| ഞാൻ ചായ കുടിക്കുന്നു. |
მე ---ს ვსვ--.
მ_ ჩ___ ვ_____
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
me c---s-v---m.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
|
ഞാൻ ചായ കുടിക്കുന്നു.
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
|
| ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. |
მე ---ა- ---ა-.
მ_ ყ____ ვ_____
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
me --v-s-vsva-.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
|
ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
|
| ഞാൻ മിനറൽ വാട്ടർ കുടിക്കുന്നു. |
მ------რ-ლუ----ა-ს --ვამ.
მ_ მ________ წ____ ვ_____
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
m--mi---alur--s---l- v--am.
m_ m________ t______ v_____
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
|
ഞാൻ മിനറൽ വാട്ടർ കുടിക്കുന്നു.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
|
| നിങ്ങൾ നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ കുടിക്കാറുണ്ടോ? |
შე- ჩაის ლ--ონ-თ ს---?
შ__ ჩ___ ლ______ ს____
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
s----c-ai--li-oni- s-a-?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
|
നിങ്ങൾ നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ കുടിക്കാറുണ്ടോ?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
|
| നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര ചേർത്ത കാപ്പി കുടിക്കാറുണ്ടോ? |
შე--ყა--ს--ა--ით ს-ამ?
შ__ ყ____ შ_____ ს____
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
sh-------- --a-r-- sva-?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
|
നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര ചേർത്ത കാപ്പി കുടിക്കാറുണ്ടോ?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
|
| നിങ്ങൾ ഐസ് ചേർത്ത വെള്ളം കുടിക്കുമോ? |
ყი-ულიან-წყ-ლს-ს-ა-?
ყ_______ წ____ ს____
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
qi-u--an---'---s-----?
q_______ t______ s____
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
|
നിങ്ങൾ ഐസ് ചേർത്ത വെള്ളം കുടിക്കുമോ?
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
|
| ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. |
ა- ზე----.
ა_ ზ______
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
ak --imi-.
a_ z______
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
|
ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്.
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
|
| ആളുകൾ ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കുന്നു. |
ხ-ლ----ამპ-ნ-რს -ვა--.
ხ____ შ________ ს_____
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
k----hi -h-mp'a-u-s-sv--s.
k______ s__________ s_____
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
|
ആളുകൾ ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കുന്നു.
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
|
| ആളുകൾ വൈനും ബിയറും കുടിക്കുന്നു. |
ხ-ლ-ი-ღვინ-ს -ა--უ-ს---ა-ს.
ხ____ ღ_____ დ_ ლ___ ს_____
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
kha-kh- ------s--a-l-ds---a--.
k______ g______ d_ l___ s_____
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
|
ആളുകൾ വൈനും ബിയറും കുടിക്കുന്നു.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
|
| നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കാറുണ്ടോ? |
სვ-- შ---ალ--ჰ--ს?
ს___ შ__ ა________
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
sva---h-n-al-'o-ols?
s___ s___ a_________
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
|
നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കാറുണ്ടോ?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
|
| നീ വിസ്കി കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? |
სვამ -ე----ს--ს?
ს___ შ__ ვ______
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
svam s--n v-s--is?
s___ s___ v_______
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
|
നീ വിസ്കി കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
|
| റമ്മിനൊപ്പം കോള കുടിക്കാറുണ്ടോ? |
ს-ამ-შ-ნ---ლა-------?
ს___ შ__ კ____ რ_____
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
s-a- s-en k--l---romit?
s___ s___ k_____ r_____
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
|
റമ്മിനൊപ്പം കോള കുടിക്കാറുണ്ടോ?
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
|
| തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞ് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. |
მ- ა- -ი--ა-ს-შა-პ-ნ-რ-.
მ_ ა_ მ______ შ_________
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
me-ar --q--r- shamp'-n-r-.
m_ a_ m______ s___________
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
|
തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞ് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
|
| എനിക്ക് വീഞ്ഞ് ഇഷ്ടമല്ല |
მე--- -იყვ-----ვი--.
მ_ ა_ მ______ ღ_____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
m- a- m--vars-ghv-n-.
m_ a_ m______ g______
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
|
എനിക്ക് വീഞ്ഞ് ഇഷ്ടമല്ല
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
|
| എനിക്ക് ബിയർ ഇഷ്ടമല്ല. |
მ---რ მიყ--რს ლუდ-.
მ_ ა_ მ______ ლ____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
m--ar----var--l--i.
m_ a_ m______ l____
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
|
എനിക്ക് ബിയർ ഇഷ്ടമല്ല.
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
|
| കുഞ്ഞിന് പാൽ ഇഷ്ടമാണ്. |
თ-თო ბავშ-ს-უყ-არ---ძ-.
თ___ ბ_____ უ_____ რ___
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
t-to ba-sh-s--q---- -dz-.
t___ b______ u_____ r____
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
|
കുഞ്ഞിന് പാൽ ഇഷ്ടമാണ്.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
|
| കുട്ടിക്ക് കൊക്കോയും ആപ്പിൾ ജ്യൂസും ഇഷ്ടമാണ്. |
ბ--შ-ს-----რს--ა-აო ---ვ-შლ-ს----ნი.
ბ_____ უ_____ კ____ დ_ ვ_____ წ_____
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
bavs--s uq---- ------o ------hlis-ts'v---.
b______ u_____ k______ d_ v______ t_______
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
|
കുട്ടിക്ക് കൊക്കോയും ആപ്പിൾ ജ്യൂസും ഇഷ്ടമാണ്.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
|
| സ്ത്രീക്ക് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, ഗ്രേപ്ഫ്രൂട്ട് ജ്യൂസ് എന്നിവ ഇഷ്ടമാണ്. |
ქ-ლ--უყ--რ--ფ-------- ----რ---რ--ი- წ---ი.
ქ___ უ_____ ფ________ დ_ გ_________ წ_____
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
k-ls ----rs po-to------da-g-ei--ut'-- ts'-e-i.
k___ u_____ p_________ d_ g__________ t_______
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
|
സ്ത്രീക്ക് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, ഗ്രേപ്ഫ്രൂട്ട് ജ്യൂസ് എന്നിവ ഇഷ്ടമാണ്.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
|