د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

91 [tIokIiplIyrje pshIykIuzyrje]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

[GushhyIjeuhygje guadzjehjer 1]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Adyghe لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. 1
En-e-u-ago--ne--hh--m-----et--a------u---n--je. Enjegujago, neushh om izytet nah'yshIu hunkIje.
ته څنګه پوهېږې؟ Тыдэ о ар щыпшIэра? Тыдэ о ар щыпшIэра? 1
Ty--e o-a-------s-----a? Tydje o ar shhypshIjera?
زه هیله لرم چې ښه شي. Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. 1
Sj-----e------y-hIu-hun-eu. Sjegugje, nah'yshIu hunjeu.
هغه به خامخا راځي. Ар шъыпкъэу къэкIощт. Ар шъыпкъэу къэкIощт. 1
A----y-k--u --e--o-hht. Ar shypkjeu kjekIoshht.
ایا دا یقیناً دی؟ Уицыхьэ телъа? Уицыхьэ телъа? 1
Uic--'-e te-a? Uicyh'je tela?
زه پوهیږم چې هغه راځي. Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. 1
S-- --es------ -r kyz--rj---oshht-r. Sje sjeshIapje ar kyzjerjekIoshhtyr.
هغه به خامخا زنګ ووهي. Ар шъыпкъэу къытеощт. Ар шъыпкъэу къытеощт. 1
A- ---p---u--y-eos---. Ar shypkjeu kyteoshht.
رښتیا؟ ШъыпкъэмкIэ? ШъыпкъэмкIэ? 1
Sh----e-k--e? ShypkjemkIje?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. 1
A- tele-----j-----eonje--s-elytje. Ar telefonkIje kyteonjeu sjelytje.
شراب زاړه وي. Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). 1
Sa----- shh-ec- -j-m-l-eu,--hy-(n---h'---). Sanjer, shhjech hjemyljeu, zhy (nybzh' iI).
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ Ар ошIапа? Ар ошIапа? 1
Ar-o-h----? Ar oshIapa?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. 1
A--h n-bz---i-je- -yhj--lj-. Ashh nybzh' iIjeu syhjeplje.
زموږ مشر ښه ښکاري. ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. 1
TiIj-sh-'j-t-t t---je--Iu --. TiIjeshh'jetet tepljeshIu iI.
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ Арэущтэу ухаплъа? Арэущтэу ухаплъа? 1
A-j-u---tj----hap--? Arjeushhtjeu uhapla?
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. 1
C-y--dj--j- dj-d-eu sjel-tj-. CIyf djehje djedjeu sjelytje.
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. 1
Ti-j--h-'j-t------nj-fagjeu kjeshhje- iI. TiIjeshh'jetet gjenjefagjeu kjeshhjen iI.
دوی واقعیا باور لري؟ Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? 1
A-j-u-h-t-eu-s--p-j-m---e u-a--a? Arjeushhtjeu shypkjemkIje uhapla?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. 1
K---h-je-----en--j--mj---. Kjeshhjen iIjenkIje mjehu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -