| നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി ലഭ്യമാണോ? |
თა---უ-----ოთა-----მ ----აქ--?
თ_________ ო____ ხ__ ა_ გ_____
თ-ვ-ს-ფ-ლ- ო-ა-ი ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
------------------------------
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
0
ta-is--al- ot-k-i-kh-m a- gakv-?
t_________ o_____ k___ a_ g_____
t-v-s-p-l- o-a-h- k-o- a- g-k-t-
--------------------------------
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി ലഭ്യമാണോ?
თავისუფალი ოთახი ხომ არ გაქვთ?
tavisupali otakhi khom ar gakvt?
|
| ഞാൻ ഒരു മുറി റിസർവ് ചെയ്തു. |
ო------აქ-----ჯ-ვ-ნულ-.
ო____ მ____ დ__________
ო-ა-ი მ-ქ-ს დ-ჯ-ვ-ნ-ლ-.
-----------------------
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
0
ot---- m-kv- da-a-shnuli.
o_____ m____ d___________
o-a-h- m-k-s d-j-v-h-u-i-
-------------------------
otakhi makvs dajavshnuli.
|
ഞാൻ ഒരു മുറി റിസർവ് ചെയ്തു.
ოთახი მაქვს დაჯავშნული.
otakhi makvs dajavshnuli.
|
| എന്റെ പേര് മുള്ളർ. |
ჩე-ი-გ----- მი-ლ-რი.
ჩ___ გ_____ მ_______
ჩ-მ- გ-ა-ი- მ-უ-ე-ი-
--------------------
ჩემი გვარია მიულერი.
0
c---- gv-r---m-u---i.
c____ g_____ m_______
c-e-i g-a-i- m-u-e-i-
---------------------
chemi gvaria miuleri.
|
എന്റെ പേര് മുള്ളർ.
ჩემი გვარია მიულერი.
chemi gvaria miuleri.
|
| എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റമുറി വേണം |
ერ------იან- ო-ახ---ჭ------.
ე___________ ო____ მ________
ე-თ-დ-ი-ი-ნ- ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
----------------------------
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
e-t-dg-l---i-----hi-mc---rdeba.
e___________ o_____ m__________
e-t-d-i-i-n- o-a-h- m-h-i-d-b-.
-------------------------------
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
|
എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റമുറി വേണം
ერთადგილიანი ოთახი მჭირდება.
ertadgiliani otakhi mch'irdeba.
|
| എനിക്ക് ഒരു ഡബിൾ റൂം വേണം |
ო-ად-ილ-ა-ი ო--ხ-------ე--.
ო__________ ო____ მ________
ო-ა-გ-ლ-ა-ი ო-ა-ი მ-ი-დ-ბ-.
---------------------------
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
0
orad----ani -t-kh- ---'----ba.
o__________ o_____ m__________
o-a-g-l-a-i o-a-h- m-h-i-d-b-.
------------------------------
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
|
എനിക്ക് ഒരു ഡബിൾ റൂം വേണം
ორადგილიანი ოთახი მჭირდება.
oradgiliani otakhi mch'irdeba.
|
| ഒരു രാത്രിയിൽ മുറി എത്രയാണ്? |
რ- ღირ----ა---ერ-ი -----?
რ_ ღ___ ო____ ე___ ღ_____
რ- ღ-რ- ო-ა-ი ე-თ- ღ-მ-თ-
-------------------------
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
0
ra g---s----k-i-e-ti --amit?
r_ g____ o_____ e___ g______
r- g-i-s o-a-h- e-t- g-a-i-?
----------------------------
ra ghirs otakhi erti ghamit?
|
ഒരു രാത്രിയിൽ മുറി എത്രയാണ്?
რა ღირს ოთახი ერთი ღამით?
ra ghirs otakhi erti ghamit?
|
| എനിക്ക് കുളി ഉള്ള ഒരു മുറി വേണം. |
ო---- მი-დ- ---ზანით.
ო____ მ____ ა________
ო-ა-ი მ-ნ-ა ა-ა-ა-ი-.
---------------------
ოთახი მინდა აბაზანით.
0
o-a--i minda --a----t.
o_____ m____ a________
o-a-h- m-n-a a-a-a-i-.
----------------------
otakhi minda abazanit.
|
എനിക്ക് കുളി ഉള്ള ഒരു മുറി വേണം.
ოთახი მინდა აბაზანით.
otakhi minda abazanit.
|
| ഒരു ഷവറുള്ള മുറി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
ოთახ--მ---ა-შ-ა--თ.
ო____ მ____ შ______
ო-ა-ი მ-ნ-ა შ-ა-ი-.
-------------------
ოთახი მინდა შხაპით.
0
o---hi m-nd- -h-h-p'-t.
o_____ m____ s_________
o-a-h- m-n-a s-k-a-'-t-
-----------------------
otakhi minda shkhap'it.
|
ഒരു ഷവറുള്ള മുറി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ოთახი მინდა შხაპით.
otakhi minda shkhap'it.
|
| എനിക്ക് മുറി കാണാൻ കഴിയുമോ? |
შე-ძლე-ა-ო--ხ- -ნახ-?
შ_______ ო____ ვ_____
შ-ი-ლ-ბ- ო-ა-ი ვ-ა-ო-
---------------------
შეიძლება ოთახი ვნახო?
0
sh--d--e-a-ot-kh- vnakho?
s_________ o_____ v______
s-e-d-l-b- o-a-h- v-a-h-?
-------------------------
sheidzleba otakhi vnakho?
|
എനിക്ക് മുറി കാണാൻ കഴിയുമോ?
შეიძლება ოთახი ვნახო?
sheidzleba otakhi vnakho?
|
| ഇവിടെ ഗാരേജ് ഉണ്ടോ? |
ა--- --------ა----ი?
ა___ ა_ ა___________
ა-ი- ა- ა-ტ-ს-დ-ო-ი-
--------------------
არის აქ ავტოსადგომი?
0
a--s ak a-t-----g--i?
a___ a_ a____________
a-i- a- a-t-o-a-g-m-?
---------------------
aris ak avt'osadgomi?
|
ഇവിടെ ഗാരേജ് ഉണ്ടോ?
არის აქ ავტოსადგომი?
aris ak avt'osadgomi?
|
| ഇവിടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉണ്ടോ? |
არ---აქ ს-იფი?
ა___ ა_ ს_____
ა-ი- ა- ს-ი-ი-
--------------
არის აქ სეიფი?
0
aris ---s-i-i?
a___ a_ s_____
a-i- a- s-i-i-
--------------
aris ak seipi?
|
ഇവിടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉണ്ടോ?
არის აქ სეიფი?
aris ak seipi?
|
| ഇവിടെ ഫാക്സ് ഉണ്ടോ? |
არ-ს------ქ-ი?
ა___ ა_ ფ_____
ა-ი- ა- ფ-ქ-ი-
--------------
არის აქ ფაქსი?
0
ar-s-ak--a---?
a___ a_ p_____
a-i- a- p-k-i-
--------------
aris ak paksi?
|
ഇവിടെ ഫാക്സ് ഉണ്ടോ?
არის აქ ფაქსი?
aris ak paksi?
|
| ശരി, ഞാൻ മുറിയെടുക്കാം. |
კ-რგი-,-ა--ღებ ა--ო----.
კ______ ა_____ ა_ ო_____
კ-რ-ი-, ა-ი-ე- ა- ო-ა-ს-
------------------------
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
0
k---gi-- --------am ota---.
k_______ a______ a_ o______
k-a-g-t- a-i-h-b a- o-a-h-.
---------------------------
k'argit, avigheb am otakhs.
|
ശരി, ഞാൻ മുറിയെടുക്കാം.
კარგით, ავიღებ ამ ოთახს.
k'argit, avigheb am otakhs.
|
| താക്കോലുകൾ ഇതാ. |
ა-,--ა--ღ-ბი.
ა__ გ________
ა-, გ-ს-ღ-ბ-.
-------------
აი, გასაღები.
0
a-,-gasagh-bi.
a__ g_________
a-, g-s-g-e-i-
--------------
ai, gasaghebi.
|
താക്കോലുകൾ ഇതാ.
აი, გასაღები.
ai, gasaghebi.
|
| ഇതാ എന്റെ ലഗേജ്. |
ა----ე---ბა--ი.
ა__ ჩ___ ბ_____
ა-, ჩ-მ- ბ-რ-ი-
---------------
აი, ჩემი ბარგი.
0
a-,--h-m- b----.
a__ c____ b_____
a-, c-e-i b-r-i-
----------------
ai, chemi bargi.
|
ഇതാ എന്റെ ലഗേജ്.
აი, ჩემი ბარგი.
ai, chemi bargi.
|
| പ്രഭാതഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്? |
რომელ-ს-ა-ზე- ს-უზ-ე?
რ____ ს______ ს______
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-უ-მ-?
---------------------
რომელ საათზეა საუზმე?
0
rom-l-saatz-- -a-z--?
r____ s______ s______
r-m-l s-a-z-a s-u-m-?
---------------------
romel saatzea sauzme?
|
പ്രഭാതഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
რომელ საათზეა საუზმე?
romel saatzea sauzme?
|
| ഉച്ചഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്? |
რ-მელ--ა--ზე----დ-ლი?
რ____ ს______ ს______
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ს-დ-ლ-?
---------------------
რომელ საათზეა სადილი?
0
romel ---t-e--sad-l-?
r____ s______ s______
r-m-l s-a-z-a s-d-l-?
---------------------
romel saatzea sadili?
|
ഉച്ചഭക്ഷണം എത്ര മണിക്കാണ്?
რომელ საათზეა სადილი?
romel saatzea sadili?
|
| അത്താഴം എത്ര മണിക്കാണ്? |
რო-ე- ----ზე--ვ-ხ-ა--?
რ____ ს______ ვ_______
რ-მ-ლ ს-ა-ზ-ა ვ-ხ-ა-ი-
----------------------
რომელ საათზეა ვახშამი?
0
rome- -a--ze---akh-h-mi?
r____ s______ v_________
r-m-l s-a-z-a v-k-s-a-i-
------------------------
romel saatzea vakhshami?
|
അത്താഴം എത്ര മണിക്കാണ്?
რომელ საათზეა ვახშამი?
romel saatzea vakhshami?
|