Сүйлөшмө

ky Кечки сейилдөө   »   af Saans uitgaan

44 [кырк төрт]

Кечки сейилдөө

Кечки сейилдөө

44 [vier en veertig]

Saans uitgaan

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Бул жерде дискотека барбы? I----a- -n-d---- h-e-? I_ d___ ’_ d____ h____ I- d-a- ’- d-s-o h-e-? ---------------------- Is daar ’n disko hier? 0
Бул жерде түнкү клуб барбы? Is -a----- --g--u- hier? I_ d___ ’_ n______ h____ I- d-a- ’- n-g-l-b h-e-? ------------------------ Is daar ’n nagklub hier? 0
Бул жерде паб барбы? I---aa---n----eg-hier? I_ d___ ’_ k____ h____ I- d-a- ’- k-o-g h-e-? ---------------------- Is daar ’n kroeg hier? 0
Бүгүн кечинде театрда эмне болот? W-- s--e---ana-nd i- die ----er? W__ s____ v______ i_ d__ t______ W-t s-e-l v-n-a-d i- d-e t-a-e-? -------------------------------- Wat speel vanaand in die teater? 0
Бүгүн кечинде кинотеатрда эмне болот? W-----aa- vana--d--- -ie-b-------? W__ d____ v______ i_ d__ b________ W-t d-a-i v-n-a-d i- d-e b-o-k-o-? ---------------------------------- Wat draai vanaand in die bioskoop? 0
Бүгүн кечинде сыналгыда эмне болот? W-t’- vanaa-d -p d-e-te-e--s-e -t--? W____ v______ o_ d__ t________ (____ W-t-s v-n-a-d o- d-e t-l-v-s-e (-v-? ------------------------------------ Wat’s vanaand op die televisie (tv]? 0
Театрга дагы билеттер барбы? I- d--r--og-ka---j-e- ---ki-b--r-v-- -i----at-r? I_ d___ n__ k________ b_________ v__ d__ t______ I- d-a- n-g k-a-t-i-s b-s-i-b-a- v-r d-e t-a-e-? ------------------------------------------------ Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die teater? 0
Кинотеатрга дагы билеттер барбы? I--da-r-n-g-ka-r----- b-s--kba-- -ir--ie--i--k-o-? I_ d___ n__ k________ b_________ v__ d__ b________ I- d-a- n-g k-a-t-i-s b-s-i-b-a- v-r d-e b-o-k-o-? -------------------------------------------------- Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die bioskoop? 0
Футбол оюнуна дагы билеттер барбы? Is --ar---g--aa-t-ie-----kik--a-------ie-so-ke-? I_ d___ n__ k________ b_________ v__ d__ s______ I- d-a- n-g k-a-t-i-s b-s-i-b-a- v-r d-e s-k-e-? ------------------------------------------------ Is daar nog kaartjies beskikbaar vir die sokker? 0
Мен эң артка отургум келет. E------g-aa---e----gt------. E_ w__ g____ h___ a____ s___ E- w-l g-a-g h-e- a-t-r s-t- ---------------------------- Ek wil graag heel agter sit. 0
Мен ортодон бир жерге отургум келет. E- -il gr--- ie-e-- -n --e ----el---t. E_ w__ g____ i_____ i_ d__ m_____ s___ E- w-l g-a-g i-w-r- i- d-e m-d-e- s-t- -------------------------------------- Ek wil graag iewers in die middel sit. 0
Мен эң алдыда отургум келет. Ek wil---aa- h-el --or-s-t. E_ w__ g____ h___ v___ s___ E- w-l g-a-g h-e- v-o- s-t- --------------------------- Ek wil graag heel voor sit. 0
Мага бир нерсе сунуштай аласызбы? Kan---i--- a---ev---? K__ u i___ a_________ K-n u i-t- a-n-e-e-l- --------------------- Kan u iets aanbeveel? 0
Спектакль качан башталат? Wa---e--b-gin -i--vert-n-ng? W______ b____ d__ v_________ W-n-e-r b-g-n d-e v-r-o-i-g- ---------------------------- Wanneer begin die vertoning? 0
Мага билет ала аласызбы? K-n---vir--y--- -a----ie kr-? K__ u v__ m_ ’_ k_______ k___ K-n u v-r m- ’- k-a-t-i- k-y- ----------------------------- Kan u vir my ’n kaartjie kry? 0
Жакын жерде гольф аянтчасы барбы? Is--aar ----h-l--a-n i----e-n----eid? I_ d___ ’_ g________ i_ d__ n________ I- d-a- ’- g-o-f-a-n i- d-e n-b-h-i-? ------------------------------------- Is daar ’n gholfbaan in die nabyheid? 0
Жакын жерде теннис корту барбы? I- d-ar -n---n-i---an i- -ie -a--h---? I_ d___ ’_ t_________ i_ d__ n________ I- d-a- ’- t-n-i-b-a- i- d-e n-b-h-i-? -------------------------------------- Is daar ’n tennisbaan in die nabyheid? 0
Жакын жерде жабык бассейн барбы? I----ar--n-b---en-h--s- ----ba- -n--ie--aby--i-? I_ d___ ’_ b___________ s______ i_ d__ n________ I- d-a- ’- b-n-e-s-u-s- s-e-b-d i- d-e n-b-h-i-? ------------------------------------------------ Is daar ’n binnenshuise swembad in die nabyheid? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -