د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   pt Conversa 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [vinte e um]

Conversa 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Portuguese (PT) لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ De onde é que você é ? De onde é que você é ? 1
د باسل. De Basileia. De Basileia. 1
باسل په سویس کې دی. Basileia é na Suíça. Basileia é na Suíça. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Posso apresentar-lhe o Senhor Müller? Posso apresentar-lhe o Senhor Müller? 1
هغه یو بهرنی دی. Ele é estrangeiro. Ele é estrangeiro. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Ele fala várias línguas. Ele fala várias línguas. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ É a primeira vez que está aqui? É a primeira vez que está aqui? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. Não, já estive aqui no ano passado. Não, já estive aqui no ano passado. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. Mas só uma semana. Mas só uma semana. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی (Você) gosta de aqui estar? (Você) gosta de aqui estar? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Gosto muito. As pessoas são muito simpáticas. Gosto muito. As pessoas são muito simpáticas. 1
او زه منظره هم خوښوم. E também gosto da paisagem. E também gosto da paisagem. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Qual é a sua profissão? Qual é a sua profissão? 1
زه ژباړن یم Sou tradutor. Sou tradutor. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Eu traduzo livros. Eu traduzo livros. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ (Você) está sozinho / sozinha aqui? (Você) está sozinho / sozinha aqui? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. Não, a minha mulher / o meu marido também está aqui. Não, a minha mulher / o meu marido também está aqui. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. E ali estão os meus dois filhos. E ali estão os meus dois filhos. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -