د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   ca Subordinades amb que 2

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

92 [noranta-dos]

Subordinades amb que 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Catalan لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. M’emprenya que ronquis. M’emprenya que ronquis. 1
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. M’emprenya que beguis tanta cervesa. M’emprenya que beguis tanta cervesa. 1
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. M’emprenya que arribis tan tard. M’emprenya que arribis tan tard. 1
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. Crec que (a ell) li feia falta un metge. Crec que (a ell) li feia falta un metge. 1
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. Crec que és malalt. Crec que és malalt. 1
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. Crec que està dormint. Crec que està dormint. 1
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. Esperem que es casi amb la nostra filla. Esperem que es casi amb la nostra filla. 1
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. Esperem que tingui molts diners. Esperem que tingui molts diners. 1
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. Esperem que sigui milionari. Esperem que sigui milionari. 1
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. He sentit que la teva dona ha tingut un accident. He sentit que la teva dona ha tingut un accident. 1
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. He sentit que (ella) és a l’hospital. He sentit que (ella) és a l’hospital. 1
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. He sentit que el teu cotxe està completament destruït. He sentit que el teu cotxe està completament destruït. 1
ښه ده چې راغلئ. M’alegro que hàgiu vingut. M’alegro que hàgiu vingut. 1
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. M’alegro que estigui interessat. M’alegro que estigui interessat. 1
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. M’alegro que vulgui comprar la casa. M’alegro que vulgui comprar la casa. 1
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. Em temo que l’últim autobús ja se n’ha anat. Em temo que l’últim autobús ja se n’ha anat. 1
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. Em temo que haurem d’agafar un taxi. Em temo que haurem d’agafar un taxi. 1
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. Em temo que no porto diners. Em temo que no porto diners. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -