| ഷവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. |
შ---- არ ---აობ-.
შ____ ა_ მ_______
შ-ა-ი ა- მ-შ-ო-ს-
-----------------
შხაპი არ მუშაობს.
0
shkh--'i ar-mush-o--.
s_______ a_ m________
s-k-a-'- a- m-s-a-b-.
---------------------
shkhap'i ar mushaobs.
|
ഷവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
შხაპი არ მუშაობს.
shkhap'i ar mushaobs.
|
| ചൂടുവെള്ളമില്ല. |
თ-ი-ი ---ლ- ---მ----.
თ____ წ____ ა_ მ_____
თ-ი-ი წ-ა-ი ა- მ-დ-ს-
---------------------
თბილი წყალი არ მოდის.
0
t---i t------ ar m--i-.
t____ t______ a_ m_____
t-i-i t-'-a-i a- m-d-s-
-----------------------
tbili ts'qali ar modis.
|
ചൂടുവെള്ളമില്ല.
თბილი წყალი არ მოდის.
tbili ts'qali ar modis.
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ? |
შ-გ-ძლი-თ შე-კე-ე-ი--თ?
შ________ შ____________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-ა-ე-ე-ი-ო-?
-----------------------
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
0
s--g-d-l----s--ak-e-e--n--?
s__________ s______________
s-e-i-z-i-t s-e-k-e-e-i-o-?
---------------------------
shegidzliat sheak'etebinot?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
შეგიძლიათ შეაკეთებინოთ?
shegidzliat sheak'etebinot?
|
| മുറിയിൽ ഫോണില്ല. |
ოთ---- ტე--ფ--- -- ---ს.
ო_____ ტ_______ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ფ-ნ- ა- ა-ი-.
------------------------
ოთახში ტელეფონი არ არის.
0
o--k--hi-t-ele--n- ar-ar--.
o_______ t________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-o-i a- a-i-.
---------------------------
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
മുറിയിൽ ഫോണില്ല.
ოთახში ტელეფონი არ არის.
otakhshi t'eleponi ar aris.
|
| മുറിയിൽ ടിവി ഇല്ല. |
ოთ---ი --ლე-ი--რ- -- -რ-ს.
ო_____ ტ_________ ა_ ა____
ო-ა-შ- ტ-ლ-ვ-ზ-რ- ა- ა-ი-.
--------------------------
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
0
otakh-h- t-el---zo-i ---a-i-.
o_______ t__________ a_ a____
o-a-h-h- t-e-e-i-o-i a- a-i-.
-----------------------------
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
മുറിയിൽ ടിവി ഇല്ല.
ოთახში ტელევიზორი არ არის.
otakhshi t'elevizori ar aris.
|
| മുറിയിൽ ബാൽക്കണി ഇല്ല. |
ოთა---აი-ა-ი-არ ----.
ო____ ა_____ ა_ ა____
ო-ა-ს ა-ვ-ნ- ა- ა-ვ-.
---------------------
ოთახს აივანი არ აქვს.
0
o-------i---- ----k-s.
o_____ a_____ a_ a____
o-a-h- a-v-n- a- a-v-.
----------------------
otakhs aivani ar akvs.
|
മുറിയിൽ ബാൽക്കണി ഇല്ല.
ოთახს აივანი არ აქვს.
otakhs aivani ar akvs.
|
| മുറി വളരെ ബഹളമാണ്. |
ოთა-ი-ძ-ლი-ნ -------ნ-ა.
ო____ ძ_____ ხ__________
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ხ-ა-რ-ა-ი-.
------------------------
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
0
o--khi-dz-l--n-k----r----a.
o_____ d______ k___________
o-a-h- d-a-i-n k-m-u-i-n-a-
---------------------------
otakhi dzalian khmauriania.
|
മുറി വളരെ ബഹളമാണ്.
ოთახი ძალიან ხმაურიანია.
otakhi dzalian khmauriania.
|
| മുറി വളരെ ചെറുതാണ്. |
ო-ა-ი ძალ----პ-ტ--ა-.
ო____ ძ_____ პ_______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- პ-ტ-რ-ა-
---------------------
ოთახი ძალიან პატარაა.
0
ot-kh--d-ali-n -'at-ar--.
o_____ d______ p_________
o-a-h- d-a-i-n p-a-'-r-a-
-------------------------
otakhi dzalian p'at'araa.
|
മുറി വളരെ ചെറുതാണ്.
ოთახი ძალიან პატარაა.
otakhi dzalian p'at'araa.
|
| മുറി വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്. |
ოთ-ხი--ალ-ან-ბ-ელ-ა.
ო____ ძ_____ ბ______
ო-ა-ი ძ-ლ-ა- ბ-ე-ი-.
--------------------
ოთახი ძალიან ბნელია.
0
o-ak-i dz--i-n---eli-.
o_____ d______ b______
o-a-h- d-a-i-n b-e-i-.
----------------------
otakhi dzalian bnelia.
|
മുറി വളരെ ഇരുണ്ടതാണ്.
ოთახი ძალიან ბნელია.
otakhi dzalian bnelia.
|
| ചൂടാക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. |
გათ-ო-ა-არ მუშ-ობ-.
გ______ ა_ მ_______
გ-თ-ო-ა ა- მ-შ-ო-ს-
-------------------
გათბობა არ მუშაობს.
0
g-tboba--r--u--ao-s.
g______ a_ m________
g-t-o-a a- m-s-a-b-.
--------------------
gatboba ar mushaobs.
|
ചൂടാക്കൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
გათბობა არ მუშაობს.
gatboba ar mushaobs.
|
| എയർ കണ്ടീഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. |
კო-დიცი-ნ--- არ -უ-ა--ს.
კ___________ ა_ მ_______
კ-ნ-ი-ი-ნ-რ- ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
კონდიციონერი არ მუშაობს.
0
k'ond--si-n--i ar m--hao-s.
k_____________ a_ m________
k-o-d-t-i-n-r- a- m-s-a-b-.
---------------------------
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
എയർ കണ്ടീഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
კონდიციონერი არ მუშაობს.
k'onditsioneri ar mushaobs.
|
| ടിവി തകർന്നു. |
ტელევ--ო----აფ-ჭ----ია.
ტ_________ გ___________
ტ-ლ-ვ-ზ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-----------------------
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
0
t'-lev--o----apu----b---a.
t__________ g_____________
t-e-e-i-o-i g-p-c-'-b-l-a-
--------------------------
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
ടിവി തകർന്നു.
ტელევიზორი გაფუჭებულია.
t'elevizori gapuch'ebulia.
|
| എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. |
ეს-ა---ო--ო-ს.
ე_ ა_ მ_______
ე- ა- მ-მ-ო-ს-
--------------
ეს არ მომწონს.
0
es-----o------s.
e_ a_ m_________
e- a- m-m-s-o-s-
----------------
es ar momts'ons.
|
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.
ეს არ მომწონს.
es ar momts'ons.
|
| അത് എനിക്ക് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. |
ეს-ჩემთვი- ძ---ან -ვ-რ--.
ე_ ჩ______ ძ_____ ძ______
ე- ჩ-მ-ვ-ს ძ-ლ-ა- ძ-ი-ი-.
-------------------------
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
0
e- -hemtv-- -zal-a----viria.
e_ c_______ d______ d_______
e- c-e-t-i- d-a-i-n d-v-r-a-
----------------------------
es chemtvis dzalian dzviria.
|
അത് എനിക്ക് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
ეს ჩემთვის ძალიან ძვირია.
es chemtvis dzalian dzviria.
|
| വിലകുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കൈയിലുണ്ടോ? |
გ---- რ-მე-უ--ო-ი-ფ-?
გ____ რ___ უ___ ი____
გ-ქ-თ რ-მ- უ-რ- ი-ფ-?
---------------------
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
0
ga-v--r--e --ro--a-i?
g____ r___ u___ i____
g-k-t r-m- u-r- i-p-?
---------------------
gakvt rame upro iapi?
|
വിലകുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കൈയിലുണ്ടോ?
გაქვთ რამე უფრო იაფი?
gakvt rame upro iapi?
|
| ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു യൂത്ത് ഹോസ്റ്റൽ ഉണ്ടോ? |
არი---- -ა--ე ---ო--ა-ალგ-----ლ- სას--მრო?
ა___ ა_ ს____ ა____ ა___________ ს________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს ა-ა-გ-ზ-დ-ლ- ს-ს-უ-რ-?
------------------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
0
ar---ak---dme---hlos -khal--zrd-l--sas--um-o?
a___ a_ s____ a_____ a____________ s_________
a-i- a- s-d-e a-h-o- a-h-l-a-r-u-i s-s-'-m-o-
---------------------------------------------
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു യൂത്ത് ഹോസ്റ്റൽ ഉണ്ടോ?
არის აქ სადმე ახლოს ახალგაზრდული სასტუმრო?
aris ak sadme akhlos akhalgazrduli sast'umro?
|
| ഇവിടെ അടുത്ത് ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് ഉണ്ടോ? |
ა--ს----სა-მ- ახლ-ს პ---ი---ტი?
ა___ ა_ ს____ ა____ პ__________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს პ-ნ-ი-ნ-ტ-?
-------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
0
a-is ak sa--e---hl-s---an-io----i?
a___ a_ s____ a_____ p____________
a-i- a- s-d-e a-h-o- p-a-s-o-a-'-?
----------------------------------
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
ഇവിടെ അടുത്ത് ഗസ്റ്റ് ഹൗസ് ഉണ്ടോ?
არის აქ სადმე ახლოს პანსიონატი?
aris ak sadme akhlos p'ansionat'i?
|
| ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു റെസ്റ്റോറന്റ് ഉണ്ടോ? |
არი-----ს--მ---ხლო- რე---რ--ი?
ა___ ა_ ს____ ა____ რ_________
ა-ი- ა- ს-დ-ე ა-ლ-ს რ-ს-ო-ა-ი-
------------------------------
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
0
a-is-a- -a--e a---o--re-t-or---?
a___ a_ s____ a_____ r__________
a-i- a- s-d-e a-h-o- r-s-'-r-n-?
--------------------------------
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു റെസ്റ്റോറന്റ് ഉണ്ടോ?
არის აქ სადმე ახლოს რესტორანი?
aris ak sadme akhlos rest'orani?
|