د جملې کتاب

ps لنډ خبرې اترې   »   hu Rövid párbeszédek 2

21 [ یوویشت ]

لنډ خبرې اترې

لنډ خبرې اترې

21 [huszonegy]

Rövid párbeszédek 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
ته دکوم ځای یی؟ Hova valósi? / Honnan származik? Hova valósi? / Honnan származik? 1
د باسل. Bázeli. Bázeli. 1
باسل په سویس کې دی. Bázel Svájcban van. Bázel Svájcban van. 1
ایا زه تاسو ته مولر ته معرفي کولی شم ؟ Bemutathatom önnek Müller urat? Bemutathatom önnek Müller urat? 1
هغه یو بهرنی دی. Ő külföldi. Ő külföldi. 1
هغه په ډېرو ژبو خبرې کوی. Több nyelvet beszél. Több nyelvet beszél. 1
ایا تاسو د لومړي ځل لپاره دلته یاست؟ Először van itt? Először van itt? 1
نه، زه تیر کال دلته وم. Nem, tavaly már voltam itt. Nem, tavaly már voltam itt. 1
مګر تش د یوې اونۍ لپاره. De csak egy hétig. De csak egy hétig. 1
تاسو څنګه دلته زموږ سره خوښوی Hogy tetszik Önnek nálunk? Hogy tetszik Önnek nálunk? 1
ډیر ښه. خلک ښه دي. Nagyon. Az emberek kedvesek. Nagyon. Az emberek kedvesek. 1
او زه منظره هم خوښوم. És a táj is tetszik nekem. És a táj is tetszik nekem. 1
ستاسو دنده څه ده؟ Mi a foglalkozása? Mi a foglalkozása? 1
زه ژباړن یم Fordító vagyok. Fordító vagyok. 1
زه کتابونه ترجمه کوم. Könyveket fordítok. Könyveket fordítok. 1
ایا تاسو دلته یوازې یاست؟ Egyedül van itt? Egyedül van itt? 1
نه، زما میرمن/میړه هم دلته دی. Nem, a feleségem / a férjem is itt van. Nem, a feleségem / a férjem is itt van. 1
او زما دوه ماشومان هم شته. És ott van a két gyermekem. És ott van a két gyermekem. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -