Pasikalbėjimų knygelė

Automobilio gedimas » รถเสีย

LT lietuvių
TH tajų

39 [trisdešimt devyni]

Automobilio gedimas

39 [สามสิบเก้า]

sǎm-sìp-gâo

รถเสีย

[rót-sǐa]

Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:

lietuvių	tajų	Žaisti Daugiau
Kur yra artimiausia / sekanti degalinė?	ปั๊ม-ั---อ-ู--ี่-หน -รับ / --? ปั๊___________ ค__ / ค__ ป-๊-ถ-ด-ป-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------ ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 b-ám-t-̀t-bha--a---o-----̂----̌i---á--k-́ b__________________________________ b-a-m-t-̀---h-i-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur yra artimiausia / sekanti degalinė? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? bhám-tàt-bhai-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Garsas Where is the next gas station? DE Garsas Wo ist die nächste Tankstelle? ES Garsas ¿Dónde está la próxima gasolinera? FR Garsas Où est la station-service la plus proche ? IT Garsas Dov’è il prossimo distributore di benzina? RU Garsas Где тут ближайшая заправка?
Man nuleido padangą.	ย-ง------- - ดิฉ-น--บน-ครับ /-คะ ย_________ / ดิ__ แ__ ค__ / ค_ ย-ง-ถ-อ-ผ- / ด-ฉ-น แ-น ค-ั- / ค- -------------------------------- ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ 0 y-ng-r-́t-k-̌-----ǒm---̀---ǎ--b-n--r--p---́ y_____________________________________ y-n---o-t-k-̌-n---o-m-d-̀-c-a-n-b-n-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Man nuleido padangą. ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ yang-rót-kǎwng-pǒm-dì-chǎn-bæn-kráp-ká EN Garsas I have a flat tyre / tire (am.). DE Garsas Ich habe einen Platten. ES Garsas Tengo una rueda pinchada. FR Garsas J’ai un pneu crevé. IT Garsas Ho bucato. RU Garsas У меня пробито колесо.
Ar galite pakeisti padangą?	เ-ลี่ยนย-ง-ถ-ห้ได---ม ค--- ---ะ? เ________________ ค__ / ค__ เ-ล-่-น-า-ร-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 b---̀an--a-g---́---âi---̂--m-̌--k---p--á b__________________________________ b-l-̀-n-y-n---o-t-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar galite pakeisti padangą? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ? bhlìan-yang-rót-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Garsas Can you change the tyre / tire (am.)? DE Garsas Können Sie das Rad wechseln? ES Garsas ¿Puede (usted) cambiar la rueda? FR Garsas Pouvez-vous changer le pneu ? IT Garsas Può cambiare la ruota? RU Garsas Вы можете поменять колесо?
Man reikia keleto litrų dyzelino.	ผ--/---ฉัน อ---ไ-้น้-มั-ดี-ซ--องสา-ล-ตร --ั- ---ะ ผ_ / ดิ__ อ_____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-้-ม-น-ี-ซ-ส-ง-า-ล-ต- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ 0 pǒ---------̌n----y----da------m-man-d----ay----̌-ng-sǎ--l-́--kr--p---́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-n-́---a---e---a-n-s-̌-n---a-m-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Man reikia keleto litrų dyzelino. ผม / ดิฉัน อยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตร ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-nám-man-dee-sayn-sǎwng-sǎm-lít-kráp-ká EN Garsas I need a few litres / liters (am.) of diesel. DE Garsas Ich brauche ein paar Liter Diesel. ES Garsas Necesito un par de litros de gasóleo. FR Garsas J’ai besoin de quelques litres de diesel. IT Garsas Mi occorrono alcuni litri di gasolio. RU Garsas Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Aš neturiu daugiau benzino.	ผ- - --ฉ-น ไ-่ม--้--ั--บ-ซินแล้ว ค-ับ /-คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-้-ม-น-บ-ซ-น-ล-ว ค-ั- / ค- ------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ 0 p----di---h-̌n--------e-na---man---yn-s-n---́o----́p-ká p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---a---a-n-s-n-l-́---r-́---a- -------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Aš neturiu daugiau benzino. ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-man-bayn-sin-lǽo-kráp-ká EN Garsas I have no more petrol / gas (am.). DE Garsas Ich habe kein Benzin mehr. ES Garsas Me he quedado sin gasolina. FR Garsas Je n’ai plus d’essence. IT Garsas Ho finito la benzina. RU Garsas У меня кончился бензин.
Ar turite atsarginį baką?	คุ-ม--ก-อ----มัน----ครั--/ --? คุ_____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ก-อ-น-ำ-ั-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------ คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? 0 k--n-mee-gæ--awn-n-́m-man-m-̌i--r-́---á k___________________________________ k-o---e---æ-l-w---a-m-m-n-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------- koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar turite atsarginį baką? คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ? koon-mee-gæ-lawn-nám-man-mǎi-kráp-ká EN Garsas Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? DE Garsas Haben Sie einen Reservekanister? ES Garsas ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? FR Garsas Avez-vous un jerrican ? IT Garsas Ha un bidone di riserva? RU Garsas У Вас есть запасная канистра?
Kur galiu paskambinti?	ผ- / ดิ-------ท-----์-ด้-ี-ไหน -----/ ค-? ผ_ / ดิ__ จ_____________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-โ-ร-ั-ท-ไ-้-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? 0 p--------ch-̌n-j-̀---n--à--dâ--t----n-̌---rá--ká p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---o---a-p-d-̂---e-e-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur galiu paskambinti? ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-ton-sàp-dâi-têe-nǎi-kráp-ká EN Garsas Where can I make a call? DE Garsas Wo kann ich telefonieren? ES Garsas ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? FR Garsas Où puis-je téléphoner ? IT Garsas Dove posso telefonare? RU Garsas Откуда я могу позвонить?
Man reikia techninės pagalbos tarnybos.	ผม - ดิฉ-น--้อ----ร--าก ค--- - คะ ผ_ / ดิ__ ต้__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ถ-า- ค-ั- / ค- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ 0 po---di--ch--n-dh-̂wng--a---ó--lâ--k--́p--á p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-t-l-̂---r-́---a- ---------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Man reikia techninės pagalbos tarnybos. ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rót-lâk-kráp-ká EN Garsas I need a towing service. DE Garsas Ich brauche einen Abschleppdienst. ES Garsas Necesito una grúa. FR Garsas J’ai besoin d’un service de dépannage. IT Garsas Ho bisogno di un autosoccorso. RU Garsas Мне нужен эвакуатор.
(Aš) ieškau dirbtuvės.	ผม-/---ฉ---ก---ง-าอ--ซ--มรถ --ับ / คะ ผ_ / ดิ__ กำ__________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ก-ล-ง-า-ู-ซ-อ-ร- ค-ั- / ค- ------------------------------------- ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ 0 p----d-̀---ǎn-g---la---h-̌-o-o-sa--m--o-t--ra----á p__________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---a-g-h-̌-o-o-s-̂-m-r-́---r-́---a- ---------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! (Aš) ieškau dirbtuvės. ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-gam-lang-hǎ-òo-sâwm-rót-kráp-ká EN Garsas I’m looking for a garage. DE Garsas Ich suche eine Werkstatt. ES Garsas Busco un taller mecánico. FR Garsas Je cherche un garage. IT Garsas Cerco un’officina. RU Garsas Я ищу автомастерскую.
Įvyko avarija.	เกิ-อ-บั-ิเ--ุ เ________ เ-ิ-อ-บ-ต-เ-ต- -------------- เกิดอุบัติเหตุ 0 g---̶t-òo---̀t------dh-̀o g___________________ g-̀-̶---̀---a-t-h-̌---h-̀- -------------------------- gèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Įvyko avarija. เกิดอุบัติเหตุ gèr̶t-òo-bàt-hǎy-dhòo EN Garsas An accident has occurred. DE Garsas Es ist ein Unfall passiert. ES Garsas Ha habido un accidente. FR Garsas Un accident s’est produit. IT Garsas C’è stato un incidente. RU Garsas Случилась авария.
Kur yra artimiausias / sekantis telefonas?	ต----รศ--ท์ใก--ท-่สุด-ยู่-ี่ไ---คร---/--ะ? ตู้__________________ ค__ / ค__ ต-้-ท-ศ-พ-์-ก-้-ี-ส-ด-ย-่-ี-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? 0 d-ô--------̀--g--̂i-t-̂---òo-----y----t--e----i-----p-ká d_______________________________________________ d-o-o-t-n-s-̀---l-̂---e-e-s-̀-t-a---o-o-t-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------- dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Kur yra artimiausias / sekantis telefonas? ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? dhôo-ton-sàp-glâi-têe-sòot-à-yôo-têe-nǎi-kráp-ká EN Garsas Where is the nearest telephone? DE Garsas Wo ist das nächste Telefon? ES Garsas ¿Dónde está el teléfono más cercano? FR Garsas Où est le téléphone le plus proche ? IT Garsas Dov’è il telefono più vicino? RU Garsas Где тут ближайший телефон?
Ar turite su savimi mobilųjį telefoną?	คุ---------ท์--อ--อ--ม คร-บ-/ --? คุ_______________ ค__ / ค__ ค-ณ-ี-ท-ศ-พ-์-ื-ถ-อ-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? 0 koo------ton---̀--meu----u--a-i-kráp-k-́ k___________________________________ k-o---e---o---a-p-m-u-t-̌---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Ar turite su savimi mobilųjį telefoną? คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ? koon-mee-ton-sàp-meu-těu-mǎi-kráp-ká EN Garsas Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? DE Garsas Haben Sie ein Handy bei sich? ES Garsas ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? FR Garsas Avez-vous sur vous un téléphone portable ? IT Garsas Ha un cellulare? RU Garsas У Вас есть с собой мобильник?
Mums reikia pagalbos.	เ---้-----ควา---ว-เ-------ั--- คะ เ___________________ ค__ / ค_ เ-า-้-ง-า-ค-า-ช-ว-เ-ล-อ ค-ั- / ค- --------------------------------- เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ 0 rao--hâ------n-kw-m--hû-y--e-ua-kra-p-k-́ r_____________________________________ r-o-d-a-w-g-g-n-k-a---h-̂-y-l-̌-a-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Mums reikia pagalbos. เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ rao-dhâwng-gan-kwam-chûay-lěua-kráp-ká EN Garsas We need help. DE Garsas Wir brauchen Hilfe. ES Garsas Necesitamos ayuda. FR Garsas Nous avons besoin d’aide. IT Garsas Ci occorre aiuto. RU Garsas Нам нужна помощь.
Iškvieskite gydytoją!	ต-ม--อ-ห้ท- ครับ / --! ต________ ค__ / ค__ ต-ม-ม-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! ---------------------- ตามหมอให้ที ครับ / คะ! 0 dham--a---ha----e--kr--p--á d_______________________ d-a---a-w-h-̂---e---r-́---a- ---------------------------- dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Iškvieskite gydytoją! ตามหมอให้ที ครับ / คะ! dham-mǎw-hâi-tee-kráp-ká EN Garsas Call a doctor! DE Garsas Rufen Sie einen Arzt! ES Garsas ¡Llame (usted) a un médico! FR Garsas Appelez un médecin ! IT Garsas Chiami un medico! RU Garsas Вызовите врача!
Iškvieskite policiją!	เ--ยก--ร---ห--- -รั- - ค-! เ__________ ค__ / ค__ เ-ี-ก-ำ-ว-ใ-้-ี ค-ั- / ค-! -------------------------- เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! 0 r-̂---dha--r--at--â------kr--p---́ r_____________________________ r-̂-k-d-a---u-a---a-i-t-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Iškvieskite policiją! เรียกตำรวจให้ที ครับ / คะ! rîak-dham-rûat-hâi-tee-kráp-ká EN Garsas Call the police! DE Garsas Rufen Sie die Polizei! ES Garsas ¡Llame (usted) a la policía! FR Garsas Appelez la police ! IT Garsas Chiami la polizia! RU Garsas Вызовите полицию!
Prašau (parodyti) dokumentus.	ขอด-เ-ก--ร-อ---ณ--่-ย-ค-ั--/ คะ ข_________________ ค__ / ค_ ข-ด-เ-ก-า-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- ------------------------------- ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 k--w-do--a-----a----a--------n-nà-----á----́ k______________________________________ k-̌---o---̀-k-s-̌---a-w-g-k-o---a-w---r-́---a- ---------------------------------------------- kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Prašau (parodyti) dokumentus. ขอดูเอกสารของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-àyk-sǎn-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká EN Garsas Your papers, please. DE Garsas Ihre Papiere, bitte. ES Garsas Su documentación, por favor. FR Garsas Vos papiers, s’il vous plaît. IT Garsas I documenti, per favore. RU Garsas Ваши документы, пожалуйста.
Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises.	ข---ใบ-ับ---ของ-ุณห-่อย ค-ับ---คะ ข________________ ค__ / ค_ ข-ด-ใ-ข-บ-ี-ข-ง-ุ-ห-่-ย ค-ั- / ค- --------------------------------- ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 kǎ----o-ba--k-̀--kè----̌-n-------n--w---r-́----́ k__________________________________________ k-̌---o---a---a-p-k-̀---a-w-g-k-o---a-w---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Prašau (parodyti) vairuotojo pažymėjimą / teises. ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-bai-kàp-kèe-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká EN Garsas Your licence / license (am.), please. DE Garsas Ihren Führerschein, bitte. ES Garsas Su permiso de conducir, por favor. FR Garsas Votre permis de conduire, s’il vous plaît. IT Garsas La patente, per favore. RU Garsas Ваши права, пожалуйста.
Prašau (parodyti) techninį pasą.	ขอด-ทะเบ-ย-รถ--งค--ห-่อย ครั----คะ ข___________________ ค__ / ค_ ข-ด-ท-เ-ี-น-ถ-อ-ค-ณ-น-อ- ค-ั- / ค- ---------------------------------- ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ 0 ka-w-do--tá--i-n--ó--k-̌--g-koo--na--y-k-a---k-́ k__________________________________________ k-̌---o---a---i-n-r-́---a-w-g-k-o---a-w---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká	Daugiau kalbų Spustelėkite vėliavėlę! Prašau (parodyti) techninį pasą. ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ kǎw-doo-tá-bian-rót-kǎwng-koon-nàwy-kráp-ká EN Garsas Your registration, please. DE Garsas Ihren Kfz-Schein, bitte. ES Garsas Su permiso de circulación, por favor. FR Garsas Votre carte grise, s’il vous plaît. IT Garsas Il libretto di circolazione, per favore. RU Garsas Ваш техпаспорт, пожалуйста.

Parsisiųsti MP3 (.zip failus)

MP3 lietuvių + tajų (1-100) MP3 tajų (1-100)

Vaizdo įrašas nerastas!

Talentingas kūdikis-lingvistas

Dar prieš prabildami kūdikiai daug išmano apie kalbas. Tai parodė dauguma eksperimentų. Specialiose laboratorijose yra tyrinėjama vaikų raida. Ten taip pat tyrinėjama ir tai, kaip jie mokosi kalbų. Kūdikiai yra daug protingesni nei manėme anksčiau. Net būdami šešių mėnesių amžiaus, jie turi daug lingvistinių sugebėjimų. Pavyzdžiui, jie gali atpažinti savo gimtąją kalbą. Prancūzų ir vokiečių vaikai į tam tikrą toną reaguoja skirtingai. Kitoks kirčiavimas sulaukia kitokios reakcijos. Tad kūdikiai jaučia kalbos tonaciją. Labai maži vaikai taip pat gali įsiminti kelis žodžius. Tėvai atlieka labai svarbų vaidmenį vaikų kalbos raidoje. Mat vaikams iškart po gimimo būtinas bendravimas. Jie nori bendrauti su mama ir tėčiu. Tačiau bendravimą turėtų lydėti teigiamos emocijos. Tėvai neturėtų patirti streso kalbėdami su savo vaikais. Taip pat negerai kalbėtis su jais tik kartais. Stresas arba tyla gali neigiamai paveikti kūdikius. Jų kalbos raida gali būti neigiamai paveikta. Kūdikiai mokytis pradeda dar būdami mamos pilve! Dar prieš gimdami jie reaguoja į kalbą. Jie gali tiksliai suvokti akustinius signalus. Po gimimo jie gali tuos signalus atpažinti. Dar negimę vaikai taip pat jau gali išmokti kalbos ritmo. Kūdikiai jau gimdoje girdi mamos balsą. Tad galima kalbėtis su dar negimusiais vaikais. Tik nepersistenkite... Vaikas turės pakankamai laiko pasipraktikuoti po gimimo!