| നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? |
შე--ძ--ა- -მ--შ-მ-რ--?
შ________ თ__ შ_______
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
s-eg----iat tma--he-c-'--t?
s__________ t__ s__________
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
|
നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
|
| വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി. |
ძალია- ---ლედ--რ---თუ-შეიძ--ბა.
ძ_____ მ_____ ა___ თ_ შ________
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
d-al-a--mo--led a--,--u--h-i-z-e-a.
d______ m______ a___ t_ s__________
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
|
| കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി. |
უფ-ო-მოკლე---თუ შ--ძ-ე--.
უ___ მ______ თ_ შ________
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
up-- m-k'led--tu she----eba.
u___ m_______ t_ s__________
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
|
| നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? |
შე-----ათ--უ-ა-ები---ა--ღავნ--?
შ________ ს_______ გ___________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s---i-z---- sur-te-- g-am--gha---t?
s__________ s_______ g_____________
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
|
| ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്. |
სურა-----კო---ქტდი-კზ--.
ს_______ კ______________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
su-a-eb- -'-m-'akt'-i-k'ze-.
s_______ k__________________
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
|
| ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്. |
ს--ა--ბ- კამ-რა---.
ს_______ კ_________
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
sura-e------me--shi-.
s_______ k___________
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
|
ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
|
| നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ? |
შ-გიძ-ია- ---თ-------თება?
შ________ ს_____ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s--gid-l-a------i- s-ek-e-e--?
s__________ s_____ s__________
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
|
| ഗ്ലാസ് തകർന്നു. |
შ--ა--ა----ლ-ა.
შ___ გ_________
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
sh-s-a g-t'e-h-lia.
s_____ g___________
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
|
ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
|
| ബാറ്ററി കാലിയാണ്. |
ელ--ენტ---ამჯ----ა.
ე_______ დ_________
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
e---e-t-i damjda-i-.
e________ d_________
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
|
ബാറ്ററി കാലിയാണ്.
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
|
| ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ? |
შ---ძ-ი----ერ-ნგის დ--თა-ე-ა?
შ________ პ_______ დ_________
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
she-i-z-i-t-p-e-a--is d-u---eb-?
s__________ p________ d_________
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
|
| നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ? |
შ-----ი-თ შა--ლ-ს--აწ--ნდა?
შ________ შ______ გ________
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
sh-g--z-i-- sh--v--- -at-'---d-?
s__________ s_______ g__________
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
|
| ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ? |
შე-იძ--ა- -----ც--ის შე---ება?
შ________ ფ_________ შ________
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
s--g-dzlia- pekhs-----is shek---eba?
s__________ p___________ s__________
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
|
| എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ? |
შ-გიძლიათ ----კ----?
შ________ მ_________
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
sh-gidz-ia- m-mik'i--t?
s__________ m__________
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
|
എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
|
| നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ? |
ას-ნ-ი--ნ ს-ნთე-ელა -ომ-ა- -ა-ვ-?
ა_____ ა_ ს________ ხ__ ა_ გ_____
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a-anti -n sant-b-la -----ar g-kvt?
a_____ a_ s________ k___ a_ g_____
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
|
| നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ? |
გა--- -აფერფლ-?
გ____ ს________
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
ga--t sape---e?
g____ s________
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
|
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
|
| നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ? |
ე-ე--თ -------?
ე_____ ს_______
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
e-s----t ----r-s?
e_______ s_______
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
|
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
|
| നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ? |
ეწე------გ---ტს?
ე_____ ს________
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
ets--v-t s-gar---s?
e_______ s_________
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
|
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
|
| നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ? |
ეწ--ით---ბ-ხს?
ე_____ ჩ______
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
et--ev-t-c--bukhs?
e_______ c________
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
|
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?
|