Сүйлөшмө

ky At the bank   »   af In die bank

60 [алтымыш]

At the bank

At the bank

60 [sestig]

In die bank

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Мен эсеп ачкым келет. Ek-----gr-a- ’n--eke-in--oo-m---. Ek wil graag ’n rekening oopmaak. E- w-l g-a-g ’- r-k-n-n- o-p-a-k- --------------------------------- Ek wil graag ’n rekening oopmaak. 0
Мына менин паспортум. Hie- -s -y p--poort. Hier is my paspoort. H-e- i- m- p-s-o-r-. -------------------- Hier is my paspoort. 0
Жана бул жерде менин дарегим. E- --e--i--my -d---. En hier is my adres. E- h-e- i- m- a-r-s- -------------------- En hier is my adres. 0
Мен өз эсебиме акча салгым келет. Ek-w-l-gr-a----ld -n -y---k-ni-- -n-et-al. Ek wil graag geld in my rekening inbetaal. E- w-l g-a-g g-l- i- m- r-k-n-n- i-b-t-a-. ------------------------------------------ Ek wil graag geld in my rekening inbetaal. 0
Мен өз эсебимден акча алгым келет. Ek w-l-gra------d-uit m----k--i-g -nt--e-. Ek wil graag geld uit my rekening onttrek. E- w-l g-a-g g-l- u-t m- r-k-n-n- o-t-r-k- ------------------------------------------ Ek wil graag geld uit my rekening onttrek. 0
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет. Ek--il -raa- -i-----en-n-s-a-e af-a-l. Ek wil graag die rekeningstate afhaal. E- w-l g-a-g d-e r-k-n-n-s-a-e a-h-a-. -------------------------------------- Ek wil graag die rekeningstate afhaal. 0
Мен саякат чегин накталай алгым келет. E- -il gra-g--n---------stjek -iss-l. Ek wil graag ’n reisigerstjek wissel. E- w-l g-a-g ’- r-i-i-e-s-j-k w-s-e-. ------------------------------------- Ek wil graag ’n reisigerstjek wissel. 0
Төлөмдөр канча болот? Wat ---d------ie? Wat is die fooie? W-t i- d-e f-o-e- ----------------- Wat is die fooie? 0
Мен кайда кол коюшум керек? W--- moet -k-t---n? Waar moet ek teken? W-a- m-e- e- t-k-n- ------------------- Waar moet ek teken? 0
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн. Ek -erwa- ’n ---bet---n--v---f--uits-a--. Ek verwag ’n oorbetaling vanaf Duitsland. E- v-r-a- ’- o-r-e-a-i-g v-n-f D-i-s-a-d- ----------------------------------------- Ek verwag ’n oorbetaling vanaf Duitsland. 0
Бул жерде менин эсеп номерим. Hi-r is -y ----n-ng-omm-r. Hier is my rekeningnommer. H-e- i- m- r-k-n-n-n-m-e-. -------------------------- Hier is my rekeningnommer. 0
Акча келдиби? I- --e----d --rb--aal? Is die geld oorbetaal? I- d-e g-l- o-r-e-a-l- ---------------------- Is die geld oorbetaal? 0
Мен бул акчаны алмаштыргым келет. E- --- g--a- hi---i-----d w--s--. Ek wil graag hierdie geld wissel. E- w-l g-a-g h-e-d-e g-l- w-s-e-. --------------------------------- Ek wil graag hierdie geld wissel. 0
Мага АКШ доллары керек Ek --t----r-ka-n-- d--la- -odig. Ek het Amerikaanse dollar nodig. E- h-t A-e-i-a-n-e d-l-a- n-d-g- -------------------------------- Ek het Amerikaanse dollar nodig. 0
Мага майда банкнотторду бериңиз. Kan-- -s-e-l-ef---- my ----n not- g--. Kan u asseblief vir my klein note gee. K-n u a-s-b-i-f v-r m- k-e-n n-t- g-e- -------------------------------------- Kan u asseblief vir my klein note gee. 0
Бул жерде банкомат барбы? Is--ie- -n -itsb-nk -O--)? Is hier ’n kitsbank (OTM)? I- h-e- ’- k-t-b-n- (-T-)- -------------------------- Is hier ’n kitsbank (OTM)? 0
Канча акча алууга болот? Ho-v--- --ld k-n mens---er-t-ek? Hoeveel geld kan mens hier trek? H-e-e-l g-l- k-n m-n- h-e- t-e-? -------------------------------- Hoeveel geld kan mens hier trek? 0
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот? Wat--r------etk-ar-- -an -en--ge----k? Watter kredietkaarte kan mens gebruik? W-t-e- k-e-i-t-a-r-e k-n m-n- g-b-u-k- -------------------------------------- Watter kredietkaarte kan mens gebruik? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -