د جملې کتاب

ps بهرنۍ ژبې زده کړه   »   pt Aprender línguas estrangeiras

23 [ دری ویشت ]

بهرنۍ ژبې زده کړه

بهرنۍ ژبې زده کړه

23 [vinte e três]

Aprender línguas estrangeiras

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Portuguese (PT) لوبه وکړئ نور
هسپانوي مو چیرته زده کړل؟ Onde é que aprendeu espanhol? Onde é que aprendeu espanhol? 1
ایا تاسو پرتګالي هم خبرې کوئ؟ (Você) também fala português? (Você) também fala português? 1
هو، او زه یو څه ایټالوی هم خبرې کولی شم. Sim e eu também falo um pouco italiano. Sim e eu também falo um pouco italiano. 1
زما په خیال تاسو ډیر ښه خبرې کوئ. Eu acho que você fala muito bem. Eu acho que você fala muito bem. 1
ژبې یو شان دی As línguas são muito parecidas. As línguas são muito parecidas. 1
زه دوی ښه پوهیږم. Eu percebo-as bem. Eu percebo-as bem. 1
مګر خبرې کول او لیکل ستونزمن دي. Mas falar e escrever é difícil. Mas falar e escrever é difícil. 1
زه اوس هم ډیرې غلطۍ کوم. Eu ainda faço muitos erros. Eu ainda faço muitos erros. 1
مهربانی وکړئ هر وخت زما اصلاح وکړه. Corrija-me sempre, se faz /por favor. Corrija-me sempre, se faz /por favor. 1
ستاسو تلفظ ښه دی. A sua pronúncia é muito boa. A sua pronúncia é muito boa. 1
تاسو لږ تلفظ لرئ. Você tem um pequeno sotaque. Você tem um pequeno sotaque. 1
خلک پوهیږی چې تاسو له کوم ځای راغلی یاست Nota-se de onde você é. Nota-se de onde você é. 1
ستاسو مورنۍ ژبه څه ده؟ Qual é a sua língua materna? Qual é a sua língua materna? 1
ایا تاسو د ژبې کورس کوئ؟ Está a tirar um curso de línguas? Está a tirar um curso de línguas? 1
تاسو کوم درسي کتاب کاروئ؟ Qual é o manual que você usa? Qual é o manual que você usa? 1
زه نه پوهیږم چې دا څه ته ویل کیږي. Eu não me lembro agora como é que isso se chama. Eu não me lembro agora como é que isso se chama. 1
زه د هغه عنوان په یاد نه لرم. Não me lembro do título. Não me lembro do título. 1
ما هغه هېر کړ. Eu esqueci-me. Eu esqueci-me. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -