ഹായ്! |
Здра--!
З______
З-р-в-!
-------
Здраво!
0
Z-ra-o!
Z______
Z-r-v-!
-------
Zdravo!
|
|
ശുഭദിനം! |
Доб-р--ен!
Д____ д___
Д-б-р д-н-
----------
Добар ден!
0
D-bar ----!
D____ d____
D-b-r d-e-!
-----------
Dobar dyen!
|
ശുഭദിനം!
Добар ден!
Dobar dyen!
|
എന്തൊക്കെയുണ്ട്? |
К--о си?
К___ с__
К-к- с-?
--------
Како си?
0
Kak- --?
K___ s__
K-k- s-?
--------
Kako si?
|
എന്തൊക്കെയുണ്ട്?
Како си?
Kako si?
|
നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണോ? |
До--ат- ---о- -вро-а?
Д______ л_ о_ Е______
Д-а-а-е л- о- Е-р-п-?
---------------------
Доаѓате ли од Европа?
0
Doaѓat----- o--Y--ro-a?
D_______ l_ o_ Y_______
D-a-a-y- l- o- Y-v-o-a-
-----------------------
Doaѓatye li od Yevropa?
|
നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ നിന്നാണോ?
Доаѓате ли од Европа?
Doaѓatye li od Yevropa?
|
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണോ? |
Д-аѓате-ли -д--ме---а?
Д______ л_ о_ А_______
Д-а-а-е л- о- А-е-и-а-
----------------------
Доаѓате ли од Америка?
0
D--ѓaty- -i -d----er--a?
D_______ l_ o_ A________
D-a-a-y- l- o- A-y-r-k-?
------------------------
Doaѓatye li od Amyerika?
|
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണോ?
Доаѓате ли од Америка?
Doaѓatye li od Amyerika?
|
നിങ്ങൾ ഏഷ്യയിൽ നിന്നാണോ? |
До-ѓат- л- -д-А----?
Д______ л_ о_ А_____
Д-а-а-е л- о- А-и-а-
--------------------
Доаѓате ли од Азија?
0
D-aѓa----li o- -ziјa?
D_______ l_ o_ A_____
D-a-a-y- l- o- A-i-a-
---------------------
Doaѓatye li od Aziјa?
|
നിങ്ങൾ ഏഷ്യയിൽ നിന്നാണോ?
Доаѓате ли од Азија?
Doaѓatye li od Aziјa?
|
ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്? |
В--к-- хо--л-жи-ее--?
В_ к__ х____ ж_______
В- к-ј х-т-л ж-в-е-е-
---------------------
Во кој хотел живеете?
0
Vo-ko- --o--el ʐi-ye---ye?
V_ k__ k______ ʐ__________
V- k-ј k-o-y-l ʐ-v-e-e-y-?
--------------------------
Vo koј khotyel ʐivyeyetye?
|
ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്?
Во кој хотел живеете?
Vo koј khotyel ʐivyeyetye?
|
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്? |
Ко-----------т- -е-е --де?
К____ д____ с__ в___ о____
К-л-у д-л-о с-е в-ќ- о-д-?
--------------------------
Колку долго сте веќе овде?
0
Kol---------o st-e v----y- -vd--?
K_____ d_____ s___ v______ o_____
K-l-o- d-l-u- s-y- v-e-j-e o-d-e-
---------------------------------
Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye?
|
എത്ര നാളായി ഇവിടെ വന്നിട്ട്?
Колку долго сте веќе овде?
Kolkoo dolguo stye vyekjye ovdye?
|
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു? |
Колку дол-- о--а-у--т-?
К____ д____ о__________
К-л-у д-л-о о-т-н-в-т-?
-----------------------
Колку долго останувате?
0
Kolko- d--g-o---tan-ova--e?
K_____ d_____ o____________
K-l-o- d-l-u- o-t-n-o-a-y-?
---------------------------
Kolkoo dolguo ostanoovatye?
|
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം താമസിക്കുന്നു?
Колку долго останувате?
Kolkoo dolguo ostanoovatye?
|
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ? |
В--с- допаѓ--ли-о---?
В_ с_ д_____ л_ о____
В- с- д-п-ѓ- л- о-д-?
---------------------
Ви се допаѓа ли овде?
0
Vi-s----o-aѓa-li ---ye?
V_ s__ d_____ l_ o_____
V- s-e d-p-ѓ- l- o-d-e-
-----------------------
Vi sye dopaѓa li ovdye?
|
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ?
Ви се допаѓа ли овде?
Vi sye dopaѓa li ovdye?
|
നീ അവധിയിലാണോ? |
Д-л--ст- овде н--од--р?
Д___ с__ о___ н_ о_____
Д-л- с-е о-д- н- о-м-р-
-----------------------
Дали сте овде на одмор?
0
Dali ---- -v-y---- --mo-?
D___ s___ o____ n_ o_____
D-l- s-y- o-d-e n- o-m-r-
-------------------------
Dali stye ovdye na odmor?
|
നീ അവധിയിലാണോ?
Дали сте овде на одмор?
Dali stye ovdye na odmor?
|
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ! |
Пос-т----ме!
П_______ м__
П-с-т-т- м-!
------------
Посетете ме!
0
P-sy-t--tye --e!
P__________ m___
P-s-e-y-t-e m-e-
----------------
Posyetyetye mye!
|
എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ സന്ദർശിക്കൂ!
Посетете ме!
Posyetyetye mye!
|
ഇതാ എന്റെ വിലാസം. |
Е-е-ј- мој--- --р-са.
Е__ ј_ м_____ а______
Е-е ј- м-ј-т- а-р-с-.
---------------------
Еве ја мојата адреса.
0
Y-v-e-------at- adryes-.
Y____ ј_ m_____ a_______
Y-v-e ј- m-ј-t- a-r-e-a-
------------------------
Yevye јa moјata adryesa.
|
ഇതാ എന്റെ വിലാസം.
Еве ја мојата адреса.
Yevye јa moјata adryesa.
|
നാളെ നിന്നെ കാണാം? |
Ќе ---в--и-- -и--т--?
Ќ_ с_ в_____ л_ у____
Ќ- с- в-д-м- л- у-р-?
---------------------
Ќе се видиме ли утре?
0
K-ye -y- --di-ye -i o--rye?
K___ s__ v______ l_ o______
K-y- s-e v-d-m-e l- o-t-y-?
---------------------------
Kjye sye vidimye li ootrye?
|
നാളെ നിന്നെ കാണാം?
Ќе се видиме ли утре?
Kjye sye vidimye li ootrye?
|
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്. |
Жа- м---,-има---е-е ---т--и---а--р--о.
Ж__ м_ е_ и___ в___ н____ и___________
Ж-л м- е- и-а- в-ќ- н-ш-о и-п-а-и-а-о-
--------------------------------------
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано.
0
ʐ----- y-, i--m --ekj-e----shto-is--a---a-o.
ʐ__ m_ y__ i___ v______ n______ i___________
ʐ-l m- y-, i-a- v-e-j-e n-e-h-o i-p-a-i-a-o-
--------------------------------------------
ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano.
|
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പദ്ധതികളുണ്ട്.
Жал ми е, имам веќе нешто испланирано.
ʐal mi ye, imam vyekjye nyeshto isplanirano.
|
ബൈ! |
Ч-о!
Ч___
Ч-о-
----
Чао!
0
Chao!
C____
C-a-!
-----
Chao!
|
|
വിട! |
Д--идува--!
Д__________
Д-в-д-в-њ-!
-----------
Довидување!
0
D-v---o---ye!
D____________
D-v-d-o-a-y-!
-------------
Dovidoovaњye!
|
വിട!
Довидување!
Dovidoovaњye!
|
ഉടൻ കാണാം! |
Д---ас---о!
Д_ н_______
Д- н-с-о-о-
-----------
До наскоро!
0
D---a-----!
D_ n_______
D- n-s-o-o-
-----------
Do naskoro!
|
ഉടൻ കാണാം!
До наскоро!
Do naskoro!
|