എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
Из-инете!
И________
И-в-н-т-!
---------
Извинете!
0
I---nyet--!
I__________
I-v-n-e-y-!
-----------
Izvinyetye!
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
Извинете!
Izvinyetye!
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
М-ж-те л- да -и-пом-гн---?
М_____ л_ д_ м_ п_________
М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е-
--------------------------
Можете ли да ми помогнете?
0
M---etye-l--da -- pom-g---e-ye?
M_______ l_ d_ m_ p____________
M-ʐ-e-y- l- d- m- p-m-g-n-e-y-?
-------------------------------
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
Можете ли да ми помогнете?
Moʐyetye li da mi pomogunyetye?
ഇവിടെ എവിടെയാണ് നല്ല റെസ്റ്റോറന്റ്?
Ка-- им- -----до-------т--а-?
К___ и__ о___ д____ р________
К-д- и-а о-д- д-б-р р-с-о-а-?
-----------------------------
Каде има овде добар ресторан?
0
K-dye--ma--v--- d-bar -ye-tor--?
K____ i__ o____ d____ r_________
K-d-e i-a o-d-e d-b-r r-e-t-r-n-
--------------------------------
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
ഇവിടെ എവിടെയാണ് നല്ല റെസ്റ്റോറന്റ്?
Каде има овде добар ресторан?
Kadye ima ovdye dobar ryestoran?
ഇടതുവശത്തുള്ള മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും പോകുക.
Појд--е--е----ад--го---.
П______ л___ з__ а______
П-ј-е-е л-в- з-д а-о-о-.
------------------------
Појдете лево зад аголот.
0
Po-dyet----ye-o-z-d -guo--t.
P________ l____ z__ a_______
P-ј-y-t-e l-e-o z-d a-u-l-t-
----------------------------
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
ഇടതുവശത്തുള്ള മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും പോകുക.
Појдете лево зад аголот.
Poјdyetye lyevo zad aguolot.
എന്നിട്ട് നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Пото-----те е----д-л --аво нап--д.
П____ о____ е___ д__ п____ н______
П-т-а о-е-е е-е- д-л п-а-о н-п-е-.
----------------------------------
Потоа одете еден дел право напред.
0
Po-o- o----ye yedyen -y-l -ravo----r---.
P____ o______ y_____ d___ p____ n_______
P-t-a o-y-t-e y-d-e- d-e- p-a-o n-p-y-d-
----------------------------------------
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
എന്നിട്ട് നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക.
Потоа одете еден дел право напред.
Potoa odyetye yedyen dyel pravo napryed.
പിന്നെ വലത്തോട്ട് നൂറ് മീറ്റർ നടക്കുക.
П-т-- -де-- -т- метр- -а-дес--.
П____ о____ с__ м____ н_ д_____
П-т-а о-е-е с-о м-т-и н- д-с-о-
-------------------------------
Потоа одете сто метри на десно.
0
Pot-a-o---t-e -to--y-tr- -- --e---.
P____ o______ s__ m_____ n_ d______
P-t-a o-y-t-e s-o m-e-r- n- d-e-n-.
-----------------------------------
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.
പിന്നെ വലത്തോട്ട് നൂറ് മീറ്റർ നടക്കുക.
Потоа одете сто метри на десно.
Potoa odyetye sto myetri na dyesno.
ബസിലും കയറാം.
Мо-е-- и------ка да --м-те - --тоб--.
М_____ и___ т___ д_ з_____ и а_______
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и а-т-б-с-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и автобус.
0
Mo--et---is-- ---a -a -yem--t-e i avt--oos.
M_______ i___ t___ d_ z________ i a________
M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- z-e-y-t-e i a-t-b-o-.
-------------------------------------------
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i avtoboos.
ബസിലും കയറാം.
Можете исто така да земете и автобус.
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i avtoboos.
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാമിലും പോകാം.
Мо-е-- -ст---ак--да -ем-т- и -ра----.
М_____ и___ т___ д_ з_____ и т_______
М-ж-т- и-т- т-к- д- з-м-т- и т-а-в-ј-
-------------------------------------
Можете исто така да земете и трамвај.
0
Mo-yetye--s-o t--- -a--y-mye--- i ---mva-.
M_______ i___ t___ d_ z________ i t_______
M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- z-e-y-t-e i t-a-v-ј-
------------------------------------------
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i tramvaј.
നിങ്ങൾക്ക് ട്രാമിലും പോകാം.
Можете исто така да земете и трамвај.
Moʐyetye isto taka da zyemyetye i tramvaј.
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ പിന്തുടരാം.
М-же-е --т- ---- -- возит--и-п-з--и--е-е.
М_____ и___ т___ д_ в_____ и п_____ м____
М-ж-т- и-т- т-к- д- в-з-т- и п-з-д- м-н-.
-----------------------------------------
Можете исто така да возите и позади мене.
0
Moʐ----e -s------- d--v-zit-e i -oz-d--myeny-.
M_______ i___ t___ d_ v______ i p_____ m______
M-ʐ-e-y- i-t- t-k- d- v-z-t-e i p-z-d- m-e-y-.
----------------------------------------------
Moʐyetye isto taka da vozitye i pozadi myenye.
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ പിന്തുടരാം.
Можете исто така да возите и позади мене.
Moʐyetye isto taka da vozitye i pozadi myenye.
ഞാൻ എങ്ങനെ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ എത്തും?
Ка----а--т-гнам-д- фуд-а-с---т ст-д-он?
К___ д_ с______ д_ ф__________ с_______
К-к- д- с-и-н-м д- ф-д-а-с-и-т с-а-и-н-
---------------------------------------
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
0
K-k--d- st--unam d- -o------ki-- -t---o-?
K___ d_ s_______ d_ f___________ s_______
K-k- d- s-i-u-a- d- f-o-b-l-k-o- s-a-i-n-
-----------------------------------------
Kako da stigunam do foodbalskiot stadion?
ഞാൻ എങ്ങനെ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ എത്തും?
Како да стигнам до фудбалскиот стадион?
Kako da stigunam do foodbalskiot stadion?
പാലം കടക്കുക!
П---ин-т--го--ос-от-!
П________ г_ м_____ !
П-е-и-е-е г- м-с-о- !
---------------------
Преминете го мостот !
0
Pr------e-y--g-- -os-o--!
P___________ g__ m_____ !
P-y-m-n-e-y- g-o m-s-o- !
-------------------------
Pryeminyetye guo mostot !
പാലം കടക്കുക!
Преминете го мостот !
Pryeminyetye guo mostot !
തുരങ്കത്തിലൂടെ ഓടിക്കുക!
В--ете низ--унело--!
В_____ н__ т______ !
В-з-т- н-з т-н-л-т !
--------------------
Возете низ тунелот !
0
V----tye-n---------l---!
V_______ n__ t________ !
V-z-e-y- n-z t-o-y-l-t !
------------------------
Vozyetye niz toonyelot !
തുരങ്കത്തിലൂടെ ഓടിക്കുക!
Возете низ тунелот !
Vozyetye niz toonyelot !
മൂന്നാമത്തെ ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Возет- до-т-е-----се--ф-р.
В_____ д_ т______ с_______
В-з-т- д- т-е-и-т с-м-ф-р-
--------------------------
Возете до третиот семафор.
0
V-z-e-ye--o t--e-i-t -y-m----.
V_______ d_ t_______ s________
V-z-e-y- d- t-y-t-o- s-e-a-o-.
------------------------------
Vozyetye do tryetiot syemafor.
മൂന്നാമത്തെ ട്രാഫിക് ലൈറ്റിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Возете до третиот семафор.
Vozyetye do tryetiot syemafor.
തുടർന്ന് വലതുവശത്തുള്ള ആദ്യത്തെ തെരുവിലേക്ക് പോകുക.
П-тоа-сврт-т--н----в-т---л--а---с-о.
П____ с______ н_ п_____ у____ д_____
П-т-а с-р-е-е н- п-в-т- у-и-а д-с-о-
------------------------------------
Потоа свртете на првата улица десно.
0
Po----svr-y--y--na -rvata--ol-tza-d-e-n-.
P____ s________ n_ p_____ o______ d______
P-t-a s-r-y-t-e n- p-v-t- o-l-t-a d-e-n-.
-----------------------------------------
Potoa svrtyetye na prvata oolitza dyesno.
തുടർന്ന് വലതുവശത്തുള്ള ആദ്യത്തെ തെരുവിലേക്ക് പോകുക.
Потоа свртете на првата улица десно.
Potoa svrtyetye na prvata oolitza dyesno.
എന്നിട്ട് നേരെ അടുത്ത കവലയിലൂടെ പോകുക.
П-тоа---з-т- --ав------ед---еку следн--а-----р--и--.
П____ в_____ п____ н_____ п____ с_______ р__________
П-т-а в-з-т- п-а-о н-п-е- п-е-у с-е-н-т- р-с-р-н-ц-.
----------------------------------------------------
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
0
P--o----z-e----p--vo-nap--ed --yek-o -ly-dna-- ra-k-sni--a.
P____ v_______ p____ n______ p______ s________ r___________
P-t-a v-z-e-y- p-a-o n-p-y-d p-y-k-o s-y-d-a-a r-s-r-n-t-a-
-----------------------------------------------------------
Potoa vozyetye pravo napryed pryekoo slyednata raskrsnitza.
എന്നിട്ട് നേരെ അടുത്ത കവലയിലൂടെ പോകുക.
Потоа возете право напред преку следната раскрсница.
Potoa vozyetye pravo napryed pryekoo slyednata raskrsnitza.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തും?
Из---ет-- ---о--а -ти-нам--о --р--р----?
И________ к___ д_ с______ д_ а__________
И-в-н-т-, к-к- д- с-и-н-м д- а-р-д-о-о-?
----------------------------------------
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
0
Izv-ny-tye- k--o d- s-i-u-a---- a---o--o-ot?
I__________ k___ d_ s_______ d_ a___________
I-v-n-e-y-, k-k- d- s-i-u-a- d- a-e-o-r-m-t-
--------------------------------------------
Izvinyetye, kako da stigunam do ayerodromot?
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ വിമാനത്താവളത്തിൽ എത്തും?
Извинете, како да стигнам до аеродромот?
Izvinyetye, kako da stigunam do ayerodromot?
സബ്വേയിലൂടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
На--обро-- д- з--е-е-м-т-о.
Н_______ е д_ з_____ м_____
Н-ј-о-р- е д- з-м-т- м-т-о-
---------------------------
Најдобро е да земете метро.
0
N-ј-o----y------ye--e-----yetr-.
N_______ y_ d_ z________ m______
N-ј-o-r- y- d- z-e-y-t-e m-e-r-.
--------------------------------
Naјdobro ye da zyemyetye myetro.
സബ്വേയിലൂടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
Најдобро е да земете метро.
Naјdobro ye da zyemyetye myetro.
അവസാന സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ മതി.
Во--те------н---а-н- до п-сл-дн--а -т--и--.
В_____ с_ е_________ д_ п_________ с_______
В-з-т- с- е-н-с-а-н- д- п-с-е-н-т- с-а-и-а-
-------------------------------------------
Возете се едноставно до последната станица.
0
V----tye-sye yed---t-v-o -o -osl-edn-t- s-ani--a.
V_______ s__ y__________ d_ p__________ s________
V-z-e-y- s-e y-d-o-t-v-o d- p-s-y-d-a-a s-a-i-z-.
-------------------------------------------------
Vozyetye sye yednostavno do poslyednata stanitza.
അവസാന സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്താൽ മതി.
Возете се едноставно до последната станица.
Vozyetye sye yednostavno do poslyednata stanitza.