അവിടെയാണ് മൃഗശാല.
ზ-ოპ---ი-იქ-არ-ს.
ზ_______ ი_ ა____
ზ-ო-ა-კ- ი- ა-ი-.
-----------------
ზოოპარკი იქ არის.
0
z-o-----'i-ik-a---.
z_________ i_ a____
z-o-'-r-'- i- a-i-.
-------------------
zoop'ark'i ik aris.
അവിടെയാണ് മൃഗശാല.
ზოოპარკი იქ არის.
zoop'ark'i ik aris.
ജിറാഫുകൾ ഉണ്ട്.
ჟი------ -- -რ--ნ.
ჟ_______ ი_ ა_____
ჟ-რ-ფ-ბ- ი- ა-ი-ნ-
------------------
ჟირაფები იქ არიან.
0
z--ra--b--i- ar---.
z________ i_ a_____
z-i-a-e-i i- a-i-n-
-------------------
zhirapebi ik arian.
ജിറാഫുകൾ ഉണ്ട്.
ჟირაფები იქ არიან.
zhirapebi ik arian.
കരടികൾ എവിടെ
სად-არ--ნ-და-----?
ს__ ა____ დ_______
ს-დ ა-ი-ნ დ-თ-ე-ი-
------------------
სად არიან დათვები?
0
s-d a---- --t-e--?
s__ a____ d_______
s-d a-i-n d-t-e-i-
------------------
sad arian datvebi?
കരടികൾ എവിടെ
სად არიან დათვები?
sad arian datvebi?
ആനകൾ എവിടെ
ს-დ არ--ნ ს---ოე-ი?
ს__ ა____ ს________
ს-დ ა-ი-ნ ს-ი-ო-ბ-?
-------------------
სად არიან სპილოები?
0
sa--aria- sp'i-oe--?
s__ a____ s_________
s-d a-i-n s-'-l-e-i-
--------------------
sad arian sp'iloebi?
ആനകൾ എവിടെ
სად არიან სპილოები?
sad arian sp'iloebi?
പാമ്പുകൾ എവിടെ
ს-დ-ა-ი-----ე--ბ-?
ს__ ა____ გ_______
ს-დ ა-ი-ნ გ-ე-ე-ი-
------------------
სად არიან გველები?
0
sad --i-n----leb-?
s__ a____ g_______
s-d a-i-n g-e-e-i-
------------------
sad arian gvelebi?
പാമ്പുകൾ എവിടെ
სად არიან გველები?
sad arian gvelebi?
സിംഹങ്ങൾ എവിടെ?
ს-დ ა--ა- ლომ--ი?
ს__ ა____ ლ______
ს-დ ა-ი-ნ ლ-მ-ბ-?
-----------------
სად არიან ლომები?
0
s-- ---a- -omeb-?
s__ a____ l______
s-d a-i-n l-m-b-?
-----------------
sad arian lomebi?
സിംഹങ്ങൾ എവിടെ?
სად არიან ლომები?
sad arian lomebi?
എനിക്കൊരു ക്യാമറയുണ്ട്.
მე ფოტ---ა-ატ- მ-ქვს.
მ_ ფ__________ მ_____
მ- ფ-ტ-ა-ა-ა-ი მ-ქ-ს-
---------------------
მე ფოტოაპარატი მაქვს.
0
m- -o-'--p-ar--'i-----s.
m_ p_____________ m_____
m- p-t-o-p-a-a-'- m-k-s-
------------------------
me pot'oap'arat'i makvs.
എനിക്കൊരു ക്യാമറയുണ്ട്.
მე ფოტოაპარატი მაქვს.
me pot'oap'arat'i makvs.
എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഫിലിം ക്യാമറയും ഉണ്ട്.
მე-ვი-ეო----რ-ც --ქ-ს.
მ_ ვ___________ მ_____
მ- ვ-დ-ო-ა-ე-ა- მ-ქ-ს-
----------------------
მე ვიდეოკამერაც მაქვს.
0
me----eok'---ra-- -akvs.
m_ v_____________ m_____
m- v-d-o-'-m-r-t- m-k-s-
------------------------
me videok'amerats makvs.
എന്റെ കയ്യിൽ ഒരു ഫിലിം ക്യാമറയും ഉണ്ട്.
მე ვიდეოკამერაც მაქვს.
me videok'amerats makvs.
ഒരു ബാറ്ററി എവിടെയാണ്
სა- ---- -ლემ----?
ს__ ა___ ე________
ს-დ ა-ი- ე-ე-ე-ტ-?
------------------
სად არის ელემენტი?
0
s-- ar-s-----e----?
s__ a___ e_________
s-d a-i- e-e-e-t-i-
-------------------
sad aris element'i?
ഒരു ബാറ്ററി എവിടെയാണ്
სად არის ელემენტი?
sad aris element'i?
പെൻഗ്വിനുകൾ എവിടെയാണ്?
სა---რი-- ----ვინ--ი?
ს__ ა____ პ__________
ს-დ ა-ი-ნ პ-ნ-ვ-ნ-ბ-?
---------------------
სად არიან პინგვინები?
0
s-d----a--p'--gv-neb-?
s__ a____ p___________
s-d a-i-n p-i-g-i-e-i-
----------------------
sad arian p'ingvinebi?
പെൻഗ്വിനുകൾ എവിടെയാണ്?
სად არიან პინგვინები?
sad arian p'ingvinebi?
കംഗാരുക്കൾ എവിടെയാണ്?
ს-დ ----- კე---რ---ი?
ს__ ა____ კ__________
ს-დ ა-ი-ნ კ-ნ-უ-უ-ბ-?
---------------------
სად არიან კენგურუები?
0
s-d ---an---e--urueb-?
s__ a____ k___________
s-d a-i-n k-e-g-r-e-i-
----------------------
sad arian k'enguruebi?
കംഗാരുക്കൾ എവിടെയാണ്?
სად არიან კენგურუები?
sad arian k'enguruebi?
കാണ്ടാമൃഗങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
სად---ი-- -არტო----ი?
ს__ ა____ მ__________
ს-დ ა-ი-ნ მ-რ-ო-ქ-ბ-?
---------------------
სად არიან მარტორქები?
0
s-d ari---m-r--o-----?
s__ a____ m___________
s-d a-i-n m-r-'-r-e-i-
----------------------
sad arian mart'orkebi?
കാണ്ടാമൃഗങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
სად არიან მარტორქები?
sad arian mart'orkebi?
എനിക്ക് ഒരു ടോയ്ലറ്റ് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
ს-- --ი----ალ---?
ს__ ა___ ტ_______
ს-დ ა-ი- ტ-ა-ე-ი-
-----------------
სად არის ტუალეტი?
0
sad aris t--a-e-'i?
s__ a___ t_________
s-d a-i- t-u-l-t-i-
-------------------
sad aris t'ualet'i?
എനിക്ക് ഒരു ടോയ്ലറ്റ് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?
სად არის ტუალეტი?
sad aris t'ualet'i?
അവിടെ ഒരു കഫേയുണ്ട്.
კა-- ----რი-.
კ___ ი_ ა____
კ-ფ- ი- ა-ი-.
-------------
კაფე იქ არის.
0
k---- -- -ri-.
k____ i_ a____
k-a-e i- a-i-.
--------------
k'ape ik aris.
അവിടെ ഒരു കഫേയുണ്ട്.
კაფე იქ არის.
k'ape ik aris.
അവിടെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയുണ്ട്.
რ-სტ-რა-ი ------ს.
რ________ ი_ ა____
რ-ს-ო-ა-ი ი- ა-ი-.
------------------
რესტორანი იქ არის.
0
res--or----i- a---.
r_________ i_ a____
r-s-'-r-n- i- a-i-.
-------------------
rest'orani ik aris.
അവിടെ ഒരു ഭക്ഷണശാലയുണ്ട്.
რესტორანი იქ არის.
rest'orani ik aris.
ഒട്ടകങ്ങൾ എവിടെ?
სა- -რიან-აქ----ბი?
ს__ ა____ ა________
ს-დ ა-ი-ნ ა-ლ-მ-ბ-?
-------------------
სად არიან აქლემები?
0
sad ar--- ak--mebi?
s__ a____ a________
s-d a-i-n a-l-m-b-?
-------------------
sad arian aklemebi?
ഒട്ടകങ്ങൾ എവിടെ?
სად არიან აქლემები?
sad arian aklemebi?
ഗോറില്ലകളും സീബ്രകളും എവിടെയാണ്?
სად არია----რილ--ი -ა --ბრ-ბ-?
ს__ ა____ გ_______ დ_ ზ_______
ს-დ ა-ი-ნ გ-რ-ლ-ბ- დ- ზ-ბ-ე-ი-
------------------------------
სად არიან გორილები და ზებრები?
0
s-------- --ril--i-d--ze-r-bi?
s__ a____ g_______ d_ z_______
s-d a-i-n g-r-l-b- d- z-b-e-i-
------------------------------
sad arian gorilebi da zebrebi?
ഗോറില്ലകളും സീബ്രകളും എവിടെയാണ്?
სად არიან გორილები და ზებრები?
sad arian gorilebi da zebrebi?
കടുവകളും മുതലകളും എവിടെ?
ს---არ--ნ --ფხ---ი -- -ი--გე-ი?
ს__ ა____ ვ_______ დ_ ნ________
ს-დ ა-ი-ნ ვ-ფ-ვ-ბ- დ- ნ-ა-გ-ბ-?
-------------------------------
სად არიან ვეფხვები და ნიანგები?
0
sad-ar-a- v--k---b--da ---n-eb-?
s__ a____ v________ d_ n________
s-d a-i-n v-p-h-e-i d- n-a-g-b-?
--------------------------------
sad arian vepkhvebi da niangebi?
കടുവകളും മുതലകളും എവിടെ?
სად არიან ვეფხვები და ნიანგები?
sad arian vepkhvebi da niangebi?