Pasikalbėjimų knygelė

Savybiniai įvardžiai 2 » สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

Aš kalbu: LT lietuvių

Aš noriu išmokti: TH tajų

67 [šešiasdešimt septyni]

Savybiniai įvardžiai 2

67 [หกสิบเจ็ด]

hòk-sìp-jèt

สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	tajų	Žaisti Daugiau
akiniai	แว่นตา แ____ แ-่-ต- ------ แว่นตา 0 wæ̂n---a w______ w-̂---h- -------- wæ̂n-dha	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! akiniai แว่นตา wæ̂n-dha EN Garsas the glasses DE Garsas die Brille ES Garsas las gafas FR Garsas les lunettes IT Garsas gli occhiali RU Garsas Очки
Jis pamiršo savo akinius.	เขา---แว่นตา--งเ-า เ_______________ เ-า-ื-แ-่-ต-ข-ง-ข- ------------------ เขาลืมแว่นตาของเขา 0 k--o--e----æ̂---ha-k--w---ka-o k_________________________ k-̌---e-m-w-̂---h---a-w-g-k-̌- ------------------------------ kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis pamiršo savo akinius. เขาลืมแว่นตาของเขา kǎo-leum-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo EN Garsas He has forgotten his glasses. DE Garsas Er hat seine Brille vergessen. ES Garsas (Él) ha olvidado sus gafas. FR Garsas Il a oublié ses lunettes. IT Garsas Lui ha dimenticato i suoi occhiali. RU Garsas Он забыл свои очки.
Kurgi jo akiniai?	เ--เอา--่นตาขอ-เ-า-ว--ี-ไ-น? เ_______________________ เ-า-อ-แ-่-ต-ข-ง-ข-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------- เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? 0 ka----o------dh--ka-wn--ka----á--t-̂-----i k___________________________________ k-̌---o-w-̂---h---a-w-g-k-̌---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------- kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kurgi jo akiniai? เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน? kǎo-ao-wæ̂n-dha-kǎwng-kǎo-wái-têe-nǎi EN Garsas Where has he left his glasses? DE Garsas Wo hat er denn seine Brille? ES Garsas ¿Dónde están sus gafas? FR Garsas Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT Garsas Ma dove sono i suoi occhiali? RU Garsas Где же его очки?
laikrodis	นา-ิกา น____ น-ฬ-ก- ------ นาฬิกา 0 n---í--a n_______ n---i---a --------- na-lí-ga	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! laikrodis นาฬิกา na-lí-ga EN Garsas the clock DE Garsas die Uhr ES Garsas el reloj FR Garsas la montre / l’horloge IT Garsas l’orologio RU Garsas Часы
Jo laikrodis sugedo.	น-----ขอ-เขา-ส-ย น_____________ น-ฬ-ก-ข-ง-ข-เ-ี- ---------------- นาฬิกาของเขาเสีย 0 n---í-ga--ǎ-n--k-̌o-sǐa n_____________________ n---i---a-k-̌-n---a-o-s-̌- -------------------------- na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jo laikrodis sugedo. นาฬิกาของเขาเสีย na-lí-ga-kǎwng-kǎo-sǐa EN Garsas His clock isn’t working. DE Garsas Seine Uhr ist kaputt. ES Garsas Su reloj está estropeado. FR Garsas Sa montre est cassée. IT Garsas Il suo orologio è rotto. RU Garsas Его часы сломались.
Laikrodis kabo ant sienos.	น-ฬ-ก-แขว-อ--่-นฝ----ง น_________________ น-ฬ-ก-แ-ว-อ-ู-บ-ฝ-ห-อ- ---------------------- นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง 0 na-l-́--a-k-æ̌n-à---̂op--á--ǎ--âw-g n_______________________________ n---i---a-k-æ-n-a---o-o---a---a---a-w-g --------------------------------------- na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Laikrodis kabo ant sienos. นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง na-lí-ga-kwæ̌n-à-yôop-ná-fǎ-hâwng EN Garsas The clock hangs on the wall. DE Garsas Die Uhr hängt an der Wand. ES Garsas El reloj está colgado en la pared. FR Garsas L’horloge est accrochée au mur. IT Garsas L’orologio è appeso alla parete. RU Garsas Часы висят на стене.
pasas	ห-ั-ส-อเ---ทาง ห__________ ห-ั-ส-อ-ด-น-า- -------------- หนังสือเดินทาง 0 nǎ-g-s-̌u----̶n-ta-g n_________________ n-̌-g-s-̌---e-̶---a-g --------------------- nǎng-sěu-der̶n-tang	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! pasas หนังสือเดินทาง nǎng-sěu-der̶n-tang EN Garsas the passport DE Garsas der Pass ES Garsas el pasaporte FR Garsas le passeport IT Garsas il passaporto RU Garsas Паспорт
Jis pametė savo pasą.	เข----น---ื-เ----า---งเขาหาย เ_______________________ เ-า-ำ-น-ง-ื-เ-ิ-ท-ง-อ-เ-า-า- ---------------------------- เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย 0 kǎo-t-----̌n----̌--der̶n--a---kǎ-n---a---h--i k_______________________________________ k-̌---a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-w-g-k-̌---a-i ----------------------------------------------- kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jis pametė savo pasą. เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย kǎo-tam-nǎng-sěu-der̶n-tang-kǎwng-kǎo-hǎi EN Garsas He has lost his passport. DE Garsas Er hat seinen Pass verloren. ES Garsas Ha perdido su pasaporte. FR Garsas Il a perdu son passeport. IT Garsas Lui ha perso il suo passaporto. RU Garsas Он потерял свой паспорт.
Kurgi jo pasas?	แ---เขาเ-าหนัง-ือเด---า-----ี่ไห-? แ__________________________ แ-้-เ-า-อ-ห-ั-ส-อ-ด-น-า-ไ-้-ี-ไ-น- ---------------------------------- แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? 0 l----k----ao---̌ng-s-̌u-de--n--a----ái-te-e---̌i l________________________________________ l-́---a-o-a---a-n---e-u-d-r-n-t-n---a-i-t-̂---a-i ------------------------------------------------- lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kurgi jo pasas? แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน? lǽo-kǎo-ao-nǎng-sěu-der̶n-tang-wái-têe-nǎi EN Garsas Where is his passport then? DE Garsas Wo hat er denn seinen Pass? ES Garsas ¿Dónde está su pasaporte? FR Garsas Où a-t-il donc mis son passeport ? IT Garsas Ma dov’è il suo passaporto? RU Garsas Где же его паспорт?
jie, jos — jų	พ-กเข- ---อ--ว-เขา พ_____ – ข________ พ-ก-ข- – ข-ง-ว-เ-า ------------------ พวกเขา – ของพวกเขา 0 pû----ǎ--k--wng-pu-------o p______________________ p-̂-k-k-̌---a-w-g-p-̂-k-k-̌- ---------------------------- pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! jie, jos — jų พวกเขา – ของพวกเขา pûak-kǎo-kǎwng-pûak-kǎo EN Garsas they – their DE Garsas sie – ihr ES Garsas ellos /-as – su FR Garsas ils – leur IT Garsas loro – il loro RU Garsas Они – их
Vaikai negali rasti savo tėvų.	เด็ก--หา-่--ม่ข-ง----ข---่-บ เ__ ๆ___________________ เ-็- ๆ-า-่-แ-่-อ-พ-ก-ข-ไ-่-บ ---------------------------- เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ 0 de-k--è--h-̌------mæ̂--ong----ak--ǎo-ma---po-p d______________________________________ d-̀---e-k-h-̌-p-̂---æ-k-o-g-p-̂-k-k-̌---a-i-p-́- ------------------------------------------------ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Vaikai negali rasti savo tėvų. เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ dèk-dèk-hǎ-pâw-mæ̂k-ong-pûak-kǎo-mâi-póp EN Garsas The children cannot find their parents. DE Garsas Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES Garsas Los niños no encuentran a sus padres. FR Garsas Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT Garsas I bambini non riescono a trovare i loro genitori. RU Garsas Дети не могут найти своих родителей.
Bet čia gi ateina jų tėvai!	แ-่-ั่น-----ม่-อ-------ม--ล้ว แ___ พ่_________________ แ-่-ั-น พ-อ-ม-ข-ง-ว-เ-า-า-ล-ว ----------------------------- แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว 0 dh-̀------pâw--æ--k--w----û----ǎo-m--l-́o d___________________________________ d-æ---a-n-p-̂---æ---a-w-g-p-̂-k-k-̌---a-l-́- -------------------------------------------- dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Bet čia gi ateina jų tėvai! แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว dhæ̀-nân-pâw-mæ̂-kǎwng-pûak-kǎo-ma-lǽo EN Garsas Here come their parents! DE Garsas Aber da kommen ja ihre Eltern! ES Garsas ¡Pero ahí vienen sus padres! FR Garsas Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT Garsas Ma eccoli che vengono! RU Garsas Да вот же идут их родители!
Jūs — jūsų	ค-ณ-– -อ-ค-ณ คุ_ – ข____ ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 koo----̌-n----on k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jūs — jūsų คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Garsas you – your DE Garsas Sie – Ihr ES Garsas usted – su FR Garsas vous – votre IT Garsas Lei – il Suo RU Garsas Вы – Ваш (Ваша, Ваши)
Kokia buvo / kaip sekėsi jūsų kelionė, pone Miuleri?	ก----ินท--ข----ณ-ป็-อย่าง-- ครับ / ----ุณมิ--ลอ--? ก______________________ ค__ / ค_ คุ________ ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ิ-เ-อ-์- -------------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? 0 g-----r-n-t----kǎ--g----n----n-------ng--ai--r-́p--á--oon---n-lu-̶ g____________________________________________________________ g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-m-n-l-r- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kokia buvo / kaip sekėsi jūsų kelionė, pone Miuleri? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-min-lur̶ EN Garsas How was your trip, Mr. Miller? DE Garsas Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES Garsas ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR Garsas Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT Garsas Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? RU Garsas Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?
Kur jūsų žmona, pone Miuleri?	ภ-รยาข-ง--ณ--ู-ท-่ไ-น-ค-ณม-ลเล--์? ภ_______________ คุ________ ภ-ร-า-อ-ค-ณ-ย-่-ี-ไ-น ค-ณ-ิ-เ-อ-์- ---------------------------------- ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? 0 p-n--a-k--ng--o-n-à---̂----------i-k-on-min--ur̶ p__________________________________________ p-n-y-̂---n---o-n-a---o-o-t-̂---a-i-k-o---i---u-̶ ------------------------------------------------- pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur jūsų žmona, pone Miuleri? ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์? pan-yâk-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-koon-min-lur̶ EN Garsas Where is your wife, Mr. Miller? DE Garsas Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES Garsas ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR Garsas Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT Garsas Dov’è Sua moglie, signor Müller? RU Garsas Где Ваша жена, господин Мюллер?
Jūs — jūsų	คุณ ---อ---ณ คุ_ – ข____ ค-ณ – ข-ง-ุ- ------------ คุณ – ของคุณ 0 koo--ka-w-g---on k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Jūs — jūsų คุณ – ของคุณ koon-kǎwng-koon EN Garsas you – your DE Garsas Sie – Ihr ES Garsas usted – su FR Garsas vous – votre IT Garsas Lei – il Suo RU Garsas Вы – Ваша (Ваш, Ваши)
Kokia buvo / kaip sekėsi kelionė, ponia Šmit?	ก-ร--ิน--งข--คุณเ----ย---ไ- ---- / -ะ--ุณ-ม-ธ? ก______________________ ค__ / ค_ คุ_____ ก-ร-ด-น-า-ข-ง-ุ-เ-็-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- ---------------------------------------------- การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 ga--de-̶n--an---ǎ-n---o-n--h-n-à--â----a---r-́---a----o--sà-mi-t g___________________________________________________________ g-n-d-r-n-t-n---a-w-g-k-o---h-n-a---a-n---a---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- -------------------------------------------------------------------- gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kokia buvo / kaip sekėsi kelionė, ponia Šmit? การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ? gan-der̶n-tang-kǎwng-koon-bhen-à-yâng-rai-kráp-ká-koon-sà-mít EN Garsas How was your trip, Mrs. Smith? DE Garsas Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES Garsas ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR Garsas Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT Garsas Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? RU Garsas Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?
Kur jūsų vyras, ponia Šmit?	ส---ข--คุ-อย-่-ี่ไห---ร-บ-/ คะ -ุ--มิธ? ส_____________ ค__ / ค_ คุ_____ ส-ม-ข-ง-ุ-อ-ู-ท-่-ห- ค-ั- / ค- ค-ณ-ม-ธ- --------------------------------------- สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? 0 sǎ--ê-k--n--k-on-a----̂--t-̂----̌----------́-k-o--s-̀-mi-t s_________________________________________________ s-̌-m-̂-k-o-g-k-o---̀-y-̂---e-e-n-̌---r-́---a---o-n-s-̀-m-́- ------------------------------------------------------------ sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur jūsų vyras, ponia Šmit? สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ? sǎ-mêek-ong-koon-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká-koon-sà-mít EN Garsas Where is your husband, Mrs. Smith? DE Garsas Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES Garsas ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR Garsas Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT Garsas Dov’è Suo marito, signora Schmidt? RU Garsas Где Ваш муж, госпожа Шмидт?

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 lietuvių + tajų (1-100) MP3 tajų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Kalbėjimas įmanomas dėl genetinės mutacijos

Žmogus – vienintelis kalbėti galintis žemės padaras. Tai jį išskiria iš kitų gyvūnų ir augalų. Žinoma, gyvūnai ir augalai taip pat vienas su kitu bendrauja. Tačiau jie nekalba kompleksine skiemenų kalba. Tad, kodėl žmonės gali kalbėti? Norint kalbėti, būtini tam tikri fiziniai bruožai. Tie fiziniai bruožai būdingi tik žmonėms. Tačiau tai nereiškia, kad juos išvystė žmonės. Evoliucijos istorijoje niekas nevyksta be priežasties. Kažkada žmogus pradėjo kalbėti. Kol kas nežinome, kada tiksliai tai nutiko. Tačiau kažkas turėjo nutikti, kad žmonės pradėtų kalbėti. Tyrinėtojai mano, kad už tai atsakinga genetinė mutacija. Antropologai sulygino įvairių gyvų padarų genus. Gerai žinoma, kad kalbai įtaką daro tam tikras genas. Tie, kurių šis genas pažeistas, sunkiai kalba. Jie negali gerai savęs išreikšti ir jiems sunku suprasti žodžius. Šis genas buvo analizuojamas žmonėse, beždžionėse ir pelėse. Žmogaus ir šimpanzės kalbos genas labai panašus. Pastebimi tik du nedideli skirtumai. Tačiau šie skirtumai smegenyse turi didelę reikšmę. Kartu su kitais genais, jie veikia tam tikrą smegenų veiklą. Todėl žmonės gali kalbėti, o beždžionės – ne. Tačiau žmonių kalbos paslaptis kol kas dar nėra įminta. Kad pradėtume kalbėti, vien genų mutacijos nepakanka. Tyrėjai implantavo žmogaus geno variantą pelėms. Tačiau tai joms nesuteikė sugebėjimo kalbėti. Vis dėlto jų cypimas buvo išties triukšmingas!