Сүйлөшмө

ky Модалдык этиштердин өткөн чагы 1   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [сексен жети]

Модалдык этиштердин өткөн чагы 1

Модалдык этиштердин өткөн чагы 1

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Биздин гүлдөрдү суугаруубуз керек болду. O------s-d-- -l-m-- nat-o--. O__ m___ d__ b_____ n_______ O-s m-e- d-e b-o-m- n-t-o-i- ---------------------------- Ons moes die blomme natgooi. 0
Биз квартираны тазалашыбыз керек болду. O-s-m----die-woo--t-l --r--m. O__ m___ d__ w_______ o______ O-s m-e- d-e w-o-s-e- o-r-i-. ----------------------------- Ons moes die woonstel opruim. 0
Биз идиштерди жуушубуз керек болду. On----es--i--s--t---g----was. O__ m___ d__ s__________ w___ O-s m-e- d-e s-o-t-l-o-d w-s- ----------------------------- Ons moes die skottelgoed was. 0
Силер эсепти төлөөңөр керек беле? M-e- ju----d-e-r------g -----l? M___ j____ d__ r_______ b______ M-e- j-l-e d-e r-k-n-n- b-t-a-? ------------------------------- Moes julle die rekening betaal? 0
Кирүү акысын төлөөңөр керек беле? M-es-ju--e----i-g---s--oi b-t-al? M___ j____ ’_ i__________ b______ M-e- j-l-e ’- i-g-n-s-o-i b-t-a-? --------------------------------- Moes julle ’n ingangsfooi betaal? 0
Силер айып төлөөңөр керек беле? Moe--j---e-’- b-e-- -e-aal? M___ j____ ’_ b____ b______ M-e- j-l-e ’- b-e-e b-t-a-? --------------------------- Moes julle ’n boete betaal? 0
Ким коштошуусу керек эле? Wi----------k--- nee-? W__ m___ a______ n____ W-e m-e- a-s-e-d n-e-? ---------------------- Wie moes afskeid neem? 0
Ким үйгө эрте барышы керек эле? Wie--o-- -r--g----- ------a-? W__ m___ v____ h___ t__ g____ W-e m-e- v-o-g h-i- t-e g-a-? ----------------------------- Wie moes vroeg huis toe gaan? 0
Поездге кимдер түшүүсү керек эле? Wi- --e-------i--t-e-n --em? W__ m___ h______ t____ n____ W-e m-e- h-e-d-e t-e-n n-e-? ---------------------------- Wie moes hierdie trein neem? 0
Биз көпкө калгыбыз келген жок. O-- wou---- --nk-bly ---. O__ w__ n__ l___ b__ n___ O-s w-u n-e l-n- b-y n-e- ------------------------- Ons wou nie lank bly nie. 0
Биз эч нерсе ичкибиз келген жок. O----o--niks d-ink ni-. O__ w__ n___ d____ n___ O-s w-u n-k- d-i-k n-e- ----------------------- Ons wou niks drink nie. 0
Биз тынчыңызды алгыбыз келген жок. O-s w---------- -i-. O__ w__ n__ p__ n___ O-s w-u n-e p-a n-e- -------------------- Ons wou nie pla nie. 0
Мен чалгым келди. Ek-wou-no- ----n-t ’--oproep ma--. E_ w__ n__ n__ n__ ’_ o_____ m____ E- w-u n-u n-u n-t ’- o-r-e- m-a-. ---------------------------------- Ek wou nou nou net ’n oproep maak. 0
Мен таксиге буюртма бергим келди. Ek -o- ’---a-- b-l. E_ w__ ’_ t___ b___ E- w-u ’- t-x- b-l- ------------------- Ek wou ’n taxi bel. 0
Себеби мен үйгө кетким келди. E--wou-e--t-ik --is t---bes--ur-h-t. E_ w__ e______ h___ t__ b______ h___ E- w-u e-n-l-k h-i- t-e b-s-u-r h-t- ------------------------------------ Ek wou eintlik huis toe bestuur het. 0
Мен сени аялына чалгысы келет деп ойлогом. E- d-- ------/ --t --d--- j- w-- --u-vr----e-. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ j__ v___ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u j-u v-o- b-l- ---------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. 0
Мен сени маалымат кеңсесине чалгысы келди деп ойлогом. E--d-g ----- /-h-t ---i---jy ----d-----li--i--s--o--ank-bel. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ d__ i_________________ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u d-e i-l-g-i-g-t-o-b-n- b-l- ------------------------------------------------------------ Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. 0
Мен сени пиццага буюртма бергиси келген го деп ойлогом. Ek-d-g / d-g / -et g-d-n- ----o--’n --z-a b-stel. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ ’_ p____ b______ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u ’- p-z-a b-s-e-. ------------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -