Parlør

no Fortid av modalverb 1   »   hr Prošlo vrijeme načinskih glagola 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Fortid av modalverb 1

87 [osamdeset i sedam]

Prošlo vrijeme načinskih glagola 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk kroatisk Spill Mer
Vi måtte vanne blomstene. Mo---- smo-z--it---vijeć-. M_____ s__ z_____ c_______ M-r-l- s-o z-l-t- c-i-e-e- -------------------------- Morali smo zaliti cvijeće. 0
Vi måtte rydde i leiligheten. M-ra-- smo---s--e-i---stan. M_____ s__ p_________ s____ M-r-l- s-o p-s-r-m-t- s-a-. --------------------------- Morali smo pospremiti stan. 0
Vi måtte ta oppvasken. Mo-al- sm-------------đ-. M_____ s__ o_____ p______ M-r-l- s-o o-r-t- p-s-đ-. ------------------------- Morali smo oprati posuđe. 0
Måtte dere betale regningen? Mor--- --e---a-----rač--? M_____ s__ p______ r_____ M-r-l- s-e p-a-i-i r-č-n- ------------------------- Morali ste platiti račun? 0
Måtte dere betale inngangspenger? Mor-li -t--p--titi-ul-zni--? M_____ s__ p______ u________ M-r-l- s-e p-a-i-i u-a-n-c-? ---------------------------- Morali ste platiti ulaznicu? 0
Måtte dere betale en bot? Mor----s-e ------i--a---? M_____ s__ p______ k_____ M-r-l- s-e p-a-i-i k-z-u- ------------------------- Morali ste platiti kaznu? 0
Hvem måtte ta avskjed? T-- -- mo-a--ra--ati? T__ s_ m____ r_______ T-o s- m-r-o r-s-a-i- --------------------- Tko se morao rastati? 0
Hvem måtte gå hjem tidlig? T-o j- m-ra- -ć- rano -ući? T__ j_ m____ i__ r___ k____ T-o j- m-r-o i-i r-n- k-ć-? --------------------------- Tko je morao ići rano kući? 0
Hvem måtte ta toget? Tko j- -o--- i-i -lak--? T__ j_ m____ i__ v______ T-o j- m-r-o i-i v-a-o-? ------------------------ Tko je morao ići vlakom? 0
Vi ville ikke bli lenge. Nismo ---e-- d--- ---at-. N____ h_____ d___ o______ N-s-o h-j-l- d-g- o-t-t-. ------------------------- Nismo htjeli dugo ostati. 0
Vi ville ikke drikke noe. N-s-o-h---l- ----- p--i. N____ h_____ n____ p____ N-s-o h-j-l- n-š-a p-t-. ------------------------ Nismo htjeli ništa piti. 0
Vi ville ikke forstyrre. N---- ht--li-smeta-i. N____ h_____ s_______ N-s-o h-j-l- s-e-a-i- --------------------- Nismo htjeli smetati. 0
Jeg ville akkurat ringe. Ba--sa--hti- -el-fo---a-i. B__ s__ h___ t____________ B-š s-m h-i- t-l-f-n-r-t-. -------------------------- Baš sam htio telefonirati. 0
Jeg ville bestille drosje. Ht-- s---n-r--i-i---k-i. H___ s__ n_______ t_____ H-i- s-m n-r-č-t- t-k-i- ------------------------ Htio sam naručiti taksi. 0
Jeg ville nemlig kjøre hjem. Ht---s-- ----a-me odv--ti-k--i. H___ s__ s_ n____ o______ k____ H-i- s-m s- n-i-e o-v-s-i k-ć-. ------------------------------- Htio sam se naime odvesti kući. 0
Jeg trodde du ville ringe kona di. Misl------ -- si h-i-----vati-sv-----u----u. M_____ s__ d_ s_ h___ n______ s____ s_______ M-s-i- s-m d- s- h-i- n-z-a-i s-o-u s-p-u-u- -------------------------------------------- Mislio sam da si htio nazvati svoju suprugu. 0
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. M-s----sa- ----i-h-io--az---i inf-r-a-i--. M_____ s__ d_ s_ h___ n______ i___________ M-s-i- s-m d- s- h-i- n-z-a-i i-f-r-a-i-e- ------------------------------------------ Mislio sam da si htio nazvati informacije. 0
Jeg trodde du ville bestille en pizza. Mislio-sa---a ---hti- n-----ti--izzu. M_____ s__ d_ s_ h___ n_______ p_____ M-s-i- s-m d- s- h-i- n-r-č-t- p-z-u- ------------------------------------- Mislio sam da si htio naručiti pizzu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -