د جملې کتاب

ps ملاقات   »   hu Találkozót megbeszélni

24 [ څلوروېشت ]

ملاقات

ملاقات

24 [huszonnégy]

Találkozót megbeszélni

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hungarian لوبه وکړئ نور
ایا تاسونه بس خطا سه؟ Lekésted az autóbuszt? Lekésted az autóbuszt? 1
ما تاسو ته نیم ساعت انتظار وکړ. Egy fél órát vártam rád. Egy fél órát vártam rád. 1
تاسو تلیفون نه لرئ؟ Nincs nálad mobiltelefon? Nincs nálad mobiltelefon? 1
بل ځلې پر وخت اوسئ! Legközelebb légy pontos! Legközelebb légy pontos! 1
بل ځل ټکسي واخلئ! Legközelebb hívj egy taxit! Legközelebb hívj egy taxit! 1
بل ځل چترۍ راوړه! Legközelebb hozz magaddal esernyőt! Legközelebb hozz magaddal esernyőt! 1
سبا زه رخصت یم. Holnap szabad vagyok. Holnap szabad vagyok. 1
سبا به ملاقات وکړو؟ Akarunk holnap találkozni? Akarunk holnap találkozni? 1
زه بخښنه غواړم، زه نشم کولی دا سبا ترسره کړم. Sajnálom, holnap nekem nem megy. Sajnálom, holnap nekem nem megy. 1
ایا تاسو د دې اونۍ پای لپاره پلان لرئ؟ Van már programod a hétvégére? Van már programod a hétvégére? 1
یا تاسو دمخه نیټه لرئ؟ Vagy már elígérkeztél valahova? Vagy már elígérkeztél valahova? 1
زه د اونۍ په پای کې د لیدو وړاندیز کوم Javaslatom, találkozzunk a hétvégén. Javaslatom, találkozzunk a hétvégén. 1
ایا موږ په پکنیک کې لاړ شو؟ Akarunk piknikezni? / Piknikezzünk? Akarunk piknikezni? / Piknikezzünk? 1
ساحل ته ځو؟ Akarunk a strandra menni? / Menjünk a strandra? Akarunk a strandra menni? / Menjünk a strandra? 1
غرونو ته ځو؟ Akarunk a hegyekbe menni? / Menjünk a hegyekbe? Akarunk a hegyekbe menni? / Menjünk a hegyekbe? 1
زه به تاسو له دفتر څخه اوچت کړم. Elhozlak az irodából. / Felveszlek az irodánál. Elhozlak az irodából. / Felveszlek az irodánál. 1
زه به تاسو له کور څخه اوچت کړم. Elhozlak otthonról. / Felveszlek a házatoknál. Elhozlak otthonról. / Felveszlek a házatoknál. 1
زه به تاسو د بس اډی کې اوچت کړم. Elhozlak a buszmegállótól. Elhozlak a buszmegállótól. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -