د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [kilencvenkettő]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. Engem bosszant, hogy horkolsz. Engem bosszant, hogy horkolsz. 1
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. Engem bosszant, hogy olyan sok sört iszol. Engem bosszant, hogy olyan sok sört iszol. 1
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. Engem bosszant, hogy olyan későn jössz. Engem bosszant, hogy olyan későn jössz. 1
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. Azt hiszem, hogy orvosra van szüksége. Azt hiszem, hogy orvosra van szüksége. 1
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. Azt hiszem, hogy beteg. Azt hiszem, hogy beteg. 1
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. Azt hiszem, hogy most alszik. Azt hiszem, hogy most alszik. 1
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. Reméljük, hogy elveszi a lányunkat. Reméljük, hogy elveszi a lányunkat. 1
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. Reméljük, hogy sok pénze van. Reméljük, hogy sok pénze van. 1
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. Reméljük, hogy milliomos. Reméljük, hogy milliomos. 1
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. Hallottam, hogy a feleségednek volt egy balesete. Hallottam, hogy a feleségednek volt egy balesete. 1
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. Hallottam, hogy a kórházban fekszik. Hallottam, hogy a kórházban fekszik. 1
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. Hallottam, hogy az autód teljesen tönkrement. Hallottam, hogy az autód teljesen tönkrement. 1
ښه ده چې راغلئ. Örülök, hogy ön eljött. Örülök, hogy ön eljött. 1
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. Örülök, hogy ön érdeklődik. Örülök, hogy ön érdeklődik. 1
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. Örülök, hogy ön a házat meg akarja venni. Örülök, hogy ön a házat meg akarja venni. 1
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. Félek, hogy az utolsó busz már elment. Félek, hogy az utolsó busz már elment. 1
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. Félek, hogy taxival kell mennünk. Félek, hogy taxival kell mennünk. 1
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. Félek, hogy nincs nálam pénz. Félek, hogy nincs nálam pénz. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -