Сүйлөшмө

ky Өткөн чак 3   »   af Verlede tyd 3

83 [сексен үч]

Өткөн чак 3

Өткөн чак 3

83 [drie en tagtig]

Verlede tyd 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
телефон чалуу b-l b__ b-l --- bel 0
Мен телефон чалдым. E--het g-bel. E_ h__ g_____ E- h-t g-b-l- ------------- Ek het gebel. 0
Мен ар дайым телефондо болчумун. E- w-s--ie-he-l-tyd op-di- -ele--on. E_ w__ d__ h___ t__ o_ d__ t________ E- w-s d-e h-e- t-d o- d-e t-l-f-o-. ------------------------------------ Ek was die heel tyd op die telefoon. 0
суроо vra v__ v-a --- vra 0
Мен сурадым. Ek-het--evr-. E_ h__ g_____ E- h-t g-v-a- ------------- Ek het gevra. 0
Мен дайыма сурадым. Ek h----lt-d--evr-. E_ h__ a____ g_____ E- h-t a-t-d g-v-a- ------------------- Ek het altyd gevra. 0
айтуу v-r--l v_____ v-r-e- ------ vertel 0
Мен айтып бердим. Ek --t-v----l. E_ h__ v______ E- h-t v-r-e-. -------------- Ek het vertel. 0
Мен окуяны толугу менен айтып бердим. Ek-h-t d-- h----st---e verte-. E_ h__ d__ h___ s_____ v______ E- h-t d-e h-l- s-o-i- v-r-e-. ------------------------------ Ek het die hele storie vertel. 0
үйрөнүү leer l___ l-e- ---- leer 0
Мен үйрөндүм. Ek---- -ele-r. E_ h__ g______ E- h-t g-l-e-. -------------- Ek het geleer. 0
Мен түнү бою окудум. E--h------ h-l- aan- g-l-e-. E_ h__ d__ h___ a___ g______ E- h-t d-e h-l- a-n- g-l-e-. ---------------------------- Ek het die hele aand geleer. 0
иштөө w--k w___ w-r- ---- werk 0
Мен иштедим. Ek-he----w-r-. E_ h__ g______ E- h-t g-w-r-. -------------- Ek het gewerk. 0
Мен эртеден кечке иштедим. Ek-he--die-he-e d-g-----rk. E_ h__ d__ h___ d__ g______ E- h-t d-e h-l- d-g g-w-r-. --------------------------- Ek het die hele dag gewerk. 0
жеш eet e__ e-t --- eet 0
Мен жедим. E--het---ë-t. E_ h__ g_____ E- h-t g-ë-t- ------------- Ek het geëet. 0
Мен тамактын баарын жедим. Ek--e- di----le-maalt---o--eë--. E_ h__ d__ h___ m______ o_______ E- h-t d-e h-l- m-a-t-d o-g-ë-t- -------------------------------- Ek het die hele maaltyd opgeëet. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -