| അവൾക്ക് ഒരു നായയുണ്ട്. |
მა- ---ლი--ყ-ვ-.
მ__ ძ____ ჰ_____
მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
----------------
მას ძაღლი ჰყავს.
0
m-s -zagh-- --av-.
m__ d______ h_____
m-s d-a-h-i h-a-s-
------------------
mas dzaghli hqavs.
|
അവൾക്ക് ഒരു നായയുണ്ട്.
მას ძაღლი ჰყავს.
mas dzaghli hqavs.
|
| നായ വലുതാണ്. |
ძ-ღ----იდი-.
ძ____ დ_____
ძ-ღ-ი დ-დ-ა-
------------
ძაღლი დიდია.
0
dzag-li --di-.
d______ d_____
d-a-h-i d-d-a-
--------------
dzaghli didia.
|
നായ വലുതാണ്.
ძაღლი დიდია.
dzaghli didia.
|
| അവൾക്ക് ഒരു വലിയ നായയുണ്ട്. |
მას --დი -ა-ლი-ჰყ-ვ-.
მ__ დ___ ძ____ ჰ_____
მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
---------------------
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
0
ma- d--i----g-l- h--vs.
m__ d___ d______ h_____
m-s d-d- d-a-h-i h-a-s-
-----------------------
mas didi dzaghli hqavs.
|
അവൾക്ക് ഒരു വലിയ നായയുണ്ട്.
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
mas didi dzaghli hqavs.
|
| അവൾക്ക് ഒരു വീടുണ്ട് |
მ-- ს---ი ---ს.
მ__ ს____ ა____
მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-.
---------------
მას სახლი აქვს.
0
m-- --kh-- akvs.
m__ s_____ a____
m-s s-k-l- a-v-.
----------------
mas sakhli akvs.
|
അവൾക്ക് ഒരു വീടുണ്ട്
მას სახლი აქვს.
mas sakhli akvs.
|
| വീട് ചെറുതാണ്. |
ს------ა-არ-ა.
ს____ პ_______
ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
სახლი პატარაა.
0
sak--- ---t'a-aa.
s_____ p_________
s-k-l- p-a-'-r-a-
-----------------
sakhli p'at'araa.
|
വീട് ചെറുതാണ്.
სახლი პატარაა.
sakhli p'at'araa.
|
| അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വീടുണ്ട്. |
მ-ს ---ა-ა--ახ-- -ქვს.
მ__ პ_____ ს____ ა____
მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-.
----------------------
მას პატარა სახლი აქვს.
0
m-s-p'----ra s-k----ak--.
m__ p_______ s_____ a____
m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-.
-------------------------
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ വീടുണ്ട്.
მას პატარა სახლი აქვს.
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
| അവൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു. |
ის--------ო------ვრ--ს.
ი_ ს_________ ც________
ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
-----------------------
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
0
i---a-t'--ros-i--s---vro-s.
i_ s___________ t__________
i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
---------------------------
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
അവൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു.
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
| ഹോട്ടൽ വിലകുറഞ്ഞതാണ്. |
სა--უ-რო ი--ია.
ს_______ ი_____
ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა-
---------------
სასტუმრო იაფია.
0
sa--'u-ro i--i-.
s________ i_____
s-s-'-m-o i-p-a-
----------------
sast'umro iapia.
|
ഹോട്ടൽ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
სასტუმრო იაფია.
sast'umro iapia.
|
| അവൻ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു. |
ის--აფ ს----მ--ში -ხო-რობ-.
ი_ ი__ ს_________ ც________
ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
---------------------------
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
0
i----p----t'u------ -skho-----.
i_ i__ s___________ t__________
i- i-p s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
-------------------------------
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
അവൻ ഒരു വിലകുറഞ്ഞ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു.
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
| അയാൾക്ക് ഒരു കാറുണ്ട്. |
მას მა----ა-ჰ--ვს.
მ__ მ______ ჰ_____
მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
------------------
მას მანქანა ჰყავს.
0
mas-----a-a-hqa-s.
m__ m______ h_____
m-s m-n-a-a h-a-s-
------------------
mas mankana hqavs.
|
അയാൾക്ക് ഒരു കാറുണ്ട്.
მას მანქანა ჰყავს.
mas mankana hqavs.
|
| കാർ ചെലവേറിയതാണ്. |
მა-ქანა ------.
მ______ ძ______
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
ma--ana --vi---.
m______ d_______
m-n-a-a d-v-r-a-
----------------
mankana dzviria.
|
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
მანქანა ძვირია.
mankana dzviria.
|
| വിലയേറിയ ഒരു കാർ ഉണ്ട്. |
მა---ვ-რია---მ---ან- -ყავ-.
მ__ ძ_______ მ______ ჰ_____
მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
---------------------------
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
0
ma- d-v---an--man---a-hqa-s.
m__ d________ m______ h_____
m-s d-v-r-a-i m-n-a-a h-a-s-
----------------------------
mas dzviriani mankana hqavs.
|
വിലയേറിയ ഒരു കാർ ഉണ്ട്.
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
mas dzviriani mankana hqavs.
|
| അവൻ ഒരു നോവൽ വായിക്കുകയാണ്. |
ის რომა-- ---ხ-ლო-ს.
ი_ რ_____ კ_________
ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
--------------------
ის რომანს კითხულობს.
0
i- r---ns--'-tk--lo--.
i_ r_____ k___________
i- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
----------------------
is romans k'itkhulobs.
|
അവൻ ഒരു നോവൽ വായിക്കുകയാണ്.
ის რომანს კითხულობს.
is romans k'itkhulobs.
|
| നോവൽ വിരസമാണ്. |
რო-ა-- ---აწყ---ა.
რ_____ მ__________
რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-.
------------------
რომანი მოსაწყენია.
0
r-m-ni-m--at-'-e-i-.
r_____ m____________
r-m-n- m-s-t-'-e-i-.
--------------------
romani mosats'qenia.
|
നോവൽ വിരസമാണ്.
რომანი მოსაწყენია.
romani mosats'qenia.
|
| അവൻ വിരസമായ ഒരു നോവൽ വായിക്കുകയാണ്. |
ი--მ-ს--ყენ -ო--ნს კ-თხულ---.
ი_ მ_______ რ_____ კ_________
ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
-----------------------------
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
0
i--mos--s-q-n --m--s----t-hulob-.
i_ m_________ r_____ k___________
i- m-s-t-'-e- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
---------------------------------
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
അവൻ വിരസമായ ഒരു നോവൽ വായിക്കുകയാണ്.
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
| അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. |
ის --ლმ- --ურ--ს.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
i- pi--- u--re-s.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
|
| സിനിമ ആവേശകരമാണ്. |
ფ-ლმ- --ინტერე---.
ფ____ ს___________
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
------------------
ფილმი საინტერესოა.
0
p---i s-i--'er-so-.
p____ s____________
p-l-i s-i-t-e-e-o-.
-------------------
pilmi saint'eresoa.
|
സിനിമ ആവേശകരമാണ്.
ფილმი საინტერესოა.
pilmi saint'eresoa.
|
| അവൾ ഒരു ആവേശകരമായ സിനിമ കാണുന്നു. |
ის-სა-ნ-ე--ს- ფ-ლ-ს უ-უ---ს.
ი_ ს_________ ფ____ უ_______
ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
----------------------------
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
0
i- s-int'e--s- pi--------e-s.
i_ s__________ p____ u_______
i- s-i-t-e-e-o p-l-s u-u-e-s-
-----------------------------
is saint'ereso pilms uqurebs.
|
അവൾ ഒരു ആവേശകരമായ സിനിമ കാണുന്നു.
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
is saint'ereso pilms uqurebs.
|