| Каде е автобуската станица? |
ബസ്-സ-റ്--ാപ----എ----യാണ്?
ബ_ സ്____ എ_____
ബ-് സ-റ-റ-ാ-്-് എ-ി-െ-ാ-്-
--------------------------
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
0
b-s---aaa--u -vid---an-?
b__ s_______ e__________
b-s s-a-a-p- e-i-e-a-n-?
------------------------
bas staaappu evideyaanu?
|
Каде е автобуската станица?
ബസ് സ്റ്റോപ്പ് എവിടെയാണ്?
bas staaappu evideyaanu?
|
| Кој автобус вози во центарот? |
ഏ-്-ബ-ാണ്-കേന---ര-്തി--ക്-്-പ-കുന--ത്?
ഏ_ ബ__ കേ________ പോ_____
ഏ-് ബ-ാ-് ക-ന-ദ-ര-്-ി-േ-്-് പ-ക-ന-ന-്-
--------------------------------------
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
0
e--- basa-n--kedr-thi-ekk---oku---t--?
e___ b______ k____________ p__________
e-h- b-s-a-u k-d-a-h-l-k-u p-k-n-a-h-?
--------------------------------------
ethu basaanu kedrathilekku pokunnathu?
|
Кој автобус вози во центарот?
ഏത് ബസാണ് കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നത്?
ethu basaanu kedrathilekku pokunnathu?
|
| Која линија морам да ја земам? |
ഞ----ത്--ര-യാണ്------ക-ണ--ത്?
ഞാ_ ഏ_ വ___ എ_______
ഞ-ൻ ഏ-് വ-ി-ാ-് എ-ു-്-േ-്-ത-?
-----------------------------
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
0
n-a---e--u--a----a-- e--k--ndathu?
n____ e___ v________ e____________
n-a-n e-h- v-r-y-a-u e-u-k-n-a-h-?
----------------------------------
njaan ethu variyaanu edukkendathu?
|
Која линија морам да ја земам?
ഞാൻ ഏത് വരിയാണ് എടുക്കേണ്ടത്?
njaan ethu variyaanu edukkendathu?
|
| Дали морам да се прекачувам? |
എനിക-ക- --ു----മാ---കേറേണ്ട----ട--?
എ___ ബ___ മാ_ കേ_______
എ-ി-്-് ബ-ു-ള- മ-റ- ക-റ-ണ-ട-ു-്-േ-?
-----------------------------------
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
0
en-kku --su-a-u -a----k---nda-h-nd-a-?
e_____ b_______ m____ k_______________
e-i-k- b-s-k-l- m-a-i k-r-n-a-h-n-a-a-
--------------------------------------
enikku basukalu maari kerendathundaaa?
|
Дали морам да се прекачувам?
എനിക്ക് ബസുകള് മാറി കേറേണ്ടതുണ്ടോ?
enikku basukalu maari kerendathundaaa?
|
| Каде морам да се прекачам? |
എവ--െനി--നാണ----- -്രെയിൻ-മ-റേണ---്?
എ______ ഞാ_ ട്___ മാ_____
എ-ി-െ-ി-്-ാ-് ഞ-ൻ ട-ര-യ-ൻ മ-റ-ണ-ട-്-
------------------------------------
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
0
e-id--i-n-a-- -jaan --a-n-ma---n--th-?
e____________ n____ t____ m___________
e-i-e-i-n-a-u n-a-n t-a-n m-a-e-d-t-u-
--------------------------------------
evideninnaanu njaan train maarendathu?
|
Каде морам да се прекачам?
എവിടെനിന്നാണ് ഞാൻ ട്രെയിൻ മാറേണ്ടത്?
evideninnaanu njaan train maarendathu?
|
| Колку чини еден возен билет? |
ഒര------കറ-റ-ന---ന-ത- ച--വ് ---ം?
ഒ_ ടി_____ എ__ ചി__ വ__
ഒ-ു ട-ക-ക-്-ി-് എ-്-് ച-ല-് വ-ു-?
---------------------------------
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
0
o-u----ke--n- -n-hu -hi-a-u varu-?
o__ t________ e____ c______ v_____
o-u t-k-e-i-u e-t-u c-i-a-u v-r-m-
----------------------------------
oru tikketinu enthu chilavu varum?
|
Колку чини еден возен билет?
ഒരു ടിക്കറ്റിന് എന്ത് ചിലവ് വരും?
oru tikketinu enthu chilavu varum?
|
| Колку автобуски станици има до центарот? |
കേന--്രത്തി--ക്-്--ത്- -്റ-റ--്പ----ഉ----?
കേ________ എ__ സ്______ ഉ___
ക-ന-ദ-ര-്-ി-േ-്-് എ-്- സ-റ-റ-പ-പ-ക- ഉ-്-്-
------------------------------------------
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
0
k-dr-t--l---u -thr- s-o-p-k-- -nd-?
k____________ e____ s________ u____
k-d-a-h-l-k-u e-h-a s-o-p-k-l u-d-?
-----------------------------------
kedrathilekku ethra stoppukal undu?
|
Колку автобуски станици има до центарот?
കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് എത്ര സ്റ്റോപ്പുകൾ ഉണ്ട്?
kedrathilekku ethra stoppukal undu?
|
| Овде морате да се симнете. |
ന- ഇ-ി-െ --ങ---ം.
നീ ഇ__ ഇ_____
ന- ഇ-ി-െ ഇ-ങ-ങ-ം-
-----------------
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
0
n-e--v-d- -rangan-m.
n__ e____ i_________
n-e e-i-e i-a-g-n-m-
--------------------
nee evide iranganam.
|
Овде морате да се симнете.
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങണം.
nee evide iranganam.
|
| Морате да се симнете позади. |
പ--ക------്-്---ങ്-ണ-.
പു___ നി__ ഇ_____
പ-റ-ി- ന-ന-ന- ഇ-ങ-ങ-ം-
----------------------
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
0
purak-- -innu -ranganam.
p______ n____ i_________
p-r-k-l n-n-u i-a-g-n-m-
------------------------
purakil ninnu iranganam.
|
Морате да се симнете позади.
പുറകിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങണം.
purakil ninnu iranganam.
|
| Следното метро доаѓа за 5 минути. |
അട--്ത സബ-വ--5 മിന-റ---ന---ള-ൽ വര-ന-ന-.
അ___ സ__ 5 മി_______ വ____
അ-ു-്- സ-്-വ- 5 മ-ന-റ-റ-ന-ള-ള-ൽ വ-ു-്-ു-
----------------------------------------
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
0
ad--h--sabve-- -in-t-------l va-u---.
a_____ s____ 5 m____________ v_______
a-u-h- s-b-e 5 m-n-t-i-u-l-l v-r-n-u-
-------------------------------------
adutha sabve 5 minittinullil varunnu.
|
Следното метро доаѓа за 5 минути.
അടുത്ത സബ്വേ 5 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
adutha sabve 5 minittinullil varunnu.
|
| Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. |
അ-ു--ത -്ര-ം ----ിനി----നുള---- വര-ന്നു.
അ___ ട്_ 1_ മി_______ വ____
അ-ു-്- ട-ര-ം 1- മ-ന-റ-റ-ന-ള-ള-ൽ വ-ു-്-ു-
----------------------------------------
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
0
ad-t-a t-aam 1- -i---t-nu---- -----n-.
a_____ t____ 1_ m____________ v_______
a-u-h- t-a-m 1- m-n-t-i-u-l-l v-r-n-u-
--------------------------------------
adutha traam 10 minittinullil varunnu.
|
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
അടുത്ത ട്രാം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരുന്നു.
adutha traam 10 minittinullil varunnu.
|
| Следниот автобус доаѓа за 15 минути. |
1--മിനിറ്റി-ു-്ളിൽ-അ-ുത്----്--ര----ു.
1_ മി_______ അ___ ബ_ വ____
1- മ-ന-റ-റ-ന-ള-ള-ൽ അ-ു-്- ബ-് വ-ു-്-ു-
--------------------------------------
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
0
15 m-n-t-inu--i----u-h--b----a--n--.
1_ m____________ a_____ b__ v_______
1- m-n-t-i-u-l-l a-u-h- b-s v-r-n-u-
------------------------------------
15 minittinullil adutha bas varunnu.
|
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
15 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അടുത്ത ബസ് വരുന്നു.
15 minittinullil adutha bas varunnu.
|
| Кога вози последното метро? |
അ--ാ- ----േ--പ്-ോ-ാണ്-പ----പ-----നത്?
അ___ സ__ എ____ പു________
അ-സ-ന സ-്-വ- എ-്-ോ-ാ-് പ-റ-്-െ-ു-്-ത-?
--------------------------------------
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
0
ava--an--s--v- a-p--ha--- -ura---d--na--u?
a_______ s____ a_________ p_______________
a-a-a-n- s-b-e a-p-z-a-n- p-r-p-e-u-n-t-u-
------------------------------------------
avasaana sabve appozhaanu purappedunnathu?
|
Кога вози последното метро?
അവസാന സബ്വേ എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
avasaana sabve appozhaanu purappedunnathu?
|
| Кога вози последниот трамвај? |
അ--ാ--ട്--ം----പോ--ണ്-പ-റപ്-െടുന---്?
അ___ ട്_ എ____ പു________
അ-സ-ന ട-ര-ം എ-്-ോ-ാ-് പ-റ-്-െ-ു-്-ത-?
-------------------------------------
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
0
avasa-n- tra-- -ppo---a-u----a--e---n--hu?
a_______ t____ a_________ p_______________
a-a-a-n- t-a-m a-p-z-a-n- p-r-p-e-u-n-t-u-
------------------------------------------
avasaana traam appozhaanu purappedunnathu?
|
Кога вози последниот трамвај?
അവസാന ട്രാം എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
avasaana traam appozhaanu purappedunnathu?
|
| Кога вози последниот автобус? |
അ-----ബസ--എപ-പോ-ാണ് -ു-പ----ുന്ന--?
അ___ ബ_ എ____ പു________
അ-സ-ന ബ-് എ-്-ോ-ാ-് പ-റ-്-െ-ു-്-ത-?
-----------------------------------
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
0
a---a--- b-s --pozhaan--pu------un-a-h-?
a_______ b__ a_________ p_______________
a-a-a-n- b-s a-p-z-a-n- p-r-p-e-u-n-t-u-
----------------------------------------
avasaana bas appozhaanu purappedunnathu?
|
Кога вози последниот автобус?
അവസാന ബസ് എപ്പോഴാണ് പുറപ്പെടുന്നത്?
avasaana bas appozhaanu purappedunnathu?
|
| Дали имате возен билет? |
നിങ----്-- ടിക്-റ്റ് ഉ-്ടോ?
നി_____ ടി____ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ട-ക-ക-്-് ഉ-്-ോ-
---------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
0
ni-gal--- ti-------n--?
n________ t______ u____
n-n-a-k-u t-k-e-u u-d-?
-----------------------
ningalkku tikketu undo?
|
Дали имате возен билет?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് ഉണ്ടോ?
ningalkku tikketu undo?
|
| Возен билет? – Не, немам. |
ഒര- --ക--റ--്--- -ല-ല--ന-ക-ക് ആ--മ-ല്ല.
ഒ_ ടി_____ - ഇ__ എ___ ആ_____
ഒ-ു ട-ക-ക-്-്- - ഇ-്- എ-ി-്-് ആ-ു-ി-്-.
---------------------------------------
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
0
o-- ti---t-? --i-l- -nikku -aru-il--.
o__ t_______ - i___ e_____ a_________
o-u t-k-e-u- - i-l- e-i-k- a-r-m-l-a-
-------------------------------------
oru tikketu? - illa enikku aarumilla.
|
Возен билет? – Не, немам.
ഒരു ടിക്കറ്റ്? - ഇല്ല എനിക്ക് ആരുമില്ല.
oru tikketu? - illa enikku aarumilla.
|
| Тогаш морате да платите казна. |
അ---ോൾ -ി- അ-യ---്---്-ി-വ---.
അ___ പി_ അ______ വ__
അ-്-ോ- പ-ഴ അ-യ--്-േ-്-ി വ-ു-.
------------------------------
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
0
ap-o---i--a-a-a--ke----v---m.
a____ p____ a_________ v_____
a-p-l p-z-a a-a-k-e-d- v-r-m-
-----------------------------
appol pizha adaykkendi varum.
|
Тогаш морате да платите казна.
അപ്പോൾ പിഴ അടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
appol pizha adaykkendi varum.
|