د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. Az idő talán jobb lesz holnap. Az idő talán jobb lesz holnap. 1
ته څنګه پوهېږې؟ Honnan tudja? Honnan tudja? 1
زه هیله لرم چې ښه شي. Remélem, hogy jobb lesz. Remélem, hogy jobb lesz. 1
هغه به خامخا راځي. Biztosan jön. Biztosan jön. 1
ایا دا یقیناً دی؟ Biztos? Biztos? 1
زه پوهیږم چې هغه راځي. Tudom, hogy jön. Tudom, hogy jön. 1
هغه به خامخا زنګ ووهي. Biztosan felhív. Biztosan felhív. 1
رښتیا؟ Valóban? Valóban? 1
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. Azt hiszem, hogy felhív. Azt hiszem, hogy felhív. 1
شراب زاړه وي. A bor biztosan régi. A bor biztosan régi. 1
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ Ezt pontosan tudja? Ezt pontosan tudja? 1
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. Feltételezem, hogy régi. Feltételezem, hogy régi. 1
زموږ مشر ښه ښکاري. A főnökünk jól néz ki. A főnökünk jól néz ki. 1
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ Úgy találja? Úgy találja? 1
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 1
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. A főnöknek biztos van barátnője. A főnöknek biztos van barátnője. 1
دوی واقعیا باور لري؟ Valóban azt gondolja? Valóban azt gondolja? 1
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -