Сүйлөшмө

ky Жергиликтүү коомдук транспорт   »   it Trasporti pubblici

36 [отуз алты]

Жергиликтүү коомдук транспорт

Жергиликтүү коомдук транспорт

36 [trentasei]

Trasporti pubblici

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Автобус аялдамасы кайда? Dov--------r-ata ---l--u---us? D____ l_ f______ d____________ D-v-è l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-? ------------------------------ Dov’è la fermata dell’autobus? 0
Кайсы автобус борборго барат? Qua-- a-tob-- v--i----n--o? Q____ a______ v_ i_ c______ Q-a-e a-t-b-s v- i- c-n-r-? --------------------------- Quale autobus va in centro? 0
Мен кайсы линияны алышым керек? C-- ----a-d--o--r--dere? C__ l____ d___ p________ C-e l-n-a d-v- p-e-d-r-? ------------------------ Che linea devo prendere? 0
Поезд которушум керек болобу? Devo-ca---ar-? D___ c________ D-v- c-m-i-r-? -------------- Devo cambiare? 0
Поезддерди кайда алмаштыруу керек? D-ve ---o ca---are? D___ d___ c________ D-v- d-v- c-m-i-r-? ------------------- Dove devo cambiare? 0
Билет канча турат? Qua--o --sta u----glietto? Q_____ c____ u_ b_________ Q-a-t- c-s-a u- b-g-i-t-o- -------------------------- Quanto costa un biglietto? 0
Борборго чейин канча аялдама бар? Q--nte -e---te-c--so-o fi---in--entr-? Q_____ f______ c_ s___ f___ i_ c______ Q-a-t- f-r-a-e c- s-n- f-n- i- c-n-r-? -------------------------------------- Quante fermate ci sono fino in centro? 0
Бул жерден түшүүңүз керек. D--e s-en---- -u-. D___ s_______ q___ D-v- s-e-d-r- q-i- ------------------ Deve scendere qui. 0
Сиз артынан чыгышыңыз керек. D--------d-r- die-ro. D___ s_______ d______ D-v- s-e-d-r- d-e-r-. --------------------- Deve scendere dietro. 0
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет. La -rossima-metr----it--a ---iva---a-c-nqu----n---. L_ p_______ m____________ a_____ f__ c_____ m______ L- p-o-s-m- m-t-o-o-i-a-a a-r-v- f-a c-n-u- m-n-t-. --------------------------------------------------- La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti. 0
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет. I- -rossimo t--- -a-s- fr--d-e----inut-. I_ p_______ t___ p____ f__ d____ m______ I- p-o-s-m- t-a- p-s-a f-a d-e-i m-n-t-. ---------------------------------------- Il prossimo tram passa fra dieci minuti. 0
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет. I- --o-si-- a-tobu- ---sa---a -u---i-i-mi-ut-. I_ p_______ a______ p____ f__ q_______ m______ I- p-o-s-m- a-t-b-s p-s-a f-a q-i-d-c- m-n-t-. ---------------------------------------------- Il prossimo autobus passa fra quindici minuti. 0
Акыркы метро поезди качан кетет? Q-a-do --rte-l-u---ma -----p-li--na? Q_____ p____ l_______ m_____________ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ Quando parte l’ultima metropolitana? 0
Акыркы трамвай качан кетет? Q------pa-t- l--lti-o t-am? Q_____ p____ l_______ t____ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- t-a-? --------------------------- Quando parte l’ultimo tram? 0
Акыркы автобус качан кетет? Qu-n-o p--te-l-ul--m----to---? Q_____ p____ l_______ a_______ Q-a-d- p-r-e l-u-t-m- a-t-b-s- ------------------------------ Quando parte l’ultimo autobus? 0
Билетиңиз барбы? H---- b-g-i--t-? H_ i_ b_________ H- i- b-g-i-t-o- ---------------- Ha il biglietto? 0
Билет? - Жок менде жок. I---iglie-to? ---o- -on -e l’-o. I_ b_________ – N__ n__ c_ l____ I- b-g-i-t-o- – N-, n-n c- l-h-. -------------------------------- Il biglietto? – No, non ce l’ho. 0
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот. A--ora d-----a-are--a ---ta. A_____ d___ p_____ l_ m_____ A-l-r- d-v- p-g-r- l- m-l-a- ---------------------------- Allora deve pagare la multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -