| ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്? |
Ка-е-е -в-обуск-та ста----?
К___ е а__________ с_______
К-д- е а-т-б-с-а-а с-а-и-а-
---------------------------
Каде е автобуската станица?
0
Kad-e-y--avt-b-o--------a-itz-?
K____ y_ a___________ s________
K-d-e y- a-t-b-o-k-t- s-a-i-z-?
-------------------------------
Kadye ye avtobooskata stanitza?
|
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
Каде е автобуската станица?
Kadye ye avtobooskata stanitza?
|
| ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്? |
К---а-т-бус --зи-во це--арот?
К__ а______ в___ в_ ц________
К-ј а-т-б-с в-з- в- ц-н-а-о-?
-----------------------------
Кој автобус вози во центарот?
0
Koј --tob-o----z- v- tz---ta--t?
K__ a_______ v___ v_ t__________
K-ј a-t-b-o- v-z- v- t-y-n-a-o-?
--------------------------------
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
|
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
Кој автобус вози во центарот?
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
|
| ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്? |
Ко-- лин----м-----да ------ам?
К___ л_____ м____ д_ ј_ з_____
К-ј- л-н-ј- м-р-м д- ј- з-м-м-
------------------------------
Која линија морам да ја земам?
0
K--a--i-iјa--or-m--a јa z-em--?
K___ l_____ m____ d_ ј_ z______
K-ј- l-n-ј- m-r-m d- ј- z-e-a-?
-------------------------------
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
|
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
Која линија морам да ја земам?
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
|
| എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ? |
Дал---о--м да-се -ре-ачува-?
Д___ м____ д_ с_ п__________
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
D----m--am-da-sy--p---ka-h--v--?
D___ m____ d_ s__ p_____________
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
|
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
|
| എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്? |
К-д- -о-ам-д- -- пр--ачам?
К___ м____ д_ с_ п________
К-д- м-р-м д- с- п-е-а-а-?
--------------------------
Каде морам да се прекачам?
0
K---e--or-- -- -y--p---------?
K____ m____ d_ s__ p__________
K-d-e m-r-m d- s-e p-y-k-c-a-?
------------------------------
Kadye moram da sye pryekacham?
|
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
Каде морам да се прекачам?
Kadye moram da sye pryekacham?
|
| ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും? |
К-л---------де- --з-н---л--?
К____ ч___ е___ в____ б_____
К-л-у ч-н- е-е- в-з-н б-л-т-
----------------------------
Колку чини еден возен билет?
0
Kol-o- ch-------ye- v--yen ----et?
K_____ c____ y_____ v_____ b______
K-l-o- c-i-i y-d-e- v-z-e- b-l-e-?
----------------------------------
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
|
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
Колку чини еден возен билет?
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
|
| കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്? |
К---у а-т-б-с-- ст-н-ци --а д- цент-р-т?
К____ а________ с______ и__ д_ ц________
К-л-у а-т-б-с-и с-а-и-и и-а д- ц-н-а-о-?
----------------------------------------
Колку автобуски станици има до центарот?
0
Kol--o-a-tobo-s-i s----tzi i-a--- -zye-t--o-?
K_____ a_________ s_______ i__ d_ t__________
K-l-o- a-t-b-o-k- s-a-i-z- i-a d- t-y-n-a-o-?
---------------------------------------------
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
|
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
Колку автобуски станици има до центарот?
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
|
| നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം. |
Овде-м--ат- д---е-сим--т-.
О___ м_____ д_ с_ с_______
О-д- м-р-т- д- с- с-м-е-е-
--------------------------
Овде морате да се симнете.
0
O---- ---at----a s-e --mn---y-.
O____ m______ d_ s__ s_________
O-d-e m-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e-
-------------------------------
Ovdye moratye da sye simnyetye.
|
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
Овде морате да се симнете.
Ovdye moratye da sye simnyetye.
|
| പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം. |
Мо--т- да ---си--ете поза--.
М_____ д_ с_ с______ п______
М-р-т- д- с- с-м-е-е п-з-д-.
----------------------------
Морате да се симнете позади.
0
M--at-e d---y- -i--ye--- p---di.
M______ d_ s__ s________ p______
M-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e p-z-d-.
--------------------------------
Moratye da sye simnyetye pozadi.
|
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
Морате да се симнете позади.
Moratye da sye simnyetye pozadi.
|
| അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു. |
Сл-дно-о----р- д---а з-------ути.
С_______ м____ д____ з_ 5 м______
С-е-н-т- м-т-о д-а-а з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следното метро доаѓа за 5 минути.
0
Slye--oto-my-tr- d-aѓ- z--- -----t-.
S________ m_____ d____ z_ 5 m_______
S-y-d-o-o m-e-r- d-a-a z- 5 m-n-o-i-
------------------------------------
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
|
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Следното метро доаѓа за 5 минути.
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
|
| അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു. |
С--д-и-- тр-мва- -о-ѓа -- -0 -и----.
С_______ т______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- т-а-в-ј д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
0
S-------t tr-m--- ---ѓ---- 10-min--t-.
S________ t______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t t-a-v-ј d-a-a z- 1- m-n-o-i-
--------------------------------------
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
|
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
|
| 15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു. |
С--дн-от----обу----аѓа за--5--инути.
С_______ а______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- а-т-б-с д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
0
S-ye-niot a--o---- --a---z- 15-m-n-o--.
S________ a_______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t a-t-b-o- d-a-a z- 1- m-n-o-i-
---------------------------------------
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
|
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
|
| അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്? |
Кога ------о-ле-но-о-м--р-?
К___ в___ п_________ м_____
К-г- в-з- п-с-е-н-т- м-т-о-
---------------------------
Кога вози последното метро?
0
K---a-voz- po----dn--o my----?
K____ v___ p__________ m______
K-g-a v-z- p-s-y-d-o-o m-e-r-?
------------------------------
Kogua vozi poslyednoto myetro?
|
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Кога вози последното метро?
Kogua vozi poslyednoto myetro?
|
| അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്? |
Кога-в-з--пос--днио- --амвај?
К___ в___ п_________ т_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- т-а-в-ј-
-----------------------------
Кога вози последниот трамвај?
0
K-g-a-voz- --sl-ednio---r---a-?
K____ v___ p__________ t_______
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t t-a-v-ј-
-------------------------------
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
|
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Кога вози последниот трамвај?
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
|
| അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്? |
Ко----о-и п-сл-д-и-- -в-----?
К___ в___ п_________ а_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- а-т-б-с-
-----------------------------
Кога вози последниот автобус?
0
K-gu--vozi-p--l-edn-o- a-t-b-o-?
K____ v___ p__________ a________
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t a-t-b-o-?
--------------------------------
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
|
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
Кога вози последниот автобус?
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
|
| നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ? |
Дал- ---те---зен -и--т?
Д___ и____ в____ б_____
Д-л- и-а-е в-з-н б-л-т-
-----------------------
Дали имате возен билет?
0
D--i i----- -o-y-n--il-et?
D___ i_____ v_____ b______
D-l- i-a-y- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------
Dali imatye vozyen bilyet?
|
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
Дали имате возен билет?
Dali imatye vozyen bilyet?
|
| ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല. |
В--ен-би-ет? – Не, -е-ам.
В____ б_____ – Н__ н_____
В-з-н б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возен билет? – Не, немам.
0
V-z-e--bil-e-?---Nye---y----.
V_____ b______ – N___ n______
V-z-e- b-l-e-? – N-e- n-e-a-.
-----------------------------
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
|
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
Возен билет? – Не, немам.
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
|
| അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും. |
То--- ---а-- ---п-а-и-- к-з--.
Т____ м_____ д_ п______ к_____
Т-г-ш м-р-т- д- п-а-и-е к-з-а-
------------------------------
Тогаш морате да платите казна.
0
To--a-- ----t-- d--p--t------a--a.
T______ m______ d_ p_______ k_____
T-g-a-h m-r-t-e d- p-a-i-y- k-z-a-
----------------------------------
Toguash moratye da platitye kazna.
|
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
Тогаш морате да платите казна.
Toguash moratye da platitye kazna.
|