د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   uk Складнопідрядні речення із що 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [дев’яносто один]

91 [devʺyanosto odyn]

Складнопідрядні речення із що 1

Skladnopidryadni rechennya iz shcho 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. Погода буде можливо кращою завтра. Погода буде можливо кращою завтра. 1
Po-oda-b--e --z----o --ash--o-u za-tra. Pohoda bude mozhlyvo krashchoyu zavtra.
ته څنګه پوهېږې؟ Звідки Ви це знаєте? Звідки Ви це знаєте? 1
Zv-dky-Vy --e-zna--te? Zvidky Vy tse znayete?
زه هیله لرم چې ښه شي. Я сподіваюся, що вона буде кращою. Я сподіваюся, що вона буде кращою. 1
YA-sp---v-yusy-- s---o-v--a bud---r-shc-oy-. YA spodivayusya, shcho vona bude krashchoyu.
هغه به خامخا راځي. Він напевно прийде. Він напевно прийде. 1
V-- nap---- pr-----. Vin napevno pryy̆de.
ایا دا یقیناً دی؟ Це певне? Це певне? 1
Ts- ---ne? Tse pevne?
زه پوهیږم چې هغه راځي. Я знаю, що він прийде. Я знаю, що він прийде. 1
YA-zn-yu,---c-o-v-n p-yy̆de. YA znayu, shcho vin pryy̆de.
هغه به خامخا زنګ ووهي. Він напевно зателефонує. Він напевно зателефонує. 1
Vin n--evn---atel--o--y-. Vin napevno zatelefonuye.
رښتیا؟ Дійсно? Дійсно? 1
Di--s--? Diy̆sno?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. Я вірю, що він зателефонує. Я вірю, що він зателефонує. 1
Y--v--y----h-ho vin-za-e-e-o-uy-. YA viryu, shcho vin zatelefonuye.
شراب زاړه وي. Вино напевно старе. Вино напевно старе. 1
V--- n----n- s-ar-. Vyno napevno stare.
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ Чи знаєте Ви це напевне? Чи знаєте Ви це напевне? 1
Ch---n--ete ----s- n-pev--? Chy znayete Vy tse napevne?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. Я припускаю, що воно старе. Я припускаю, що воно старе. 1
Y--p--pus---u- s-cho---no -tar-. YA prypuskayu, shcho vono stare.
زموږ مشر ښه ښکاري. Наш шеф добре виглядає. Наш шеф добре виглядає. 1
Nash sh-- -o-re-vyh---d-ye. Nash shef dobre vyhlyadaye.
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ Ви вважаєте? Ви вважаєте? 1
Vy v-a----ete? Vy vvazhayete?
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре. Я вважаю, що він виглядає навіть дуже добре. 1
YA -----a-u--s-cho -in -y-lya-aye-n----ʹ--uzhe----r-. YA vvazhayu, shcho vin vyhlyadaye navitʹ duzhe dobre.
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. Шеф напевно має подругу. Шеф напевно має подругу. 1
Shef--ap-v-o-m--e--o--uhu. Shef napevno maye podruhu.
دوی واقعیا باور لري؟ Ви дійсно так вважаєте? Ви дійсно так вважаєте? 1
V--di---n- tak-vva-h--et-? Vy diy̆sno tak vvazhayete?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. Цілком можливо, що він має подругу. Цілком можливо, що він має подругу. 1
T--lkom ---h-yv-, -h--o--in---y---o-r-hu. Tsilkom mozhlyvo, shcho vin maye podruhu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -