د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 1   »   es Oraciones subordinadas con que 1

91 [ یو نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 1

د دې سره د ماتحت بندونه 1

91 [noventa y uno]

Oraciones subordinadas con que 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Spanish لوبه وکړئ نور
ښايي سبا هوا ښه وي. Tal vez hará mejor tiempo mañana. Tal vez hará mejor tiempo mañana.
ته څنګه پوهېږې؟ ¿Cómo lo sabe (usted)? ¿Cómo lo sabe (usted)?
زه هیله لرم چې ښه شي. Espero que haga mejor tiempo. Espero que haga mejor tiempo.
هغه به خامخا راځي. Seguro que viene. Seguro que viene.
ایا دا یقیناً دی؟ ¿Seguro? ¿Seguro?
زه پوهیږم چې هغه راځي. Sé que vendrá. Sé que vendrá.
هغه به خامخا زنګ ووهي. Seguro que llama. Seguro que llama.
رښتیا؟ ¿De verdad? ¿De verdad?
زه فکر کوم چې هغه زنګ ووهي. Creo que llamará. Creo que llamará.
شراب زاړه وي. El vino es seguramente viejo. El vino es seguramente viejo.
ایا تاسو په سمه توګه پوهیږئ؟ ¿Lo sabe (usted) con seguridad? ¿Lo sabe (usted) con seguridad?
زه ګومان کوم چې هغه زوړ دی. Creo / Supongo que es viejo. Creo / Supongo que es viejo.
زموږ مشر ښه ښکاري. Nuestro jefe tiene buen aspecto. Nuestro jefe tiene buen aspecto.
ایا تاسو فکر کوئ ...؟ ¿Usted cree? ¿Usted cree?
زه فکر کوم هغه واقعیا ډیر ښکلی دی. Diría incluso que tiene muy buen aspecto. Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
مشر یقیناً یوه ملګرې لري. Seguro que nuestro jefe tiene novia. Seguro que nuestro jefe tiene novia.
دوی واقعیا باور لري؟ ¿Lo cree (usted) de verdad? ¿Lo cree (usted) de verdad?
دا خورا ممکنه ده چې هغه یو ملګری ولري. Es muy posible que tenga novia. Es muy posible que tenga novia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -