د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   fr Subordonnées avec que 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [quatre-vingt-onze]

Subordonnées avec que 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto French لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. Le temps sera probablement meilleur demain. Le temps sera probablement meilleur demain. 1
ته څنګه پوهېږې؟ D’où le savez-vous ? D’où le savez-vous ? 1
زه هیله لرم چې ښه شي. J’espère qu’il sera meilleur. J’espère qu’il sera meilleur. 1
هغه به خامخا راځي. Il viendra certainement. Il viendra certainement. 1
ایا دا یقیناً دی؟ Est-ce que c’est sur ? Est-ce que c’est sur ? 1
زه پوهیږم چې هغه راځي. Je sais qu’il viendra. Je sais qu’il viendra. 1
هغه به خامخا زنګ ووهي. Il appellera certainement. Il appellera certainement. 1
رښتیا؟ Vraiment ? Vraiment ? 1
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. Je crois qu’il appellera. Je crois qu’il appellera. 1
شراب زاړه وي. Le vin est probablement vieux. Le vin est probablement vieux. 1
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ En êtes-vous certain ? En êtes-vous certain ? 1
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. Je suppose qu’il est vieux. Je suppose qu’il est vieux. 1
زموږ مشر ښه ښکاري. Notre chef est beau. Notre chef est beau. 1
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ Vous trouvez ? Vous trouvez ? 1
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. Je trouve même qu’il est très beau. Je trouve même qu’il est très beau. 1
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. Le chef a certainement une amie. Le chef a certainement une amie. 1
دوی واقعیا باور لري؟ Le croyez-vous vraiment ? Le croyez-vous vraiment ? 1
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. C’est bien possible qu’il ait une amie. C’est bien possible qu’il ait une amie. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -