Автобус аялдамасы кайда?
Де --то--с-----пин--?
Д_ а________ з_______
Д- а-т-б-с-а з-п-н-а-
---------------------
Де автобусна зупинка?
0
D- av-o-us-- z--yn-a?
D_ a________ z_______
D- a-t-b-s-a z-p-n-a-
---------------------
De avtobusna zupynka?
Автобус аялдамасы кайда?
Де автобусна зупинка?
De avtobusna zupynka?
Кайсы автобус борборго барат?
Я-ий------у--ї-дить ----н--?
Я___ а______ ї_____ в ц_____
Я-и- а-т-б-с ї-д-т- в ц-н-р-
----------------------------
Який автобус їздить в центр?
0
Yak--̆ ----bu--i-zdyt--v--s-n--?
Y____ a______ ï_____ v t______
Y-k-y- a-t-b-s i-z-y-ʹ v t-e-t-?
--------------------------------
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Кайсы автобус борборго барат?
Який автобус їздить в центр?
Yakyy̆ avtobus ïzdytʹ v tsentr?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Я----лін--- -ен- ї-ат-?
Я___ л_____ м___ ї_____
Я-о- л-н-є- м-н- ї-а-и-
-----------------------
Якою лінією мені їхати?
0
Ya---u -in---yu--eni ---h--y?
Y_____ l_______ m___ ï______
Y-k-y- l-n-y-y- m-n- i-k-a-y-
-----------------------------
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Якою лінією мені їхати?
Yakoyu liniyeyu meni ïkhaty?
Поезд которушум керек болобу?
Ч- п-в-нен-- ----н-а - -ере----ти?
Ч_ п______ / п______ я п__________
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
Chy p--yn-n /---v-nn--ya-p-r-sida--?
C__ p______ / p______ y_ p__________
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Поезд которушум керек болобу?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Де ------н-----по--нн- -ер--і-т-?
Д_ я п______ / п______ п_________
Д- я п-в-н-н / п-в-н-а п-р-с-с-и-
---------------------------------
Де я повинен / повинна пересісти?
0
D- ya-pov-ne- --pov-nna pe---i-t-?
D_ y_ p______ / p______ p_________
D- y- p-v-n-n / p-v-n-a p-r-s-s-y-
----------------------------------
De ya povynen / povynna peresisty?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Де я повинен / повинна пересісти?
De ya povynen / povynna peresisty?
Билет канча турат?
Скі--к- кош--є-про-зни- кв--ок?
С______ к_____ п_______ к______
С-і-ь-и к-ш-у- п-о-з-и- к-и-о-?
-------------------------------
Скільки коштує проїзний квиток?
0
S-i---- ---htuye---o--zn--̆--vy-ok?
S______ k_______ p_______ k______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- p-o-̈-n-y- k-y-o-?
-----------------------------------
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
Билет канча турат?
Скільки коштує проїзний квиток?
Skilʹky koshtuye proïznyy̆ kvytok?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Я- б--ат--зуп-нок-до-це-т-у?
Я_ б_____ з______ д_ ц______
Я- б-г-т- з-п-н-к д- ц-н-р-?
----------------------------
Як багато зупинок до центру?
0
Y-k -ahat--z-p---k-do -s-----?
Y__ b_____ z______ d_ t_______
Y-k b-h-t- z-p-n-k d- t-e-t-u-
------------------------------
Yak bahato zupynok do tsentru?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Як багато зупинок до центру?
Yak bahato zupynok do tsentru?
Бул жерден түшүүңүз керек.
Ви ---и--і---- -ий--.
В_ п______ т__ в_____
В- п-в-н-і т-т в-й-и-
---------------------
Ви повинні тут вийти.
0
Vy -o---ni t-t -yy̆-y.
V_ p______ t__ v_____
V- p-v-n-i t-t v-y-t-.
----------------------
Vy povynni tut vyy̆ty.
Бул жерден түшүүңүз керек.
Ви повинні тут вийти.
Vy povynni tut vyy̆ty.
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Ви-п---н-- в---и-з-а-у.
В_ п______ в____ з_____
В- п-в-н-і в-й-и з-а-у-
-----------------------
Ви повинні вийти ззаду.
0
V--p-vy-n- vyy̆-- --adu.
V_ p______ v____ z_____
V- p-v-n-i v-y-t- z-a-u-
------------------------
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Ви повинні вийти ззаду.
Vy povynni vyy̆ty zzadu.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Н-с----е--е--о-при---а- ч---- --хви-ин.
Н_______ м____ п_______ ч____ 5 х______
Н-с-у-н- м-т-о п-и-у-а- ч-р-з 5 х-и-и-.
---------------------------------------
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
0
N----p-- -etr--pr-buvay---he-e--5 k----yn.
N_______ m____ p________ c_____ 5 k_______
N-s-u-n- m-t-o p-y-u-a-e c-e-e- 5 k-v-l-n-
------------------------------------------
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Наступне метро прибуває через 5 хвилин.
Nastupne metro prybuvaye cherez 5 khvylyn.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
На---пн-й --амв-й прибу-ає----ез-10 --и-и-.
Н________ т______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й т-а-в-й п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
0
N---u-n-y- -r-mv-y--prybuvaye-c---------k--y-yn.
N________ t______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- t-a-v-y- p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
------------------------------------------------
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
Наступний трамвай прибуває через 10 хвилин.
Nastupnyy̆ tramvay̆ prybuvaye cherez 10 khvylyn.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
На-т----й---то-ус пр-б-в-є -ерез -5-х-----.
Н________ а______ п_______ ч____ 1_ х______
Н-с-у-н-й а-т-б-с п-и-у-а- ч-р-з 1- х-и-и-.
-------------------------------------------
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
0
N-s---n-y̆ ----b-s--r--u---- cher-z--- --vy-y-.
N________ a______ p________ c_____ 1_ k_______
N-s-u-n-y- a-t-b-s p-y-u-a-e c-e-e- 1- k-v-l-n-
-----------------------------------------------
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
Наступний автобус прибуває через 15 хвилин.
Nastupnyy̆ avtobus prybuvaye cherez 15 khvylyn.
Акыркы метро поезди качан кетет?
К----в--п----яє---я ос-аннє -ет--?
К___ в_____________ о______ м_____
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-є м-т-о-
----------------------------------
Коли відправляється останнє метро?
0
Kol- v--p---l---e--sy- --t-n----met-o?
K___ v________________ o_______ m_____
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-y- m-t-o-
--------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
Акыркы метро поезди качан кетет?
Коли відправляється останнє метро?
Koly vidpravlyayetʹsya ostannye metro?
Акыркы трамвай качан кетет?
К-л-----пра---єть-- ост-н-і- тр--в-й?
К___ в_____________ о_______ т_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- т-а-в-й-
-------------------------------------
Коли відправляється останній трамвай?
0
K-ly -i---a-l-ay-tʹsy--o-t-nn-y̆ -r-mva-̆?
K___ v________________ o_______ t_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ t-a-v-y-?
------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
Акыркы трамвай качан кетет?
Коли відправляється останній трамвай?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ tramvay̆?
Акыркы автобус качан кетет?
Ко-и-відпр-вл-єт--- --та--і- ---о-у-?
К___ в_____________ о_______ а_______
К-л- в-д-р-в-я-т-с- о-т-н-і- а-т-б-с-
-------------------------------------
Коли відправляється останній автобус?
0
Ko-y--id---v--a---ʹsy--ost----y- ---o-us?
K___ v________________ o_______ a_______
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a o-t-n-i-̆ a-t-b-s-
-----------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
Акыркы автобус качан кетет?
Коли відправляється останній автобус?
Koly vidpravlyayetʹsya ostanniy̆ avtobus?
Билетиңиз барбы?
М--те --иток--а --о---?
М____ к_____ н_ п______
М-є-е к-и-о- н- п-о-з-?
-----------------------
Маєте квиток на проїзд?
0
May-te-k--t-k n- p--i--d?
M_____ k_____ n_ p______
M-y-t- k-y-o- n- p-o-̈-d-
-------------------------
Mayete kvytok na proïzd?
Билетиңиз барбы?
Маєте квиток на проїзд?
Mayete kvytok na proïzd?
Билет? - Жок менде жок.
Кви-ок-на п---зд?---Н-,-я-н--м-ю.
К_____ н_ п______ – Н__ я н_ м___
К-и-о- н- п-о-з-? – Н-, я н- м-ю-
---------------------------------
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
0
K----- -a pr-ïz-- – --- ---n--ma--.
K_____ n_ p______ – N__ y_ n_ m____
K-y-o- n- p-o-̈-d- – N-, y- n- m-y-.
------------------------------------
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
Билет? - Жок менде жок.
Квиток на проїзд? – Ні, я не маю.
Kvytok na proïzd? – Ni, ya ne mayu.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Т-ді -и-п---нн--з-п-а--ти-штраф.
Т___ В_ п______ з________ ш_____
Т-д- В- п-в-н-і з-п-а-и-и ш-р-ф-
--------------------------------
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
0
T--i--y po--n---zap-a-y-- -----f.
T___ V_ p______ z________ s______
T-d- V- p-v-n-i z-p-a-y-y s-t-a-.
---------------------------------
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Тоді Ви повинні заплатити штраф.
Todi Vy povynni zaplatyty shtraf.