د جملې کتاب

ps د دې سره د ماتحت بندونه 2   »   kn ಅಧೀನ ವಾಕ್ಯ - ಅದು / ಎಂದು ೨

92 [ دوه نوي ]

د دې سره د ماتحت بندونه 2

د دې سره د ماتحت بندونه 2

೯೨ [ತೊಂಬತ್ತೆರಡು]

92 [Tombatteraḍu]

ಅಧೀನ ವಾಕ್ಯ - ಅದು / ಎಂದು ೨

adhīna vākya: Adu/ endu 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
دا زما درد کوی چې تاسو خرراټی ا خلے. ನೀನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀನು ಗೊರಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ. 1
nī-- g--ak--hoḍe-utt-ya e--u na--g--kōp-------tade. nīnu gorake hoḍeyuttīya endu nanage kōpa baruttade.
دا ما ځوروي چې تاسو دومره بیر څښئ. ನೀನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಬೀರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಬೀರ್ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ. 1
N--u-a-ṭ---- bīr-k-ḍiy---ī-a-e-d---ana-- ------arut-ade. Nīnu aṣṭondu bīr kuḍiyuttīya endu nanage kōpa baruttade.
زه خپه یم چې ته دومره ناوخته یې. ನೀನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ. 1
N-nu --m-- taḍa-ā-i-b-ru--ī----n---n-n----k--- b-r--ta-e. Nīnu tumbā taḍavāgi baruttīya endu nanage kōpa baruttade.
زه فکر کوم هغه ډاکټر ته اړتیا لري. ಅವನಿಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನಿಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1
A-a-i-e---i-yara--v-śy---te-i---e--- b-ā------ēne. Avanige vaidyara avaśyakate ide endu bhāvisuttēne.
زه فکر کوم هغه ناروغه دی. ಅವನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 1
Ava----s---tha-āgidd-ne end- n-n- -h-v--u-t--e Avanu asvasthanāgiddāne endu nānu bhāvisuttēne
زه فکر کوم چې هغه اوس ویده دی. ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅವನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1
a-a---ni-de mā--ttidd-n--e-d-k-ḷ--ttēne avanu nidde māḍuttiddāne endukoḷḷuttēne
موږ هیله لرو چې هغه به زموږ لور سره واده وکړي. ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.. ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ.. 1
a--n- na--ma----a-an-- -a-u------tt-n- en----ś--utt---.. avanu nam'ma magaḷannu maduveyāguttāne endu āśisuttēve..
موږ هیله لرو چې هغه ډیرې پیسې ولري. ಅವನು ತುಂಬ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ತುಂಬ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1
Av-n-----b- h--a-------ondidd--e----uko-ḷuttē-e. Avanu tumba haṇavannu hondiddāne endukoḷḷuttēve.
موږ هیله لرو چې هغه یو ملیونر وي. ಅವನು ಲಕ್ಷಾಧಿಪತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಲಕ್ಷಾಧಿಪತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 1
A-anu-la--ā-hi-at---nd- bhā-i--tt--e. Avanu lakṣādhipati endu bhāvisuttēve.
ما اوریدلي چې ستاسو میرمن په حادثه کې وه. ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅಪಘಾತವಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಅಪಘಾತವಾಯಿತು ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. 1
Ni-na -e-ḍ-t--e apa-h-t-vā-it- -n-u--ē-id-. Ninna heṇḍatige apaghātavāyitu endu kēḷide.
ما اوریدلي چې هغه په روغتون کې ده. ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. 1
Av-ḷu--spa----a-l- -ddā---en-u-k----e. Avaḷu āspatreyalli iddāḷe endu kēḷide.
ما اوریدلي چې ستاسو موټر په بشپړه توګه مات شوی دی. ನಿನ್ನ ಗಾಡಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ನಿನ್ನ ಗಾಡಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. 1
Ni-na-g--i-s-m--r--vā-i -----ā-i---e--u-k----e. Ninna gāḍi sampūrṇavāgi nāśavāgide endu kēḷide.
ښه ده چې راغلئ. ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1
Nī-----ndi--ī-- e--u--an--- santō--v--ide. Nīvu bandiddīri endu nanage santōṣavāgide.
زه خوښ یم چې تاسو دلچسپی لرئ. ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1
Nī-u-āsa-t---o----d--i--n-u-n-na--------ṣav-g---. Nīvu āsakti hondiddīri endu nanage santōṣavāgide.
زه خوښ یم چې تاسو غواړئ کور واخلئ. ನೀವು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1
Nīvu-- -a-e-ann----ḷ--l- --ya---t--i---du -a--ge ---t-ṣav--id-. Nīvu ā maneyannu koḷḷalu bayasuttīri endu nanage santōṣavāgide.
ما ته لګی چې وروستی بس لا دمخه تللی دی. ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅಂಜಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯ ಬಸ್ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅಂಜಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 1
Ko--y- -as-horaṭ---ōg--e---du---nag--a-̄-i----gi--. Koneya bas horaṭu hōgide endu nanage an̄jikeyāgide.
ما ته لګی چې موږ به ټکسي اخلو. ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1
N-vu ṭyā-si--ll--p-a-āṇ--māḍa---āg-t-ade--n-uk-----t-n-. Nāvu ṭyāksiyalli prayāṇa māḍabēkāguttade endukoḷḷuttēne.
ما ته لګی چې زما سره هیڅ پیسې نشته. ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣ ಇಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣ ಇಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1
Na-n- -----haṇ- -l----n-u---ḷu-t--e. Nanna baḷi haṇa illa endukoḷḷuttēne.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -