د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   pt justificar alguma coisa 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [setenta e cinco]

justificar alguma coisa 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Portuguese (PT) لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ Porque é que você não vem? Porque é que você não vem? 1
هوا ډیره خرابه ده. O tempo está tão mau. O tempo está tão mau. 1
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. Eu não vou porque o tempo está tão mau. Eu não vou porque o tempo está tão mau. 1
هغه ولې نه راځي؟ Porque é que ele não vem? Porque é que ele não vem? 1
هغه رابلل شوی نه دی. Ele não foi convidado. Ele não foi convidado. 1
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. Ele não vem porque não foi convidado. Ele não vem porque não foi convidado. 1
ته ولې نه راځي؟ Porque é que não vens? Porque é que não vens? 1
زه وخت نه لرم. Eu não tenho tempo. Eu não tenho tempo. 1
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. Eu não vou porque não tenho tempo. Eu não vou porque não tenho tempo. 1
ته ولې نه پاتې کېږې Porque é que não ficas? Porque é que não ficas? 1
زه باید کار وکړم. Ainda tenho que trabalhar. Ainda tenho que trabalhar. 1
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar. Eu não fico porque ainda tenho que trabalhar. 1
ولې لاړې؟ Porque é que vai já embora? Porque é que vai já embora? 1
زه ستړی یم. Eu estou com sono. Eu estou com sono. 1
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. Eu vou porque estou com sono. Eu vou porque estou com sono. 1
ته ولې موټر چلوې؟ Porque é que vai já embora? Porque é que vai já embora? 1
دا لا دمخه ناوخته دی. Já é tarde. Já é tarde. 1
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. Eu vou-me embora porque já é tarde. Eu vou-me embora porque já é tarde. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -