د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   ky Бир нерсени негиздөө 1

75 [ پنځه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

75 [жетимиш беш]

75 [жетимиш беш]

Бир нерсени негиздөө 1

Bir nerseni negizdöö 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
ته ولې نه راځي؟ Эмнеге келбейсиз? Эмнеге келбейсиз? 1
E-ne-e-k------iz? Emnege kelbeysiz?
هوا ډیره خرابه ده. Аба ырайы ушунчалык начар. Аба ырайы ушунчалык начар. 1
A-a -ra-ı -ş-n-a--k naça-. Aba ırayı uşunçalık naçar.
زه نه راځم ځکه چې هوا ډیره خرابه ده. Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. 1
A-- ı-a-ı naça- --l-ond-kt-- -elbe--. Aba ırayı naçar bolgonduktan kelbeym.
هغه ولې نه راځي؟ Эмнеге ал келбейт? Эмнеге ал келбейт? 1
Em--ge -l--el--y-? Emnege al kelbeyt?
هغه رابلل شوی نه دی. Ал чакырылган эмес. Ал чакырылган эмес. 1
Al-ça--rılgan-emes. Al çakırılgan emes.
هغه نه راځي ځکه چې هغه ته بلنه نه ده ورکړل شوې. Ал чакырылбагандыктан келбейт. Ал чакырылбагандыктан келбейт. 1
A- --kırıl---a-d--tan --lbeyt. Al çakırılbagandıktan kelbeyt.
ته ولې نه راځي؟ Эмнеге келбейсиң? Эмнеге келбейсиң? 1
Emn-g- -e-b-ysiŋ? Emnege kelbeysiŋ?
زه وخت نه لرم. Менин убактым жок. Менин убактым жок. 1
Me--n ub---ım----. Menin ubaktım jok.
زه نه راځم ځکه چې وخت نه لرم. Убактым жок болгондуктан келбеймин. Убактым жок болгондуктан келбеймин. 1
U-a---m -ok--olg-----tan ke--e-min. Ubaktım jok bolgonduktan kelbeymin.
ته ولې نه پاتې کېږې Эмнеге калбайсың? Эмнеге калбайсың? 1
Emn-g---al-a--ı-? Emnege kalbaysıŋ?
زه باید کار وکړم. Мен дагы иштешим керек. Мен дагы иштешим керек. 1
M---d-gı -şteş-m----ek. Men dagı işteşim kerek.
زه نه پاتې کیګم ځکه چې زه لاهم کار لرم. Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. 1
Men-ka---ym- a-tkeni m---da-ı -şt--im -er--. Men kalbaym, antkeni men dagı işteşim kerek.
ولې لاړې؟ Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Эмнеге эми эле кетип жатасыз? 1
E--ege-emi -le k--i- ----s--? Emnege emi ele ketip jatasız?
زه ستړی یم. Мен чарчадым. Мен чарчадым. 1
M-n---r--d--. Men çarçadım.
زه ځم ځکه چې ستړی شوی یم. Мен чарчагандыктан кетип жатам. Мен чарчагандыктан кетип жатам. 1
M-----rç-g--dıkt---k--ip---ta-. Men çarçagandıktan ketip jatam.
ته ولې موټر چلوې؟ Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Эмнеге эми эле кетип жатасыз? 1
E-n--- e-i--l- k--ip -a--sız? Emnege emi ele ketip jatasız?
دا لا دمخه ناوخته دی. Кеч болуп калды. Кеч болуп калды. 1
Ke--bol-p----d-. Keç bolup kaldı.
زه موټر چلوم ځکه چې ناوخته دی. Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. 1
K-ç-b--up--a-ga-dı---n k-ti- b-ra-am--. Keç bolup kalgandıktan ketip baratamın.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -