ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ? |
---ش-ب--
كم شربت؟
-م ش-ب-؟-
----------
كم شربت؟
0
km--ha--b-a?
km sharabta?
k- s-a-a-t-?
------------
km sharabta?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ?
كم شربت؟
km sharabta?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
كم --ج-ت -- --ع-ل؟
كم أنجزت من العمل؟
-م أ-ج-ت م- ا-ع-ل-
--------------------
كم أنجزت من العمل؟
0
km '-----a--mi--a-ei-l?
km 'anjazat min aleiml?
k- '-n-a-a- m-n a-e-m-?
-----------------------
km 'anjazat min aleiml?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
كم أنجزت من العمل؟
km 'anjazat min aleiml?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ? |
كم -ت-ت-
كم كتبت؟
-م ك-ب-؟-
----------
كم كتبت؟
0
k---a-a--a?
km katabta?
k- k-t-b-a-
-----------
km katabta?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ?
كم كتبت؟
km katabta?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ? |
ك----م--
كيف نمت؟
-ي- ن-ت-
----------
كيف نمت؟
0
kif--a-t?
kif namt?
k-f n-m-?
---------
kif namt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ?
كيف نمت؟
kif namt?
|
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ? |
كيف--ج-زت -لام-حان؟
كيف اجتزت الامتحان؟
-ي- ا-ت-ت ا-ا-ت-ا-؟-
---------------------
كيف اجتزت الامتحان؟
0
k-f-a-j-az-t al-mt-ha--?
kif aijtazat alamtahana?
k-f a-j-a-a- a-a-t-h-n-?
------------------------
kif aijtazat alamtahana?
|
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?
كيف اجتزت الامتحان؟
kif aijtazat alamtahana?
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ? |
ك---عثر- ع----ل----؟
كيف عثرت على الطريق؟
-ي- ع-ر- ع-ى ا-ط-ي-؟-
----------------------
كيف عثرت على الطريق؟
0
k-f--at----t ea-aa--lt-ri-?
kif eatharat ealaa altariq?
k-f e-t-a-a- e-l-a a-t-r-q-
---------------------------
kif eatharat ealaa altariq?
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ?
كيف عثرت على الطريق؟
kif eatharat ealaa altariq?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ? |
م- ----كلمت؟
مع من تكلمت؟
-ع م- ت-ل-ت-
--------------
مع من تكلمت؟
0
m--m-n -akalam-?
me min takalamt?
m- m-n t-k-l-m-?
----------------
me min takalamt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ?
مع من تكلمت؟
me min takalamt?
|
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ? |
-ع من---اعد--
مع من تواعدت؟
-ع م- ت-ا-د-؟-
---------------
مع من تواعدت؟
0
me-m-- tawa-i--?
me min tawaeidt?
m- m-n t-w-e-d-?
----------------
me min tawaeidt?
|
ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ?
مع من تواعدت؟
me min tawaeidt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ? |
-- م---ح--ل--ب-----يل-دك-
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
-ع م- ا-ت-ل- ب-ي- م-ل-د-؟-
---------------------------
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
0
m- m-- -ihta--la----e-d myl---?
me min aihtafalat baeid myladk?
m- m-n a-h-a-a-a- b-e-d m-l-d-?
-------------------------------
me min aihtafalat baeid myladk?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ?
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
me min aihtafalat baeid myladk?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? |
أي- -ن--
أين كنت؟
-ي- ك-ت-
----------
أين كنت؟
0
ay-----t?
ayn kunt?
a-n k-n-?
---------
ayn kunt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
أين كنت؟
ayn kunt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ? |
أ--ن -----ع---
أبين كنت تعيش؟
-ب-ن ك-ت ت-ي-؟-
----------------
أبين كنت تعيش؟
0
a-i-----t--ae-sh?
abin kunt taeish?
a-i- k-n- t-e-s-?
-----------------
abin kunt taeish?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ?
أبين كنت تعيش؟
abin kunt taeish?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
أين-----تش-غ--
أين كنت تشتغل؟
-ي- ك-ت ت-ت-ل-
----------------
أين كنت تشتغل؟
0
a-- --n- ts-tghl?
ayn kunt tshtghl?
a-n k-n- t-h-g-l-
-----------------
ayn kunt tshtghl?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
أين كنت تشتغل؟
ayn kunt tshtghl?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ? |
-ما--صح--
بما نصحت؟
-م- ن-ح-؟-
-----------
بما نصحت؟
0
bma --s----?
bma nasahat?
b-a n-s-h-t-
------------
bma nasahat?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ?
بما نصحت؟
bma nasahat?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ? |
ما-- أكل--
ماذا أكلت؟
-ا-ا أ-ل-؟-
------------
ماذا أكلت؟
0
m-dha--aklt?
madha 'aklt?
m-d-a '-k-t-
------------
madha 'aklt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ?
ماذا أكلت؟
madha 'aklt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ? |
م--ا-تع--ت-
ماذا تعلمت؟
-ا-ا ت-ل-ت-
-------------
ماذا تعلمت؟
0
m-dh--t---imt?
madha taelimt?
m-d-a t-e-i-t-
--------------
madha taelimt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?
ماذا تعلمت؟
madha taelimt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ? |
ك- ك--ت-س--ت--وأ-ت ت--د-
كم كانت سرعتك وأنت تقود؟
-م ك-ن- س-ع-ك و-ن- ت-و-؟-
--------------------------
كم كانت سرعتك وأنت تقود؟
0
k---ka--- s-ri--t-- wa'a-t t-q---?
kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
k-m k-n-t s-r-e-t-k w-'-n- t-q-d-?
----------------------------------
kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ?
كم كانت سرعتك وأنت تقود؟
kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ? |
كم -ا- --ط---ن-
كم دام الطيران؟
-م د-م ا-ط-ر-ن-
-----------------
كم دام الطيران؟
0
k- -a- al--y-a-?
km dam altayran?
k- d-m a-t-y-a-?
----------------
km dam altayran?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ?
كم دام الطيران؟
km dam altayran?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ? |
إلى -- ع-وّ ق--ت-
إلى أي علو- قفزت؟
-ل- أ- ع-و- ق-ز-؟-
-------------------
إلى أي علوّ قفزت؟
0
'---aa----i--lw q---t?
'iilaa 'ayi elw qafzt?
'-i-a- '-y- e-w q-f-t-
----------------------
'iilaa 'ayi elw qafzt?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ?
إلى أي علوّ قفزت؟
'iilaa 'ayi elw qafzt?
|