ u_____ K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti? 0
Поезд которушум керек болобу? M--am -i-pr-sj---ti? M____ l_ p__________ M-r-m l- p-e-j-d-t-? -------------------- Moram li presjedati? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? G--e--o--- ----jes--? G___ m____ p_________ G-j- m-r-m p-e-j-s-i- --------------------- Gdje moram presjesti? 0
Билет канча турат? Koli-o k-šta k-r-a? K_____ k____ k_____ K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? K---k---ta--c----a-d- centr-? K_____ s______ i__ d_ c______ K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. M--at- o---e i-ać-. M_____ o____ i_____ M-r-t- o-d-e i-a-i- ------------------- Morate ovdje izaći. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. M-rate--zać- -tr---. M_____ i____ o______ M-r-t- i-a-i o-r-g-. -------------------- Morate izaći otraga. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. S-j--e-----t-- ----zi--a-5-mi---a. S_______ m____ d_____ z_ 5 m______ S-j-d-ć- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sljedeći metro dolazi za 5 minuta. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. S-j-deć- -ram-a- --l--- z- -0---n-ta. S_______ t______ d_____ z_ 1_ m______ S-j-d-ć- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći tramvaj dolazi za 10 minuta. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. Sljed--i---t--------azi-za-15-mi--t-. S_______ a______ d_____ z_ 1_ m______ S-j-d-ć- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći autobus dolazi za 15 minuta. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? K-d---o---z--n-- -etro? K___ v___ z_____ m_____ K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro? 0
Акыркы трамвай качан кетет? K-d------ -a--j- tra-va-? K___ v___ z_____ t_______ K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj? 0
Акыркы автобус качан кетет? Ka-a-vo-- ----ji--uto-u-? K___ v___ z_____ a_______ K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus? 0
Билетиңиз барбы? Im--e l- put------t-? I____ l_ p____ k_____ I-a-e l- p-t-u k-r-u- --------------------- Imate li putnu kartu? 0
Билет? - Жок менде жок. P-tn- -art---–--e---e--m. P____ k_____ – N__ n_____ P-t-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Putnu kartu? – Ne, nemam. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. O--a -or--e pl-t--i-k-z-u. O___ m_____ p______ k_____ O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -