Сүйлөшмө

ky Бир нерсени негиздөө 2   »   af iets regverdig 2

76 [жетимиш алты]

Бир нерсени негиздөө 2

Бир нерсени негиздөө 2

76 [ses en sewentig]

iets regverdig 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Эмнеге келген жоксуң? W-------e--jy ni- -eko- -ie? W_____ h__ j_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
Мен ооруп калдым. E----s s-e-. E_ w__ s____ E- w-s s-e-. ------------ Ek was siek. 0
Мен ооруп жаткандыктан келген жокмун. E- -e--nie-g---- ----omd-t ---siek-wa-. E_ h__ n__ g____ n__ o____ e_ s___ w___ E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- s-e- w-s- --------------------------------------- Ek het nie gekom nie omdat ek siek was. 0
Эмне үчүн ал келген жок? Waarom ------ n----e-om-nie? W_____ h__ s_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t s- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het sy nie gekom nie? 0
Ал чарчаган болчу. S----s--o-g. S_ w__ m____ S- w-s m-e-. ------------ Sy was moeg. 0
Ал чарчагандыктан келген жок. Sy--e- -ie-gek-m -i--om--- s- m-e- --s. S_ h__ n__ g____ n__ o____ s_ m___ w___ S- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t s- m-e- w-s- --------------------------------------- Sy het nie gekom nie omdat sy moeg was. 0
Эмнеге ал келген жок? W---o---e--hy--ie--e--m nie? W_____ h__ h_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t h- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het hy nie gekom nie? 0
Анын каалоосу жок болчу. H--w-s---- geïnt-r--s--rd--ie. H_ w__ n__ g_____________ n___ H- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- ------------------------------ Hy was nie geïnteresseerd nie. 0
Ал келбей койду, анткени анын каалоосу жок болчу. Hy het-n---ge-om---e -a----y ------e--e--t-ress---d n-e. H_ h__ n__ g____ n__ w___ h_ w__ n__ g_____________ n___ H- h-t n-e g-k-m n-e w-n- h- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- -------------------------------------------------------- Hy het nie gekom nie want hy was nie geïnteresseerd nie. 0
Эмнеге келген жоксуңар? Wa-r-m -et ju-l- n-- -ek-- nie? W_____ h__ j____ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j-l-e n-e g-k-m n-e- ------------------------------- Waarom het julle nie gekom nie? 0
Биздин автоунаабыз бузулуп калды. O-s--o-o--is -tu---n-. O__ m____ i_ s________ O-s m-t-r i- s-u-k-n-. ---------------------- Ons motor is stukkend. 0
Унаабыз бузулуп калгандыктан келген жокпуз. Ons-h-t-ni- g-----n---o---t o-s -o-----t--ken--is. O__ h__ n__ g____ n__ o____ o__ m____ s_______ i__ O-s h-t n-e g-k-m n-e o-d-t o-s m-t-r s-u-k-n- i-. -------------------------------------------------- Ons het nie gekom nie omdat ons motor stukkend is. 0
Эмне үчүн адамдар келген жок? W-a-o----- -ie -e--e n-e-g---- nie? W_____ h__ d__ m____ n__ g____ n___ W-a-o- h-t d-e m-n-e n-e g-k-m n-e- ----------------------------------- Waarom het die mense nie gekom nie? 0
Алар поездден кечигип калышты. Hu-l--h-t die-trein v-r--s. H____ h__ d__ t____ v______ H-l-e h-t d-e t-e-n v-r-a-. --------------------------- Hulle het die trein verpas. 0
Поездден кечигип калышкандыктан келбей калышты. Hulle het-ni- g-ko-------m-a---u--- d------i- v-r-a---e-. H____ h__ n__ g____ n__ o____ h____ d__ t____ v_____ h___ H-l-e h-t n-e g-k-m n-e o-d-t h-l-e d-e t-e-n v-r-a- h-t- --------------------------------------------------------- Hulle het nie gekom nie omdat hulle die trein verpas het. 0
Эмнеге келген жоксуң? W---om --t--y ni- ge--m n-e? W_____ h__ j_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
Мага уруксат берилген жок. E--ma--n--. E_ m__ n___ E- m-g n-e- ----------- Ek mag nie. 0
Мен келген жокмун, анткени мага уруксат берилген жок. Ek h-- nie g--o--nie-o-da- ----i- ma----e. E_ h__ n__ g____ n__ o____ e_ n__ m__ n___ E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- n-e m-g n-e- ------------------------------------------ Ek het nie gekom nie omdat ek nie mag nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -