د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Polish لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. Denerwuje mnie, że chrapiesz. Denerwuje mnie, że chrapiesz. 1
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 1
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. Denerwuje mnie, że się spóźniasz. Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 1
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. Uważam, że on potrzebuje lekarza. Uważam, że on potrzebuje lekarza. 1
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. Uważam, że on jest chory. Uważam, że on jest chory. 1
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. Uważam, że on teraz śpi. Uważam, że on teraz śpi. 1
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 1
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 1
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. Mamy nadzieję, że on jest milionerem. Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 1
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 1
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 1
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 1
ښه ده چې راغلئ. Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 1
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 1
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 1
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 1
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 1
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -