| ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്. |
ჯ-ნ---------დ-ნ--რ--.
ჯ___ ლ_________ ა____
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
jon--l--do--da----is.
j___ l_________ a____
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
|
ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
|
| ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്. |
ლო---ნი-მდ--არ-ო-- დიდ ბ---ა--თ-ი.
ლ______ მ_________ დ__ ბ__________
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
lo-don--md----eo-s did br--'a-e--h-.
l______ m_________ d__ b____________
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
| അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. |
ის ინგლი-უ--დ ---ა---ო-ს.
ი_ ი_________ ლ__________
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
is-i-gl-sur-d --p'arak'---.
i_ i_________ l____________
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
|
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
|
| മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്. |
მარ-- მ----დიდ-- ა---.
მ____ მ_________ ა____
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
ma--a-ma--i---a---ri-.
m____ m_________ a____
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
|
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
|
| മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്. |
მა---დ----ებ-------ე---ნ---ი.
მ______ მ_________ ე_________
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
m--r--i-mdebareo-s-es-'a-ets-i.
m______ m_________ e___________
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
| അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. |
ი---ს---უ-ად---პარ--ობს.
ი_ ე________ ლ__________
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
is -s-'a--r-----p'-ra-'ob-.
i_ e_________ l____________
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
| പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. |
პე--რ- -- მ--თა ბ-რ-ინ-დ---ა---ნ.
პ_____ დ_ მ____ ბ_________ ა_____
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p'e--eri-d- -a-t---er-i-ida- --i--.
p_______ d_ m____ b_________ a_____
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
| ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്. |
ბე-ლ--ი -დ-ბა--ო-ს გე-მ---აში.
ბ______ მ_________ გ__________
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
ber---- -----r------e---n-as--.
b______ m_________ g___________
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
|
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
|
| നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? |
თ-ვ---ორ----------უ-ად ლაპ----ო--?
თ____ ო____ გ_________ ლ__________
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
tkv---o-ive-g-r-----a- l-p-a---'o--?
t____ o____ g_________ l____________
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
| ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്. |
ლ-ნდ--ი---დაქ---ქია.
ლ______ დ___________
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
londo-i-ded-----k-a.
l______ d___________
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
|
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
|
| മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്. |
მ--რ-დი-დ--ბერლ--იც --დაქ-ლაქებია.
მ______ დ_ ბ_______ დ_____________
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
madr-----a--------t--de---alak--i-.
m______ d_ b________ d_____________
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
| തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്. |
დ-დ-ქალ-ქე-ი-------ა ხმ-----ნი-.
დ___________ დ___ დ_ ხ__________
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
d-d-k--a-eb----d--da khmaur-a-ia.
d___________ d___ d_ k___________
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
| ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്. |
სა-რ---ე-ი -ვ-ო---ია.
ს_________ ე_________
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
s-pr---e-------p'as-i-.
s_________ e___________
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
|
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
|
| ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്. |
ე-ვიპ-- ა--ი-----.
ე______ ა_________
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
e-v--'-'e -p--k'--hi-.
e________ a___________
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
|
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
|
| ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്. |
იაპ---ა ------ა.
ი______ ა_______
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
ia--o--- -zi--hia.
i_______ a________
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
|
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
|
| കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്. |
კა--და ----ლოე--ამ--იკა---.
კ_____ ჩ_______ ა__________
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k-----a-c-rd-lo-- a--rik--sh--.
k______ c________ a____________
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
| പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്. |
პა-ამა-ცენტ-ალურ -მერ-კ---ა.
პ_____ ც________ ა__________
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p'anam- ts--t'r---- a--rik---hia.
p______ t__________ a____________
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
| ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്. |
ბ-ა-ილია---მხ--------იკ--ია.
ბ_______ ს______ ა__________
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
br-z-l-- --mk--e---m--i-'--hia.
b_______ s_______ a____________
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
|
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.
|